Ordspråkene 18:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den som først gir sin sak virker rettferdig; men hans nabo kommer og gransker ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 18:13 : 13 Den som svarer på en sak før han hører den, det er dårskap og skam for ham.
  • Apg 24:12-13 : 12 Verken i tempelet, i synagogene eller rundt i byen fant de meg i diskusjon med noen eller i opptøyer blant folket. 13 Heller ikke kan de bevise de tingene de nå anklager meg for.
  • 2 Sam 16:1-3 : 1 Da David hadde kommet litt forbi toppen av høyden, se, møtte Siba, tjeneren til Mefibosjet, ham med et par esler med sal, og på dem var det to hundre brød, hundre drueklaser, hundre sommelfrukter og en flaske vin. 2 Kongen sa til Siba: «Hva betyr dette?» Og Siba svarte: «Esler er til kongens husstand som skal ri på; brødet og sommelfrukten er til de unge mennene å spise, og vinen er til de som er svake i ødemarken, så de kan drikke.» 3 Kongen spurte: «Og hvor er din herres sønn?» Siba svarte kongen: «Se, han ble værende i Jerusalem, for han sa: I dag skal Israels hus gi meg min fars kongedømme tilbake.»
  • 2 Sam 19:24-27 : 24 Mefibosjet, Sauls sønn, kom ned for å møte kongen. Han hadde verken stelt føttene, trimmet skjegget eller vasket klærne fra den dagen kongen dro til den dagen han kom tilbake i fred. 25 Da han kom til Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: «Hvorfor dro du ikke med meg, Mefibosjet?» 26 Han svarte: «Min herre og konge, min tjener lurte meg. For jeg, din tjener, sa: Jeg skal sale mitt esel så jeg kan ri på det og følge kongen, for din tjener er lam. 27 Men han baktalte din tjener for min herre kongen. Men min herre kongen er som en Guds engel, så gjør det du synes er godt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 18:16
    76%

    16En manns gave skaper plass for ham, og bringer ham frem for store menn.

  • Ordsp 18:18
    73%

    18Loddkasting får strid til å opphøre, og deler mellom de mektige.

  • Ordsp 25:8-9
    2 vers
    73%

    8Gå ikke raskt til strid, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo har gjort deg til skamme?

    9Drøft din sak med din nabo selv; og røp ikke hemmeligheter for andre.

  • Ordsp 28:10-11
    2 vers
    72%

    10Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

    11Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.

  • 5 Mos 25:1
    71%

    1Hvis det oppstår en konflikt mellom menn, og de kommer for retten, skal dommerne dømme dem og rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde.

  • Ordsp 11:27
    70%

    27Den som flittig søker det gode, søker velbehag, men den som søker ondt, det skal komme over ham.

  • 5 Mos 19:17-18
    2 vers
    70%

    17da skal begge mennene i konflikten stå foran Herren, foran prestene og dommerne som da skal være der;

    18Dommerne skal gjøre en grundig undersøkelse, og hvis vitnet er falskt og har vitnet løgn mot sin bror,

  • Ordsp 21:2
    69%

    2Alle mennesker tenker at deres egen vei er rett, men Herren vurderer hjertene.

  • Ordsp 18:13
    69%

    13Den som svarer på en sak før han hører den, det er dårskap og skam for ham.

  • Ordsp 29:5
    69%

    5Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.

  • Ordsp 12:17
    69%

    17Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik.

  • Ordsp 12:26
    68%

    26Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.

  • Esek 18:5
    68%

    5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,

  • Ordsp 20:6
    68%

    6De fleste vil skryte av egen godhet, men hvem finner en trofast mann?

  • Job 13:9-10
    2 vers
    68%

    9Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?

    10Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

  • 2 Mos 22:8
    68%

    8Hvis tyven ikke finnes, skal huseieren bringes for dommerne for å finne ut om han har lagt hånd på sin nabos eiendeler.

  • Ordsp 17:18-19
    2 vers
    68%

    18En uforstandig mann gir håndslag og stiller seg selv som kausjon for sin venn.

    19Den som elsker overtredelse, elsker strid, og den som bygger sin dør høyt, søker ødeleggelse.

  • Jes 29:21
    68%

    21De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.

  • Sal 17:2
    68%

    2La din dom komme fra ditt nærvær; la dine øyne se det som er rettferdig.

  • Job 13:18
    68%

    18Se nå, jeg har forberedt min sak; jeg vet at jeg vil bli rettferdiggjort.

  • Gal 6:4
    68%

    4Men hver og en må prøve sitt eget arbeid, da skal han ha grunn til å glede seg over sitt eget verk alene, og ikke over andres.

  • Sal 36:2
    68%

    2For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.

  • Ordsp 18:1
    68%

    1Gjennom lengsel skiller en mann seg fra andre, han søker og blander seg med all visdom.

  • Ordsp 16:2
    68%

    2Alle en manns veier er rene i egne øyne; men Herren veier åndene.

  • Ordsp 26:19
    68%

    19slik er den mann som bedrar sin nabo og sier: Var det ikke bare for moro skyld?

  • Ordsp 25:17-18
    2 vers
    67%

    17Trekk foten tilbake fra din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.

    18En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.

  • Ordsp 16:29
    67%

    29En voldelig mann lokker sin nabo, og fører ham inn på veier som ikke er gode.

  • Ordsp 3:30
    67%

    30Krangle ikke med en mann uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Ordsp 17:14-15
    2 vers
    67%

    14Begynnelsen på strid er som å slippe vann løs; derfor, slutt før det bryter ut.

    15Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.

  • Ordsp 17:9
    67%

    9Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig nevner en sak, skiller nære venner.

  • Ordsp 26:17
    67%

    17Den som går forbi og blander seg inn i strid som ikke angår ham, er som en som tar en hund i ørene.

  • Job 16:21
    67%

    21Å, at noen kunne tale for en mann hos Gud, som en mann taler for sin nabo!

  • Job 15:6
    67%

    6Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.

  • Ordsp 18:5
    67%

    5Det er ikke godt å vise begunstigelse mot de onde for å styrte de rettferdige i dom.

  • 2 Mos 23:6
    67%

    6Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.

  • Job 27:17
    67%

    17Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.

  • Ordsp 29:26
    67%

    26Mange søker en leders gunst, men hver manns dom kommer fra Herren.

  • Ordsp 19:1
    67%

    1Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.

  • Job 21:31
    67%

    31Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Jer 7:5
    67%

    5For hvis dere virkelig endrer deres veier og handlinger; hvis dere virkelig dømmer rett mellom en mann og hans nabo;

  • Jer 22:16
    67%

    16Han dømte den fattiges og trengendes sak, da sto det vel til med ham: Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Ordsp 17:23
    67%

    23En ond mann tar imot bestikkelser i hemmelighet for å fordreie dommen.

  • Ordsp 28:6
    67%

    6Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.