Jobs bok 6:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den som er plaget, bør få medfølelse fra sin venn, men han svikter redselen for Den Allmektige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:17 : 17 En venn elsker til enhver tid, og en bror fødes for motgang.
  • Luk 23:40 : 40 Men den andre irettesatte ham og sa: «Frykter du ikke Gud, du som er under samme dom?
  • Rom 12:15 : 15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
  • 1 Kor 12:26 : 26 Og om ett lem lider, lider alle lemmene sammen med det; eller om ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg sammen med det.
  • 2 Kor 11:29 : 29 Hvem er svak uten at også jeg er svak? Hvem blir ført til fall uten at det brenner i meg?
  • Gal 6:2 : 2 Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.
  • Hebr 13:3 : 3 Husk på dem som sitter i fengsel, som om dere var fanget sammen med dem, og dem som lider vondt, som om dere selv også var i kroppen.
  • 1 Mos 20:11 : 11 Abraham sa: Jeg mente at Guds frykt ikke fantes på dette stedet, og at de ville drepe meg på grunn av min kone.
  • Job 4:3-5 : 3 Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender. 4 Dine ord har opprettholdt den som var i ferd med å falle, og du har styrket de vaklende knær. 5 Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.
  • Job 15:4 : 4 Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.
  • Job 16:5 : 5 Men jeg ville styrket dere med min munn, og mine lepper skulle lindre deres sorg.
  • Job 19:21 : 21 Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.
  • Sal 36:1-3 : 1 Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne. 2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig. 3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:13
    77%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 19:21
    74%

    21 Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.

  • Job 19:13-14
    2 vers
    74%

    13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente er virkelig blitt fremmede for meg.

    14 Mine slektninger har feilet, og mine nære venner har glemt meg.

  • Job 6:27
    73%

    27 Ja, dere overvinner den farløse, og dere graver en grav for deres venn.

  • Job 6:10
    72%

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 16:20-21
    2 vers
    72%

    20 Mine venner håner meg, men mitt øye fyller seg med tårer til Gud.

    21 Å, at noen kunne tale for en mann hos Gud, som en mann taler for sin nabo!

  • Ordsp 6:3
    72%

    3 Gjør nå dette, min sønn, og redd deg selv, når du har kommet i hendene på din venn; gå, ydmyk deg, og sikre din venn.

  • Sal 35:14-15
    2 vers
    71%

    14 Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg som en som sørger over sin mor.

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Sal 22:24
    71%

    24 For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød; han har ikke gjemt sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.

  • Ordsp 19:7
    71%

    7 Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer holder ikke hans venner seg borte fra ham? Han jager etter dem med ord, men de er borte.

  • Job 15:4
    70%

    4 Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.

  • Job 36:15
    70%

    15 Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.

  • Sal 25:16
    70%

    16 Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød.

  • Job 5:17
    70%

    17 Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmek­tiges tukt:

  • Ordsp 27:10
    70%

    10 Ikke forlat din egen venn, eller din fars venn; og gå ikke inn i din brors hus på ulykkens dag, for bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.

  • Job 6:15
    70%

    15 Mine brødre har handlet illojalt som en bekk, og som en bekk i fjellene forsvinner de bort.

  • Job 15:11
    70%

    11 Er Guds trøst små for deg? Er det noe hemmelig hos deg?

  • Ordsp 14:20-21
    2 vers
    70%

    20 Den fattige er selv hatet av sin nabo, men den rike har mange venner.

    21 Den som forakter sin nabo, synder, men den som viser barmhjertighet mot de fattige, er lykkelig.

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    70%

    17 En venn elsker til enhver tid, og en bror fødes for motgang.

    18 En uforstandig mann gir håndslag og stiller seg selv som kausjon for sin venn.

  • Job 30:25
    70%

    25 Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • Sal 38:11
    69%

    11 Mine kjære og venner står langt borte fra min plage, og mine slektninger holder seg unna.

  • Sal 109:16
    69%

    16 Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.

  • Ordsp 18:24
    69%

    24 Den som har venner må vise seg vennlig: og det finnes en venn som er nærmere enn en bror.

  • Job 4:6
    69%

    6 Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og det rettskafne i dine veier?

  • Job 23:16
    69%

    16 For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

  • Ordsp 24:10
    69%

    10 Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.

  • Job 19:19
    69%

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 14:3
    69%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Ordsp 14:31
    69%

    31 Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.

  • Sal 55:12
    69%

    12 For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham.

  • Sal 69:20
    69%

    20 Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.

  • Job 27:9
    69%

    9 Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?

  • Job 36:8
    68%

    8 Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,

  • Job 17:5
    68%

    5 Den som smigrer sin venn, selv hans barns øyne skal svikte.

  • Sal 71:11
    68%

    11 og sier: Gud har forlatt ham. Forfølg og ta ham, for det er ingen som redder ham.

  • Job 22:9
    68%

    9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Sal 10:14
    68%

    14 Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.

  • Ordsp 6:1
    68%

    1 Min sønn, hvis du har gått i borgen for en venn, hvis du har inngått avtale med en fremmed,

  • Job 34:10
    68%

    10 Derfor, lytt til meg, dere forståelsesfulle menn: Gud, som er rettferdig, vil aldri gjøre urett, og Den Allmektige vil ikke forvrenge rett.

  • Job 9:13
    68%

    13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.

  • Sal 71:9
    68%

    9 Forkast meg ikke i alderdommen; forlat meg ikke når min styrke svikter.

  • Job 8:5
    68%

    5 Hvis du ville tidlig søke Gud og vende din bønn til Den Allmektige,

  • Sal 10:11
    68%

    11 Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

  • Job 31:16
    68%

    16 Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet;

  • Fork 7:18
    68%

    18 Det er godt at du holder deg til dette, ja, også fra det andre trekker du ikke din hånd; for den som frykter Gud vil slippe unna dem alle.