Forkynneren 8:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For han vet ikke hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham når det skal skje?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 6:12 : 12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, gjennom alle dagene av hans tomme liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som vil skje etter ham under solen?
  • Fork 9:12 : 12 For mennesket vet ikke sin tid: som fisker blir fanget i et ondt nett, og som fugler fanget i en snare; slik blir også menneskenes sønner fanget i en ond tid, når den plutselig kommer over dem.
  • Fork 10:14 : 14 En dåre er også full av ord; ingen kan vite hva som vil skje; og hva som vil komme etter ham, hvem kan fortelle det?
  • Ordsp 24:22 : 22 For deres ulykke skal komme plutselig, og hvem vet ødeleggelsen av dem begge?
  • Ordsp 29:1 : 1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.
  • Fork 3:22 : 22 Derfor innså jeg at det er ingenting bedre enn at en mann skal glede seg over sine gjerninger; for det er hans del: for hvem kan bringe ham til å se hva som skal skje etter ham?
  • Matt 24:44 : 44 Derfor må også dere være klare. For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.
  • Matt 24:50 : 50 da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet om,
  • Matt 25:6-9 : 6 Midt på natten lød et rop: «Se, brudgommen kommer! Gå ham i møte!» 7 Da våknet alle jomfruene og gjorde sine lamper i stand. 8 Og de uforstandige sa til de kloke: «Gi oss av deres olje, for lampene våre holder på å slokne.» 9 Men de kloke svarte: «Nei, det vil ikke bli nok til både oss og dere. Gå i stedet til dem som selger olje, og kjøp til dere selv.» 10 Mens de gikk for å kjøpe, kom brudgommen. De som var klare, gikk inn med ham til bryllupet, og døren ble lukket. 11 Etterpå kom også de andre jomfruene og sa: «Herre, herre, lukk opp for oss!» 12 Men han svarte og sa: «Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.» 13 Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen da Menneskesønnen kommer.
  • 1 Tess 5:1-3 : 1 Men når det gjelder tider og stunder, brødre, har dere ikke behov for at jeg skriver til dere. 2 Selv vet dere jo godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten. 3 For mens de sier: «fred og trygghet», da kommer en brå ødeleggelse over dem, som fødselsveer over en kvinne som er med barn, og de skal slett ikke unnslippe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 6:10-12
    3 vers
    81%

    10Det som har vært, er allerede blitt kalt ved navn, og det er kjent at det er mennesket. Han kan heller ikke strides med den som er mektigere enn han.

    11Når det er mange ting som øker tomheten, hva har mennesket igjen for det?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, gjennom alle dagene av hans tomme liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som vil skje etter ham under solen?

  • Fork 8:6
    79%

    6For til hvert formål er det tid og dom, derfor er menneskets nød stor over ham.

  • Fork 8:8
    79%

    8Ingen har makt over ånden til å beholde den, og heller ikke har han makt på dødsdagen; det er ingen frigjørelse i den krigen, og ondskap skal ikke frelse de som er fanget i den.

  • Fork 8:16-17
    2 vers
    77%

    16Da jeg satte mitt hjerte på å forstå visdom, og se det arbeidet som gjøres på jorden (for det finnes de som verken dag eller natt ser søvn med sine øyne),

    17da så jeg på alt Guds verk, at man ikke kan finne ut hva som skjer under solen; for selv om en mann strever for å søke det, skal han ikke finne det; ja, selv om en vis mann tror han vet det, skal han ikke være i stand til å finne det ut.

  • Job 8:9
    76%

    9For vi er bare fra i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • Fork 9:11-12
    2 vers
    76%

    11Jeg så meg om igjen under solen, og merket at løpet ikke er for de raske, heller ikke kampen for de sterke, heller ikke brødet for de vise, ei heller rikdom for de intelligente, eller gunst for de dyktige; men tid og tilfeldighet skjer med dem alle.

    12For mennesket vet ikke sin tid: som fisker blir fanget i et ondt nett, og som fugler fanget i en snare; slik blir også menneskenes sønner fanget i en ond tid, når den plutselig kommer over dem.

  • Fork 10:14
    76%

    14En dåre er også full av ord; ingen kan vite hva som vil skje; og hva som vil komme etter ham, hvem kan fortelle det?

  • Fork 11:5
    75%

    5Akkurat som du ikke vet veien vinden tar, eller hvordan knokler former seg i mors liv, vet du heller ikke Guds gjerninger, han som gjør alt.

  • Job 28:13
    74%

    13Mennesket vet ikke prisen derav; heller ikke finnes det i de levendes land.

  • Fork 2:19
    74%

    19Og hvem vet om han blir en vis mann eller en dåre? Likevel skal han få makt over alt mitt arbeid hvor jeg har strevd og vist meg vis under solen. Også dette er forgjeves.

  • Jak 4:14
    73%

    14Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner.

  • Fork 3:21-22
    2 vers
    73%

    21Hvem vet om menneskets ånd som stiger oppover, og dyrets ånd som går nedover til jorden?

    22Derfor innså jeg at det er ingenting bedre enn at en mann skal glede seg over sine gjerninger; for det er hans del: for hvem kan bringe ham til å se hva som skal skje etter ham?

  • Ordsp 27:1
    73%

    1Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.

  • Fork 9:1
    73%

    1For alt dette reflekterte jeg over i mitt hjerte, for å erklære dette, at de rettferdige, de vise og deres gjerninger er i Guds hånd: ingen vet om kjærlighet eller hat fra alt som ligger foran dem.

  • Job 42:3
    73%

    3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.

  • Job 9:11-12
    2 vers
    73%

    11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han fortsetter, men jeg merker ham ikke.

    12Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Sal 39:6
    73%

    6Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • Fork 2:16
    73%

    16For det er ingen varig erindring om den vise mer enn om narren; alt vil bli glemt i de kommende dager. Og hvordan dør den vise? Akkurat som narren.

  • Fork 6:8
    72%

    8Hva har den kloke mer enn dåren? Hva har den fattige som vet å oppføre seg blant de levende?

  • Fork 3:14
    72%

    14Jeg vet at hva Gud gjør, det skal være for alltid: ingenting kan legges til det, og ingenting kan tas fra det; og Gud gjør det for at mennesker skal frykte ham.

  • Job 11:10-11
    2 vers
    72%

    10Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

    11For han kjenner forfengelige menn; han ser også ondskap; vil han ikke da merke seg det?

  • Ordsp 20:24
    72%

    24Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?

  • Job 15:9
    72%

    9Hva vet du som vi ikke vet? Hva skjønner du som vi ikke har?

  • Job 36:26
    72%

    26Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller ikke kan antallet av hans år utgrunnes.

  • Fork 9:5
    72%

    5For de levende vet at de skal dø: men de døde vet ingenting, og har heller ingen belønning lenger; for minnene om dem er glemt.

  • Fork 7:24
    72%

    24Det som er langt borte og svært dypt, hvem kan finne det ut?

  • Fork 11:8
    72%

    8Men hvis en mann lever mange år og gleder seg i dem alle, bør han også huske de mørke dagene, for de skal være mange. Alt som kommer er tomhet.

  • Job 7:1
    72%

    1Er det ikke en fastsatt tid for mennesket på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar?

  • Fork 6:6
    72%

    6Ja, selv om han lever to tusen år, men ikke ser noe godt, går ikke alle til samme sted?

  • Fork 7:13
    72%

    13Tenk på Guds verk; for hvem kan gjøre rett det han har gjort krokete?

  • Job 24:1
    71%

    1Hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager, når tider ikke er skjult for den Allmektige?

  • Fork 3:11-12
    2 vers
    71%

    11Han har gjort alt vakkert i sin tid; også har han lagt evigheten i deres hjerte, slik at ingen kan forstå det verk som Gud gjør fra begynnelsen til slutten.

    12Jeg vet at det ikke er noe godt i dem, annet enn at en mann gleder seg og gjør godt i sitt liv.

  • Fork 11:2
    71%

    2Gi en del til syv, ja, til åtte; for du vet ikke hva slags ulykke som kan inntreffe på jorden.

  • Job 7:10
    71%

    10Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.

  • Job 14:5
    71%

    5Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;

  • Fork 7:10
    71%

    10Spør ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse? For du spør ikke med visdom om dette.

  • Job 20:4
    71%

    4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

  • Sal 92:6
    71%

    6En uforstandig mann skjønner ikke dette, og en dåre forstår det ikke.

  • Sal 89:48
    71%

    48Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Kan han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Job 24:22
    71%

    22Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Fork 4:16
    70%

    16Det er ingen ende på alle menneskene, ikke engang de som har vært før dem: heller ikke de som kommer etter, vil glede seg over ham. Sannelig, dette er også tomhet og jag etter vind.

  • Fork 8:1
    70%

    1Hvem er som den vise mannen? Og hvem kan forstå tolkningen av en sak? En manns visdom får hans ansikt til å lyse, og hans hardhet vil forandres.