Lukas 18:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 29:7 : 7 Den rettferdige tar seg av de fattiges sak, men de onde vil ikke vite av det.
  • Luk 18:4 : 4 En stund ville han ikke, men etterpå sa han til seg selv: Selv om jeg ikke frykter Gud og heller ikke bryr meg om mennesker,
  • Rom 3:14-18 : 14 «Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.» 15 «Deres føtter er raske til å utøse blod.» 16 «Ruin og elendighet er på deres veier.» 17 «Og fredens vei har de ikke kjent.» 18 «Det finnes ingen gudsfrykt for deres øyne.»
  • Esek 22:6-8 : 6 Se, Israels fyrster er alle sammen i deg med makt til å utøse blod. 7 I deg har de ringeaktet far og mor; i ditt indre har de mishandlet den fremmede; i deg har de undertrykt de farløse og enken. 8 Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.
  • Mika 3:1-3 : 1 Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, dere ledere av Jakob, og dere fyrster av Israels hus; er det ikke dere som burde kjenne til rettferdighet? 2 Dere som hater det gode og elsker det onde; som river huden av dem og kjøttet av deres ben; 3 Dere som også spiser kjøttet av mitt folk, og flår huden av dem; og som bryter deres ben i stykker, og hakker dem opp som kjøtt til gryten, og som kjøtt i kjelen.
  • 2 Mos 18:21-22 : 21 Men du skal også utvelge skikkede menn blant alle folket, menn som frykter Gud, er troverdige og hater urettferdig vinning; og sett dem over folket som førere over tusen, hundre, femti og ti. 22 La dem dømme folket til enhver tid. Hver stor sak skal de bringe til deg, men hver liten sak kan de selv avgjøre. Så vil det bli lettere for deg, for de vil bære byrden sammen med deg.
  • 2 Krøn 19:3-9 : 3 Likevel er det funnet gode ting i deg, fordi du har fjernet avgudslunder fra landet og forberedt ditt hjerte til å søke Gud. 4 Jehosjafat ble værende i Jerusalem, og han dro ut igjen blant folket fra Beersheba til Efraims fjell, og førte dem tilbake til Herren, deres fedres Gud. 5 Og han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by. 6 Og han sa til dommerne: Vær varsomme med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen. 7 La derfor frykten for Herren være over dere; ta vare og gjør det: for hos Herren vår Gud finnes det ingen urettferdighet, ingen personlige hensyn, eller mottak av gaver. 8 I Jerusalem satte Jehosjafat dessuten levittene, prestene, og overhodene for Israels familier, til å utføre Herrens dom og behandle stridssaker når de vendte tilbake til Jerusalem. 9 Og han instruerte dem: Slik skal dere gjøre, i frykt for Herren, trofast og med et fullkomment hjerte.
  • Job 29:7-9 : 7 da jeg gikk ut til byporten, da jeg forberedte mitt sete på torget! 8 De unge mennene så meg og trakk seg unna; de gamle reiste seg og sto opp. 9 Fyrstene holdt tilbake sine ord og la hånden på munnen. 10 De fornemme var stille, og tungen deres klistret seg til ganen. 11 Når øret hørte meg, velsignet det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg. 12 For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde. 13 Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede. 14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og det var som klær for meg; min rett var som en kappe og et hodeplagg. 15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den lamme. 16 Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg. 17 Jeg brøt kjevene til de ugudelige, og rev byttet ut av tennene hans.
  • Sal 8:1-4 : 1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen. 2 Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, så du kan bringe fiende og hevner til stillhet. 3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt på plass, 4 Hva er et menneske, siden du husker på ham? Og et menneskes barn, at du tar deg av ham?
  • Jes 33:8 : 8 Veiene ligger øde, de som farer på veiene er borte. Han har brutt pakten, forraktet byene, han bryr seg ikke om mennesker.
  • Jer 22:16-17 : 16 Han dømte den fattiges og trengendes sak, da sto det vel til med ham: Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av dine begjær, av å utøse uskyldig blod, av undertrykkelse og vold for å utføre det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:3-10
    8 vers
    84%

    3 Og det var en enke i den byen som stadig kom til ham og sa: Gi meg rett overfor min motstander!

    4 En stund ville han ikke, men etterpå sa han til seg selv: Selv om jeg ikke frykter Gud og heller ikke bryr meg om mennesker,

    5 vil jeg likevel skaffe henne rett fordi denne enken plager meg, for at hun ikke stadig skal komme hit og gjøre meg sliten.

    6 Og Herren sa: Hør hva den urettferdige dommeren sier!

    7 Skulle ikke Gud da sørge for rettferdighet for sine utvalgte, som roper til ham dag og natt, selv om han drøyer lenge med dem?

    8 Jeg sier dere, han vil skaffe dem rett hurtig. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne troen på jorden?

    9 Og han fortalte denne lignelsen til noen som stolte på at de selv var rettferdige, og foraktet andre:

    10 To menn gikk opp i tempelet for å be; den ene en fariseer og den andre en toller.

  • Luk 18:1
    77%

    1 Han fortalte dem en lignelse om at de alltid skulle be og ikke bli trette.

  • 2 Krøn 19:6-7
    2 vers
    74%

    6 Og han sa til dommerne: Vær varsomme med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen.

    7 La derfor frykten for Herren være over dere; ta vare og gjør det: for hos Herren vår Gud finnes det ingen urettferdighet, ingen personlige hensyn, eller mottak av gaver.

  • Rom 3:18
    72%

    18 «Det finnes ingen gudsfrykt for deres øyne.»

  • Sal 36:1
    71%

    1 Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.

  • Rom 2:11
    71%

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • Ordsp 18:5
    70%

    5 Det er ikke godt å vise begunstigelse mot de onde for å styrte de rettferdige i dom.

  • 2 Mos 23:3
    70%

    3 Du skal heller ikke favorisere den fattige i en rettssak.

  • 3 Mos 19:15
    70%

    15 Dere skal ikke gjøre urett i rettsavgjørelser: ikke vise partiskhet for den fattige, eller gi forfordel for den mektige; men rettferdig skal du dømme din neste.

  • Rom 2:2-3
    2 vers
    70%

    2 Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

    3 Og tror du dette, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Matt 7:1
    70%

    1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

  • Fork 5:8
    70%

    8 Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.

  • 2 Mos 23:6
    69%

    6 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.

  • Jer 22:16
    69%

    16 Han dømte den fattiges og trengendes sak, da sto det vel til med ham: Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Luk 16:1
    69%

    1 Og han sa også til sine disipler: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget overfor ham for å ha sløst bort hans eiendom.

  • Job 37:24
    69%

    24 Derfor frykter menneskene ham: han respekterer ikke noen som er kloke i hjertet.

  • Mal 2:17
    69%

    17 Dere har gjort HERREN trett med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i HERRENS øyne, og i dem har han glede, eller ved å spørre: Hvor er dommens Gud?

  • Luk 19:21-22
    2 vers
    69%

    21 For jeg var redd for deg, fordi du er en streng mann; du tar opp det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd.’

    22 Han sa til ham: ‘Etter dine egne ord skal jeg dømme deg, du onde tjener! Du visste at jeg var en streng mann som tar opp hva jeg ikke la ned, og høster hva jeg ikke sådde.

  • Luk 21:2
    69%

    2 Han så også en fattig enke som la to småmynter oppi.

  • Rom 3:6
    69%

    6 På ingen måte! Hvordan skal Gud da kunne dømme verden?

  • 5 Mos 27:19
    69%

    19 Forbannet er den som forvrenger dommen for den fremmede, den farløse, og enken. Og hele folket skal si: Amen.

  • 5 Mos 25:1
    69%

    1 Hvis det oppstår en konflikt mellom menn, og de kommer for retten, skal dommerne dømme dem og rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde.

  • Luk 18:13
    69%

    13 Men tolleren stod langt borte og våget ikke engang å løfte øynene mot himmelen, men slo seg på brystet og sa: Gud, vær meg nådig, jeg er en synder.

  • 5 Mos 1:17
    69%

    17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; dere skal høre den lille som den store; vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Og de sakene som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.

  • 1 Pet 1:17
    68%

    17 Og når dere påkaller ham som Far, han som uten forskjellsbehandling dømmer enhver etter sine gjerninger, skal dere leve i ærefrykt i den tiden dere er her som fremmede.

  • Ordsp 24:23
    68%

    23 Disse ting hører også til hos de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dom.

  • Ordsp 24:18
    68%

    18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Sal 10:18
    68%

    18 For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • Klag 3:36
    68%

    36 Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.

  • Esek 18:8
    68%

    8 Han som ikke har gitt lån til åger, og ikke tatt rente, har holdt seg unna urett, har utført rettferdig dom mellom menneske og menneske,

  • Sal 82:2
    68%

    2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.

  • Luk 16:15
    68%

    15 Og han sa til dem: «Dere er slike som rettferdiggjør dere selv i menneskers øyne, men Gud kjenner deres hjerter; for det som blir æret høyt blant menneskene, er en styggedom i Guds øyne.

  • 1 Kor 5:13
    68%

    13 Men de som er utenfor, dem dømmer Gud. Driv derfor denne onde personen bort fra dere.

  • Joh 7:24
    68%

    24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom!»

  • Sal 9:19
    68%

    19 Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.

  • Job 31:28
    68%

    28 dette ville også være en ugjerning som skulle straffes av dommeren, for jeg ville ha fornektet Gud som er over.

  • Jak 2:4
    68%

    4 har dere da ikke gjort forskjell på folk innbyrdes og blitt dommere med onde tanker?

  • Fork 8:13
    68%

    13 Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.

  • Job 18:21
    68%

    21 Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Jes 10:2
    68%

    2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.