Markus 7:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

tyveri, grådighet, ondskap, svik, løsaktighet, misunnelig blikk, blasfemi, hovmod, uforstand.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 20:15 : 15 ‘Er det ikke lov for meg å gjøre som jeg vil med mitt? Eller er ditt øye ondt fordi jeg er god?’
  • 2 Kor 10:5 : 5 Vi river ned tankebygninger og enhver høyde som reiser seg mot kunnskapen om Gud og tar hver tanke til fange under lydigheten mot Kristus,
  • 1 Pet 2:15 : 15 For slik er Guds vilje, at dere ved å gjøre det gode skal bringe uforstandige menneskers uvitenhet til taushet.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte skal dere yngre underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere være ydmyke overfor hverandre og ikle dere ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men gir nåde til de ydmyke.
  • 5 Mos 15:9 : 9 Pass på at det ikke er en tanke i ditt onde hjerte som sier: Det syvende året, frigjøringsåret, er nær; og ditt øye er slemt mot din fattige bror, og du gir ham ingenting; og han roper til Herren mot deg, og det blir en synd for deg.
  • 5 Mos 28:54 : 54 Den mest følsomme og mest delikate blant dere, skal misunne sin bror, sin hustru ved sin side, og den siste av sine barn som han har tilbake.
  • 5 Mos 28:56 : 56 Den følsomme og delikate kvinnen blant dere, som ikke ville sette fotsålene sine på bakken på grunn av sin delikate natur, skal misunne sin ektemann ved hennes side, sin sønn og sin datter,
  • 1 Sam 18:8-9 : 8 Da ble Saul svært sint, for dette utsagnet likte han ikke, og han sa: 'De har gitt David titusener, og meg har de gitt bare tusener. Hva mer kan han ha enn kongedømmet?' 9 Fra den dagen av så Saul med misunnelse på David.
  • 2 Krøn 32:25-26 : 25 Men Hiskia svarte ikke med den velvilje han hadde fått; for hans hjerte var stolt. Derfor kom det vrede over ham og over Juda og Jerusalem. 26 Likevel ydmyket Hiskia seg for stoltheten i sitt hjerte, både han og innbyggerne i Jerusalem, slik at Herrens vrede ikke kom over dem i Hiskias dager.
  • 2 Krøn 32:31 : 31 Men da de babylonske fyrstenes sendebud kom til ham for å spørre om undret som hadde skjedd i landet, forlot Gud ham for å prøve ham, for å kjenne alt som var i hans hjerte.
  • Sal 10:4 : 4 Den ugudelige søker ikke Gud i sin stolthet: Gud er ikke i alle hans tanker.
  • Ordsp 12:23 : 23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.
  • Ordsp 22:15 : 15 Dårskap er bundet til et barns hjerte, men tuktens stav skal drive den bort fra ham.
  • Ordsp 23:6 : 6 Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk deg ikke hans delikatesser:
  • Ordsp 24:9 : 9 Dårskapens tanke er synd, og spotteren er en styggedom for menneskene.
  • Ordsp 27:22 : 22 Selv om du knuser en tosk i en morter med en støter blant kornet, vil hans dårskap likevel ikke forlate ham.
  • Ordsp 28:22 : 22 Den som skynder seg etter rikdom, har et ondt øye og skjønner ikke at fattigdom vil komme over ham.
  • Fork 7:25 : 25 Jeg vendte mitt hjerte for å vite, og undersøke, og søke ut visdommen og forklaringen, og for å kjenne dårskapens ondskap, til og med dårskapens galskap.
  • Obad 1:3-4 : 3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken? 4 Selv om du hever deg som en ørn og bygger ditt rede blant stjernene, vil jeg derfra dra deg ned, sier Herren.
  • Matt 6:23 : 23 Men hvis øyet ditt er ondt, da blir hele kroppen din fylt med mørke. Dersom da lyset i deg er mørke, hvor stort er da ikke mørket!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    20Og han sa: «Det som går ut av mennesket, det gjør mennesket urent.

    21For innenfra, fra menneskehjertet, kommer onde tanker, ekteskapsbrudd, hor, mord,

  • 23Alle disse vonde tingene kommer innenfra, og de gjør mennesket urent.»

  • 81%

    18Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.

    19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, seksuell umoral, tyveri, falskt vitnesbyrd, bespottelser.

  • 77%

    29De er fulle av all slags urett, hor, ondskap, grådighet, ond vilje; fulle av misunnelse, mordlyst, strid, svik, listighet; baktalere,

    30sladrehanker, gudshatere, uforskammede, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme i det onde, ulydige mot foreldre,

  • 75%

    19Og kjødets gjerninger er åpenbare, nemlig: ekteskapsbrudd, hor, urenhet, skamløshet,

    20avgudsdyrkelse, trolldom, hat, splid, misunnelse, vrede, selvhevdelse, stridigheter, splittelser, vranglære,

    21misunnelser, mord, drukkenskap, festing og lignende ting; om disse sier jeg dere nå, som jeg også tidligere har sagt, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.

  • 14De har øyne fulle av utroskap og får aldri nok av synd; de forfører ustadige sjeler. De har et hjerte opplært i grådighet, forbannelsens barn er de.

  • 73%

    16Disse seks tingene hater HERREN, ja, syv er en avsky for ham:

    17Et hovmodig blikk, en løgnaktig tunge og hender som utgyter uskyldig blod,

    18Et hjerte som utformer onde planer, føtter som haster til å gjøre ondt,

  • 4Hovmodige øyne, et stolt hjerte og de ondes plog er synd.

  • 7Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.

  • 7Deres øyne buler ut av fett: de har mer enn hjertet kan begjære.

  • 23Men hvis øyet ditt er ondt, da blir hele kroppen din fylt med mørke. Dersom da lyset i deg er mørke, hvor stort er da ikke mørket!

  • 2For folk skal da være egenkjærlige, pengekjære, skrytende, hovmodige, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige,

  • 1Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.

  • 13For fra den minste til den største er alle grådige; fra profeten til presten er alle uredelige.

  • 3For den ugudelige skryter av sitt hjertes begjær, og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.

  • 10for dem som driver hor, for menn som ligger med menn, for mennesketyver, for løgnere, for dem som sverger falskt, og alt annet som strider imot den sunne lære.

  • 70%

    3Men hor og all urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere, som det sømmer seg for hellige mennesker;

  • 70%

    9Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og fanges av mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i ødeleggelse og undergang.

    10For kjærlighet til penger er roten til alt ondt. Drevet av denne grådighet har noen kommet bort fra troen og påført seg selv mange lidelser.

  • 70%

    6La ingen lure dere med tomme ord, for det er på grunn av disse tingene at Guds vrede kommer over ulydighetens barn.

  • 7Sannelig, undertrykkelse gjør den vise gal; og en gave ødelegger hjertet.

  • 16Men nå skryter dere med hovmod; all slik skryt er ond.

  • 5La derfor det jordiske i dere dø; hor, urenhet, ukontrollerte lidenskaper, ondt begjær og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

  • 7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • 14Ondskap er i hjertet hans, han planlegger stadig ugagn; han sår splid.

  • 8Men legg nå av alt dette: vrede, hissighet, ondskap, spott og skamfull tale fra deres munn.

  • 9Dårskapens tanke er synd, og spotteren er en styggedom for menneskene.

  • 35Et godt menneske henter frem gode ting av sitt gode skattkammer, og et ondt menneske henter frem onde ting av sitt onde skattkammer.

  • 3For også vi var en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av forskjellige lyster og nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, ble hatet og hatet hverandre.

  • 2For deres hjerte planlegger ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugang.

  • 3De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.

  • 23En ond mann tar imot bestikkelser i hemmelighet for å fordreie dommen.

  • 15En slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig og djevelsk.

  • 12En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.

  • 7Hva skal vi da si? Er loven synd? På ingen måte! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven. For jeg hadde ikke kjent begjær hvis ikke loven hadde sagt: «Du skal ikke begjære.»

  • 15Det er ikke noe utenfor mennesket som kommer inn i ham og gjør ham uren, men det er det som går ut av ham, som gjør ham uren.

  • 16For alt som er i verden—kjødets begjær, øynenes begjær og livets stolthet—er ikke av Faderen, men er av verden.

  • 3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • 17Ingen av dere skal tenke ut ondskap i sitt hjerte mot sin nabo, og elsk ikke falske eder, for alt slikt hater jeg, sier Herren.

  • 15Og han sa til dem: «Dere er slike som rettferdiggjør dere selv i menneskers øyne, men Gud kjenner deres hjerter; for det som blir æret høyt blant menneskene, er en styggedom i Guds øyne.

  • 3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • 22Den som skynder seg etter rikdom, har et ondt øye og skjønner ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • 45Et godt menneske bærer fram det gode fra sitt hjertes gode skatt, og et ondt menneske bærer fram det onde fra sitt hjertes onde skatt. For hans munn taler av hjertets overflod.