Ordspråkene 14:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den fattige er selv hatet av sin nabo, men den rike har mange venner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:4 : 4 Rikdom skaper mange venner, men den fattige blir skilt fra sin nabo.
  • Ordsp 19:6-7 : 6 Mange søker å få prinsens gunst, og hver mann er en venn av den som gir gaver. 7 Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer holder ikke hans venner seg borte fra ham? Han jager etter dem med ord, men de er borte.
  • Est 3:2 : 2 Og alle kongens tjenere som var i kongens port, bøyde seg og viste ære for Haman, for det hadde kongen befalt. Men Mordekai bøyde seg ikke og viste ham ikke ære.
  • Est 5:10-11 : 10 Likevel kontrollerte Haman seg, og da han kom hjem, sendte han bud etter sine venner og sin kone Seresj. 11 Haman fortalte dem om sin rikdoms herlighet, hvor mange barn han hadde, og alt det kongen hadde gjort for å opphøye ham, og hvordan han hadde avansert ham over alle prinsene og tjenerne i kongens hoff.
  • Job 6:21-23 : 21 For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall og er redde. 22 Sa jeg, Bring til meg? Eller, Gi en belønning for meg av deres eiendom? 23 Eller, Redd meg fra fiendens hånd? Eller, Forløs meg fra den mektiges hånd?
  • Job 19:13-14 : 13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente er virkelig blitt fremmede for meg. 14 Mine slektninger har feilet, og mine nære venner har glemt meg.
  • Job 30:10 : 10 De avskyr meg, de flykter langt bort fra meg, og sparer ikke på å spytte i ansiktet mitt.
  • Ordsp 10:15 : 15 Den rikes rikdom er hans sterke by, mens de fattiges nød er deres ødeleggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 19:4
    87%

    4Rikdom skaper mange venner, men den fattige blir skilt fra sin nabo.

  • Ordsp 14:21
    84%

    21Den som forakter sin nabo, synder, men den som viser barmhjertighet mot de fattige, er lykkelig.

  • Ordsp 19:6-7
    2 vers
    82%

    6Mange søker å få prinsens gunst, og hver mann er en venn av den som gir gaver.

    7Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer holder ikke hans venner seg borte fra ham? Han jager etter dem med ord, men de er borte.

  • Ordsp 10:15
    78%

    15Den rikes rikdom er hans sterke by, mens de fattiges nød er deres ødeleggelse.

  • Ordsp 18:23-24
    2 vers
    77%

    23Den fattige ber med bønner; men den rike svarer hardt.

    24Den som har venner må vise seg vennlig: og det finnes en venn som er nærmere enn en bror.

  • Ordsp 22:16
    77%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Ordsp 14:31
    76%

    31Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.

  • Ordsp 28:11
    75%

    11Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.

  • Ordsp 13:7-8
    2 vers
    75%

    7Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.

    8En manns rikdom kan løskjøpe hans liv, men den fattige hører ikke irettesettelse.

  • Ordsp 28:6
    75%

    6Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.

  • Ordsp 28:3
    73%

    3En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regnskyll som ikke etterlater mat.

  • Ordsp 28:27
    73%

    27Den som gir til de fattige, vil ikke mangle, men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.

  • Ordsp 21:10
    72%

    10Den ondes sjel ønsker det onde; naboen finner ingen velvilje i deres øyne.

  • Sal 41:1
    72%

    1Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.

  • Ordsp 28:22
    72%

    22Den som skynder seg etter rikdom, har et ondt øye og skjønner ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • Ordsp 14:19
    72%

    19De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved portene til de rettferdige.

  • Ordsp 28:8
    72%

    8Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig fortjeneste, samler den for den som vil ha omtanke for de fattige.

  • Ordsp 22:2
    72%

    2Rike og fattige møtes sammen: Herren er skaperen av dem alle.

  • Ordsp 29:7
    72%

    7Den rettferdige tar seg av de fattiges sak, men de onde vil ikke vite av det.

  • Jak 2:6
    71%

    6Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og som trekker dere frem for domstolene?

  • Job 24:4
    71%

    4De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

  • Ordsp 21:13
    71%

    13Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil selv rope uten å bli hørt.

  • Ordsp 13:23
    71%

    23Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.

  • Ordsp 17:5
    71%

    5Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • Sal 14:6
    71%

    6Dere har gjort de fattiges råd til skamme, fordi Herren er deres tilflukt.

  • Job 5:16
    71%

    16Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.

  • Ordsp 18:11
    71%

    11Den rike mannens rikdom er hans sterke by, og som en høy mur i hans egen innbilning.

  • Ordsp 29:13
    71%

    13De fattige og den bedragerske møtes; Herren gir dem begge lys i øynene.

  • Sal 89:41
    71%

    41Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

  • Sal 49:2
    71%

    2Både lav og høy, rik og fattig, sammen.

  • Sal 37:14
    71%

    14De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

  • Sal 37:16
    70%

    16Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange urettferdige.

  • Sal 10:2
    70%

    2Den ugudelige forfølger den fattige i sin stolthet: La dem bli fanget i de planene de har lagt.

  • Ordsp 19:22
    70%

    22Menneskets ønske er hans godhet; og en fattig mann er bedre enn en løgner.

  • Ordsp 25:17
    70%

    17Trekk foten tilbake fra din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.

  • Ordsp 22:22
    70%

    22Ikke ran den fattige fordi han er fattig, og ikke undertrykk den plagede i byporten.

  • Fork 5:13
    70%

    13Det finnes et vondt onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom oppbevart til skade for eieren.

  • Ordsp 19:1
    70%

    1Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.

  • Ordsp 22:9
    70%

    9Den som har et gavmildt øye, skal bli velsignet, for han gir sitt brød til de fattige.

  • Job 6:14
    70%

    14Den som er plaget, bør få medfølelse fra sin venn, men han svikter redselen for Den Allmektige.

  • Ordsp 22:7
    70%

    7Den rike hersker over de fattige, og låntakeren er tjener for långiveren.

  • Ordsp 27:10
    70%

    10Ikke forlat din egen venn, eller din fars venn; og gå ikke inn i din brors hus på ulykkens dag, for bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.

  • Ordsp 19:17
    70%

    17Den som er barmhjertig mot den fattige, låner til Herren, og hva han har gitt, skal han få igjen.

  • 2 Mos 23:3
    70%

    3Du skal heller ikke favorisere den fattige i en rettssak.

  • Ordsp 28:20
    69%

    20En trofast mann vil ha overflod av velsignelser, men den som haster etter rikdom, vil ikke være uskyldig.