Jobs bok 32:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La meg, ber jeg dere, ikke gjøre forskjell på noen, og ikke gi smigrende titler til noe menneske.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke gjøre urett i rettsavgjørelser: ikke vise partiskhet for den fattige, eller gi forfordel for den mektige; men rettferdig skal du dømme din neste.
  • Job 13:8 : 8 Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere forsvare Gud?
  • Job 34:19 : 19 Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.
  • Matt 22:16 : 16 De sendte disiplene sine sammen med herodianerne til ham, og sa: «Mester, vi vet at du alltid taler sant, og oppriktig underviser om Guds vei. Du bryr deg heller ikke om hva folk synes, for du gjør ikke forskjell på mennesker.
  • Apg 12:22-23 : 22 Folket ropte da til ham: «Dette er en guds røst og ikke et menneskes!» 23 Straks slo Herrens engel ham fordi han ikke gav Gud æren, og han ble spist opp av mark og oppgav ånden.
  • Apg 24:2-3 : 2 Da han ble kalt frem, begynte Tertullus å anklage ham og sa: «Da vi takket være deg nyter stor fred, og ditt forsyn har sørget for viktige forbedringer for denne nasjonen, 3 anerkjenner vi dette alltid og på alle steder, edle Felix, med største takknemlighet.
  • Ordsp 24:23 : 23 Disse ting hører også til hos de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dom.
  • Job 13:10 : 10 Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
  • 5 Mos 1:17 : 17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; dere skal høre den lille som den store; vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Og de sakene som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.
  • 5 Mos 16:19 : 19 Du skal ikke forvrenge dommen, du skal ikke vise partikularisme, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser blender øynene til de kloke og forvrenger ordene til de rettferdige.
  • 2 Sam 14:17 : 17 Så sa din tjenestekvinne: Måtte min herre kongens ord nå gi trøst; for som en Guds engel er min herre kongen til å skille mellom godt og ondt. Måtte derfor Herren din Gud være med deg.
  • 2 Sam 14:20 : 20 For å frembringe dette har din tjener Joab gjort dette: men min herre er klok, etter Guds engels visdom, til å vite alt som skjer på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 32:22
    89%

    22 For jeg vet ikke hvordan jeg skal gi smigrende titler; i så fall ville min skaper raskt ta meg bort.

  • Job 34:19
    72%

    19 Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.

  • Ordsp 28:21
    72%

    21 Å vise personlige hensyn er ikke godt; for et stykke brød vil en mann krenke.

  • Ordsp 18:5
    71%

    5 Det er ikke godt å vise begunstigelse mot de onde for å styrte de rettferdige i dom.

  • Job 32:13-14
    2 vers
    71%

    13 For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.

    14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • Ordsp 25:6
    71%

    6 Ikke sett deg selv fram i kongens nærvær, og stå ikke på stedet for store menn.

  • Ordsp 27:2
    70%

    2 La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.

  • Job 13:10-11
    2 vers
    69%

    10 Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

    11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Ordsp 30:7-10
    4 vers
    69%

    7 To ting har jeg bedt deg om; nekt meg dem ikke før jeg dør:

    8 Hold tomhet og løgn langt borte fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom; gi meg den maten jeg trenger,

    9 slik at jeg ikke, når jeg er mett, fornekter deg og sier: 'Hvem er Herren?' Eller, når jeg er fattig, stjeler og misbruker min Guds navn.

    10 Klag ikke på en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbanne deg, og du bli funnet skyldig.

  • Job 32:20
    69%

    20 Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.

  • Sal 141:4
    69%

    4 La ikke mitt hjerte bli dratt mot noe ondt, så jeg handler urett med mennesker som gjør urett: og la meg ikke nyte av deres delikatesser.

  • Job 31:28-30
    3 vers
    69%

    28 dette ville også være en ugjerning som skulle straffes av dommeren, for jeg ville ha fornektet Gud som er over.

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

    30 neither har jeg latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.

  • Job 13:20-21
    2 vers
    69%

    20 Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Sal 36:11
    69%

    11 La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.

  • Joh 5:41
    69%

    41 Ære fra mennesker tar jeg ikke imot.

  • Ordsp 24:23
    68%

    23 Disse ting hører også til hos de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dom.

  • Job 27:4-5
    2 vers
    68%

    4 Mine lepper skal ikke tale ondskap, og min tunge skal ikke uttale svik.

    5 Gud forby at jeg skulle rettferdiggjøre dere: før jeg dør, vil jeg ikke gi slipp på min integritet.

  • Fork 7:21
    68%

    21 Bry deg heller ikke om alle ord som blir talt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

  • 2 Mos 23:3
    68%

    3 Du skal heller ikke favorisere den fattige i en rettssak.

  • Job 9:34
    68%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

  • Sal 26:4
    68%

    4 Jeg har ikke sittet med falske mennesker, og jeg vil ikke gå inn med de hyklerske.

  • Sal 131:1
    67%

    1 HERRE, mitt hjerte er ikke stolte, og mine øyne er ikke hovmodige. Jeg gjør meg heller ikke opptatt av store ting, eller av ting som er for vanskelige for meg.

  • Ordsp 24:29
    67%

    29 Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen etter hans gjerning.

  • Job 13:8
    67%

    8 Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere forsvare Gud?

  • Rom 2:11
    67%

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • Ordsp 29:5
    67%

    5 Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.

  • Job 9:32
    67%

    32 For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • Ordsp 24:18
    67%

    18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • 2 Mos 22:28
    67%

    28 Du skal ikke spotte Gud, eller forbanne herskeren over ditt folk.

  • 5 Mos 16:19
    67%

    19 Du skal ikke forvrenge dommen, du skal ikke vise partikularisme, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser blender øynene til de kloke og forvrenger ordene til de rettferdige.

  • Job 34:31-32
    2 vers
    67%

    31 Det er riktig å si til Gud: Jeg har tålt tukt, jeg skal ikke synde mer.

    32 Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • 5 Mos 32:27
    67%

    27 Hvis det ikke var for at jeg fryktet fiendens vrede, for at deres motstandere ikke skulle handle annerledes og si: Vår hånd er høy, og Herren har ikke gjort alt dette.

  • Sal 38:1
    67%

    1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.

  • 1 Mos 14:23
    67%

    23 at jeg ikke vil ta så mye som en tråd eller en sandalrem av det som er ditt, for at du ikke skal si: 'Jeg har gjort Abram rik.'

  • Sal 143:2
    67%

    2 Gå ikke i rette med din tjener: for ingen som lever, kan bli rettferdiggjort for ditt ansikt.

  • Job 6:22
    67%

    22 Sa jeg, Bring til meg? Eller, Gi en belønning for meg av deres eiendom?

  • Sal 101:4
    66%

    4 Et vrangvillig hjerte skal forlate meg; jeg vil ikke kjenne en ond person.

  • Jes 2:22
    66%

    22 Slutt å stole på mennesket, som bare har en pust i nesen. Hva er han å regne for?

  • Ordsp 22:1
    66%

    1 Et godt navn bør velges fremfor stor rikdom, og kjærlighet og velvilje er bedre enn sølv og gull.