Lukas 18:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han fortalte dem en lignelse om at de alltid skulle be og ikke bli trette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 4:2 : 2 Fortsett i bønn, og vær våkne i den med takksigelse.
  • 1 Tess 5:17 : 17 Be uten opphold.
  • Rom 12:12 : 12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønn;
  • Ef 6:18 : 18 Gjør dette mens dere alltid ber med all bønn og påkallelse i Ånden, og våker med utholdenhet i bønn for alle de hellige,
  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men legg fram alt for Gud i bønn og påkallelse med takksigelse.
  • Sal 55:16-17 : 16 Men jeg vil påkalle Gud; og Herren skal frelse meg. 17 Kvelds, morgen og middagstid vil jeg be og rope, og han skal høre min stemme.
  • Luk 21:36 : 36 Vær derfor våkne, og be til enhver tid om at dere må bli aktet verdige til å unnfly alt dette som skal skje, og bli stående for Menneskesønnen.»
  • Luk 11:5-9 : 5 Han sa videre til dem: «Om én av dere har en venn, og går til ham ved midnatt og sier til ham: 'Venn, lån meg tre brød, 6 for en venn av meg har kommet innom på reise, og jeg har ingenting å servere ham,' 7 og han innenfra svarer: 'Ikke bry meg! Døren er alt stengt, og barna mine ligger hos meg i sengen. Jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.' 8 Jeg sier dere: Selv om han ikke står opp for å gi ham noe fordi han er hans venn, vil han likevel stå opp og gi ham alt han trenger på grunn av hans utholdenhet. 9 Og jeg sier dere: Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det lukkes opp for dere.
  • Jer 29:12 : 12 Da skal dere påkalle meg og gå og be til meg, og jeg vil høre på dere.
  • Sal 86:3 : 3 Vær barmhjertig mot meg, Herre, for jeg roper til deg daglig.
  • Sal 102:17 : 17 Han vil høre de fattiges bønn, og ikke forakte deres bønn.
  • Gal 6:9 : 9 Og la oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rette tid skal vi høste, så sant vi ikke gir opp.
  • 2 Kor 4:1 : 1 Derfor mister vi ikke motet siden vi har denne tjenesten, slik som vi har fått miskunn.
  • 1 Mos 32:24-26 : 24 Så ble Jakob alene igjen, og en mann kjempet med ham til morgengryet. 25 Da han så at han ikke kunne vinne over ham, rørte han ved hoften hans, og Jakobs hofte gikk ut av ledd mens han kjempet med ham. 26 Mannen sa: "Slipp meg, for dagen gryr." Men han sa: "Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg."
  • Job 27:8-9 : 8 For hva er hyklerens håp, selv om han drar fordeler, når Gud tar hans sjel? 9 Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham? 10 Vil han glede seg i Den Allmektige? Vil han alltid påkalle Gud?
  • Sal 27:13 : 13 Jeg ville ha mistet motet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
  • Sal 65:2 : 2 Du som hører bønner, til deg skal alle mennesker komme.
  • Sal 142:5-7 : 5 Jeg ropte til deg, HERRE: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del i de levendes land. 6 Lytt til mitt rop; for jeg er brakt svært lavt: befri meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn jeg. 7 Før min sjel ut av fangenskap, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal omgi meg; for du skal handle rikelig med meg.
  • Jona 2:7 : 7 Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg Herren; og min bønn kom til deg, i ditt hellige tempel.
  • Hebr 12:3-5 : 3 Tenk på ham som utholdt en slik motsigelse fra syndere, slik at dere ikke blir trette og motløse i deres sinn. 4 Dere har ennå ikke gjort motstand helt til blodet i deres kamp mot synden. 5 Og dere har glemt den formaning som taler til dere som til barn: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham.
  • Kol 4:12 : 12 Epafras, som er en av deres egne, en tjener for Kristus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, så dere kan stå fullkomne og fullført i hele Guds vilje.
  • 1 Mos 32:9-9 : 9 Jakob sa: "Å Gud til min far Abraham og Gud til min far Isak, HERREN, du som sa til meg: 'Vend tilbake til ditt land og til ditt folk, og jeg skal gjøre vel mot deg.' 10 Jeg er ikke verdig til all den miskunnhet og trofasthet du har vist din tjener, for med min stav krysset jeg denne Jordan, og nå har jeg blitt to leirer. 11 Redde meg, jeg ber deg, fra min bror Esaus hånd. For jeg frykter at han skal komme og slå meg, moren og barna. 12 Men du sa: 'Jeg vil sannelig gjøre godt mot deg, og gjøre din ætt som havets sand, som ikke kan telles for mengde.'"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:2-10
    9 vers
    77%

    2 Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.

    3 Og det var en enke i den byen som stadig kom til ham og sa: Gi meg rett overfor min motstander!

    4 En stund ville han ikke, men etterpå sa han til seg selv: Selv om jeg ikke frykter Gud og heller ikke bryr meg om mennesker,

    5 vil jeg likevel skaffe henne rett fordi denne enken plager meg, for at hun ikke stadig skal komme hit og gjøre meg sliten.

    6 Og Herren sa: Hør hva den urettferdige dommeren sier!

    7 Skulle ikke Gud da sørge for rettferdighet for sine utvalgte, som roper til ham dag og natt, selv om han drøyer lenge med dem?

    8 Jeg sier dere, han vil skaffe dem rett hurtig. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne troen på jorden?

    9 Og han fortalte denne lignelsen til noen som stolte på at de selv var rettferdige, og foraktet andre:

    10 To menn gikk opp i tempelet for å be; den ene en fariseer og den andre en toller.

  • Luk 22:44-46
    3 vers
    72%

    44 I angst ba han enda mer inderlig, og hans svette ble som store bloddråper som falt til jorden.

    45 Da han reiste seg fra bønnen og kom til disiplene, fant han dem sovende av sorg.

    46 Han sa til dem: Hvorfor sover dere? Stå opp og be om at dere ikke faller i fristelse.

  • Luk 6:12
    72%

    12 I de dager skjedde det at han gikk ut til fjellet for å be, og han var hele natten i bønn til Gud.

  • Luk 11:7-9
    3 vers
    72%

    7 og han innenfra svarer: 'Ikke bry meg! Døren er alt stengt, og barna mine ligger hos meg i sengen. Jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.'

    8 Jeg sier dere: Selv om han ikke står opp for å gi ham noe fordi han er hans venn, vil han likevel stå opp og gi ham alt han trenger på grunn av hans utholdenhet.

    9 Og jeg sier dere: Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det lukkes opp for dere.

  • Mark 14:37-39
    3 vers
    72%

    37 Så kom han tilbake og fant dem sovende, og han sa til Peter: «Simon, sover du? Klarte du ikke å våke i én time?

    38 Våk og be, så dere ikke kommer i fristelse! Ånden er villig, men kjødet er svakt.»

    39 Igjen gikk han bort og ba med de samme ord.

  • Luk 21:36
    72%

    36 Vær derfor våkne, og be til enhver tid om at dere må bli aktet verdige til å unnfly alt dette som skal skje, og bli stående for Menneskesønnen.»

  • Ef 6:18
    72%

    18 Gjør dette mens dere alltid ber med all bønn og påkallelse i Ånden, og våker med utholdenhet i bønn for alle de hellige,

  • 1 Tess 5:17
    71%

    17 Be uten opphold.

  • Luk 22:40-41
    2 vers
    71%

    40 Og da han kom til stedet, sa han til dem: Be om at dere ikke faller i fristelse.

    41 Og han trakk seg tilbake fra dem omtrent et steinkast, falt på kne og ba:

  • Luk 11:1
    71%

    1 Og det skjedde slik at da han ba på et sted og hadde sluttet, sa én av disiplene hans til ham: «Herre, lær oss å be, slik Johannes også lærte sine disipler.»

  • Matt 26:40-41
    2 vers
    70%

    40 Han kom tilbake til disiplene og fant dem sovende. Da sa han til Peter: «Kunne dere ikke våke med meg én time?

    41 Våk og be, så dere ikke faller i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.»

  • Matt 6:7-8
    2 vers
    70%

    7 Og når dere ber, bruk ikke tomme gjentagelser slik hedningene gjør; for de tror at de blir hørt fordi de bruker mange ord.

    8 Vær derfor ikke lik dem; for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham.

  • Luk 11:5
    69%

    5 Han sa videre til dem: «Om én av dere har en venn, og går til ham ved midnatt og sier til ham: 'Venn, lån meg tre brød,

  • Matt 9:38
    68%

    38 Be derfor høstens Herre at han vil sende ut arbeidere til sin høst.»

  • Matt 17:21
    68%

    21 Men dette slaget drives ikke ut uten ved bønn og faste.»

  • Gal 6:9
    68%

    9 Og la oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rette tid skal vi høste, så sant vi ikke gir opp.

  • Luk 13:18
    68%

    18 Så sa han: «Hva ligner Guds rike, og med hva skal jeg sammenligne det?

  • Kol 4:2
    68%

    2 Fortsett i bønn, og vær våkne i den med takksigelse.

  • Luk 15:3
    68%

    3 Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

  • Mark 13:33
    67%

    33 Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne.

  • Mark 14:35
    67%

    35 Han gikk litt lenger bort, kastet seg ned på jorden og ba om at timen måtte gå ham forbi, om det var mulig.

  • Rom 12:12
    67%

    12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønn;

  • Matt 13:18
    67%

    18 Så hør nå lignelsen om såmannen:

  • Luk 12:16
    67%

    16 Han fortalte dem en lignelse og sa: «En rik manns jord ga stor avling.

  • Mark 13:18
    67%

    18 Be om at det ikke må skje om vinteren!

  • Mark 13:36
    67%

    36 så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende.

  • Luk 19:11
    66%

    11 Mens de hørte dette, la han til og fortalte en lignelse, fordi han var nær Jerusalem, og fordi de tenkte at Guds rike straks ville vise seg.

  • Luk 8:9
    66%

    9 Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen skulle bety.

  • Luk 5:16
    66%

    16 Men han trakk seg ofte tilbake til øde steder og ba.

  • Matt 22:1
    66%

    1 Og Jesus svarte og talte igjen til dem i lignelser, og sa:

  • Luk 20:9
    66%

    9 Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: «En mann plantet en vingård, leide den ut til vingårdsarbeidere og reiste utenlands for lang tid.

  • Mark 1:35
    66%

    35 Tidlig neste morgen, mens det ennå var mørkt, sto han opp og gikk ut til et øde sted, og der bad han.

  • Luk 18:13
    66%

    13 Men tolleren stod langt borte og våget ikke engang å løfte øynene mot himmelen, men slo seg på brystet og sa: Gud, vær meg nådig, jeg er en synder.