Jobs bok 32:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For jeg vet ikke hvordan jeg skal gi smigrende titler; i så fall ville min skaper raskt ta meg bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:5 : 5 Den som smigrer sin venn, selv hans barns øyne skal svikte.
  • Sal 12:2-3 : 2 De taler tomme ord alle med sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de. 3 HERREN skal kutte av alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord.
  • Ordsp 29:5 : 5 Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.
  • Gal 1:10 : 10 Prøver jeg nå å overtale mennesker eller Gud? Eller søker jeg å behage menneskene? Dersom jeg fortsatt ville behage mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.
  • 1 Tess 2:5 : 5 For vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, heller ikke skjulte vi grådighet bak noen maske—Gud er vårt vitne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 32:20-21
    2 vers
    89%

    20Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.

    21La meg, ber jeg dere, ikke gjøre forskjell på noen, og ikke gi smigrende titler til noe menneske.

  • Job 32:13-14
    2 vers
    72%

    13For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.

    14Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • Job 36:3
    71%

    3Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi ære til min Skaper for sin rettferdighet.

  • Job 9:28
    71%

    28Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    71%

    34La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

    35Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Job 31:23
    70%

    23For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • 5 Mos 32:27
    70%

    27Hvis det ikke var for at jeg fryktet fiendens vrede, for at deres motstandere ikke skulle handle annerledes og si: Vår hånd er høy, og Herren har ikke gjort alt dette.

  • Ordsp 30:8-9
    2 vers
    70%

    8Hold tomhet og løgn langt borte fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom; gi meg den maten jeg trenger,

    9slik at jeg ikke, når jeg er mett, fornekter deg og sier: 'Hvem er Herren?' Eller, når jeg er fattig, stjeler og misbruker min Guds navn.

  • Job 9:32
    70%

    32For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • Job 30:23
    70%

    23For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.

  • Job 34:32
    70%

    32Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • Job 31:28-29
    2 vers
    70%

    28dette ville også være en ugjerning som skulle straffes av dommeren, for jeg ville ha fornektet Gud som er over.

    29Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Job 16:22
    70%

    22På kort tid skal jeg gå den veien hvorfra jeg ikke vender tilbake.

  • Job 13:19-21
    3 vers
    70%

    19Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

    20Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.

    21Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Sal 39:4
    70%

    4Herre, la meg få vite min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Job 27:5
    69%

    5Gud forby at jeg skulle rettferdiggjøre dere: før jeg dør, vil jeg ikke gi slipp på min integritet.

  • Job 42:3
    69%

    3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.

  • Job 6:22
    69%

    22Sa jeg, Bring til meg? Eller, Gi en belønning for meg av deres eiendom?

  • Ordsp 22:20-21
    2 vers
    69%

    20Har jeg ikke skrevet fremragende ting til deg innen råd og kunnskap,

    21for å gjøre deg kjent med ordenes sikkerhet, slik at du kan gi sanne svar til dem som sender deg?

  • Job 7:16
    69%

    16Jeg avskyr det; jeg vil ikke alltid leve: la meg være; for mine dager er tomhet.

  • Job 10:20
    68%

    20Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 34:19
    68%

    19Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.

  • Sal 73:15
    68%

    15Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • Job 10:7
    68%

    7Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.

  • Sal 36:11
    68%

    11La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.

  • Job 21:22
    68%

    22Kan noen lære Gud kunnskap, siden han dømmer de som er høye?

  • Sal 39:10
    68%

    10Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Job 31:6
    68%

    6la meg bli veid på en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet.

  • Jer 17:16
    68%

    16Hva angår meg, har jeg ikke hastet med å slutte å følge deg som en hyrde: heller ikke har jeg ønsket den ødeleggende dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var rett for deg.

  • Job 23:5
    68%

    5Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 34:5
    68%

    5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.

  • Sal 131:1
    68%

    1HERRE, mitt hjerte er ikke stolte, og mine øyne er ikke hovmodige. Jeg gjør meg heller ikke opptatt av store ting, eller av ting som er for vanskelige for meg.

  • Job 19:5
    68%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Sal 139:6
    68%

    6Denne kunnskapen er for underfull for meg; den er for høy, jeg kan ikke fatte den.

  • Ordsp 25:6
    68%

    6Ikke sett deg selv fram i kongens nærvær, og stå ikke på stedet for store menn.

  • Sal 55:12
    68%

    12For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham.

  • Job 41:12
    68%

    12Jeg vil ikke skjule delene dens, heller ikke styrken dens, eller dens vakre form.

  • Sal 38:16
    68%

    16For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.

  • Job 23:15
    68%

    15Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

  • Job 23:17
    68%

    17Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Ordsp 30:3
    68%

    3Jeg har verken lært visdom eller har kunnskap om det hellige.

  • Sal 101:4
    68%

    4Et vrangvillig hjerte skal forlate meg; jeg vil ikke kjenne en ond person.