Jobs bok 6:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mine brødre har handlet illojalt som en bekk, og som en bekk i fjellene forsvinner de bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:11 : 11 Mine kjære og venner står langt borte fra min plage, og mine slektninger holder seg unna.
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er min smerte vedvarende, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som en svikaktig kilde, som vann som svikter?
  • Sal 41:9 : 9 Ja, også min egen fortrolige venn, som jeg stolte på, som spiste av mitt brød, har løftet sin hæl mot meg.
  • Joh 13:18 : 18 Jeg snakker ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men dette skjer for at Skriften skal oppfylles: 'Den som spiser brød med meg, har løftet hælen imot meg.'
  • Joh 16:32 : 32 Se, timen kommer, ja er allerede kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt, og la meg være alene. Likevel er jeg ikke alene, fordi Faderen er med meg.
  • Jud 1:12 : 12 Disse er skampletter ved deres kjærlighetsmåltider, som fryktløst deltar og metter seg selv. De er som vannløse skyer som drives av vinden; trær uten frukt om høsten, døde to ganger, opprykket med rot;
  • Jer 30:14 : 14 Alle dine elskere har glemt deg; de søker deg ikke; for jeg har såret deg som en fiende ville, med fiendens straff, på grunn av din store skyld; fordi dine synder var mange.
  • Mika 7:5-6 : 5 Sett ikke lit til en venn, stol ikke på en leder; hold din munns dører lukket for hun som ligger i din favn. 6 For sønnen vanærer sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er de i hans egen husstand.
  • Sal 55:12-14 : 12 For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham. 13 Men det var deg, en mann som var min like, min venn og min nære. 14 Vi delte yndig råd sammen og gikk til Guds hus med forsamlingen.
  • Sal 88:18 : 18 Du har fjernet kjære og venn langt fra meg, og mine kjente inn i mørket.
  • Jer 9:4-5 : 4 Vær oppmerksomme enhver på sin neste, og stol ikke på noen bror: for hver bror vil fullstendig bedra, og hver nabo vil gå omkring med baktalelser. 5 Og de vil bedra hver sin nabo og vil ikke tale sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn og anstrenger seg for å begå urett.
  • Job 19:19 : 19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:16-18
    3 vers
    79%

    16 De er mørke av is og snø som er skjult i dem.

    17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18 Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

  • Jer 12:6
    75%

    6 For selv dine brødre og din fars hus har handlet forræderisk mot deg; ja, de har kalt en stor mengde etter deg: Ikke tro dem, selv om de taler vennlige ord til deg.

  • Job 19:13-14
    2 vers
    72%

    13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente er virkelig blitt fremmede for meg.

    14 Mine slektninger har feilet, og mine nære venner har glemt meg.

  • Hos 6:7
    72%

    7 Men de som mennesker har brutt min pakt; der har de vært troløse mot meg.

  • Jes 15:7
    71%

    7 Derfor skal de bære bort overfloden de har fått, og det de har lagret, til pilebekken.

  • Ordsp 6:19
    70%

    19 Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.

  • Job 6:14
    70%

    14 Den som er plaget, bør få medfølelse fra sin venn, men han svikter redselen for Den Allmektige.

  • Job 30:13-14
    2 vers
    70%

    13 De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.

    14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

  • Jer 9:2-6
    5 vers
    69%

    2 Å, om jeg hadde et hvilested i villmarken for veifarende, så jeg kunne forlate mitt folk og dra fra dem! For de er alle utro, en forsamling av svikefulle mennesker.

    3 De bøyer sine tunger som buer for løgn: men de er ikke modige for sannheten på jorden; for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

    4 Vær oppmerksomme enhver på sin neste, og stol ikke på noen bror: for hver bror vil fullstendig bedra, og hver nabo vil gå omkring med baktalelser.

    5 Og de vil bedra hver sin nabo og vil ikke tale sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn og anstrenger seg for å begå urett.

    6 Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Obad 1:6-7
    2 vers
    69%

    6 Hvordan er Esaus skatter blitt ransaket! Hvordan er hans skjulte skatter blitt søkt opp!

    7 Alle dine forbundsfeller har ført deg til grensen; mennene som var i fred med deg, har bedratt deg og seiret over deg; de som spiser ditt brød, har lagt en felle under deg. Det er ingen forstand i ham.

  • Mika 6:11-12
    2 vers
    69%

    11 Skal jeg rettferdiggjøre urettferdige vekter, og posen med falske vekter?

    12 For de rike blant dem er fulle av vold, innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er bedragersk i deres munn.

  • Jak 3:10
    69%

    10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.

  • Mal 2:10
    68%

    10 Har vi ikke alle én far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvorfor sviker vi hverandre ved å vanhellige våre fedres pakt?

  • Job 24:18
    68%

    18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

  • Jer 2:13
    68%

    13 For mitt folk har gjort to onde ting: De har forlatt meg, kilden med det levende vannet, og hogd seg sisterner, sprukne sisterner som ikke kan holde vann.

  • Jak 1:16
    68%

    16 Ta ikke feil, mine kjære brødre.

  • Ordsp 1:15
    68%

    15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra deres sti.

  • Ordsp 2:15
    68%

    15 hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier;

  • 1 Kor 6:8
    68%

    8 Men dere gjør selv urett og bedrar—og det mot deres egne brødre!

  • Hos 13:15
    68%

    15 Selv om han er fruktbar blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal bli tørr, og hans kilde skal tørre opp: han skal plyndre alle skattene av vakre gjenstander.

  • Jer 3:20
    68%

    20 Sannelig, som en kvinne forrædersk forlater sin mann, slik har dere forrådt meg, Israels hus, sier Herren.

  • Sal 35:15
    68%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Jer 5:11
    68%

    11 For Israels hus og Judas hus har handlet meget svikefullt mot meg, sier Herren.

  • Job 22:15
    68%

    15 Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?

  • Ordsp 19:7
    68%

    7 Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer holder ikke hans venner seg borte fra ham? Han jager etter dem med ord, men de er borte.

  • Job 15:16
    68%

    16 Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker synd som vann?

  • Jer 5:26
    68%

    26 For blant mitt folk er det funnet onde mennesker: de ligger på lur, som den som setter snarer; de setter en felle, de fanger mennesker.

  • Mika 7:2
    68%

    2 Den gode mann har forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettskaffen blant menneskene. Alle ligger i bakhold etter blod; de jakter på sin egen bror med et nett.

  • Sal 56:6
    67%

    6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Ordsp 25:26
    67%

    26 En rettferdig mann som faller for de ugudelige, er som en forstyrret kilde og en forurenset brønn.

  • Job 38:15
    67%

    15 De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.

  • Ordsp 17:17
    67%

    17 En venn elsker til enhver tid, og en bror fødes for motgang.

  • Jer 6:28
    67%

    28 De er alle opprørske motstandere, går omkring med baktalelse. De er som kobber og jern, de er alle korrupte.

  • Jer 6:13
    67%

    13 For fra den minste til den største er alle grådige; fra profeten til presten er alle uredelige.

  • Sal 38:12
    67%

    12 De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.

  • Jer 15:18
    67%

    18 Hvorfor er min smerte vedvarende, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som en svikaktig kilde, som vann som svikter?

  • Ordsp 18:4
    67%

    4 Ordene fra en manns munn er som dype vann, og visdommens kilde er som en strømmende bekk.

  • Jes 1:22
    67%

    22 Sølvet ditt har blitt til avfall, vinen din er blandet med vann.

  • Job 14:11
    67%

    11 Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte;

  • Jes 24:16
    67%

    16 Fra jordens ytterste ende har vi hørt sanger, en ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min svakhet, min svakhet, ve meg! De forræderiske har handlet forræderisk; ja, forræderne har virkelig handlet forræderisk.