Jesaja 57:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du ble trett i din lange vei, men du sa ikke: Det er ingen håp; du fant livskraft i din hånd, derfor ble du ikke bedrøvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:25 : 25 Spar din fot fra å bli barfot og din hals fra tørst; men du sa: Det er ingen håp: Nei, jeg har elsket fremmede, og dem vil jeg følge.
  • Jer 18:12 : 12 Men de sa: Det er ingen håp, vi vil følge våre egne planer, og hver av oss vil gjøre etter sitt onde hjertes tanke.
  • Jer 44:17-18 : 17 Men vi vil sannelig gjøre alt som kommer fra vår egen munn, å brenne røkelse til himmelens dronning, og øse ut drikkoffer til henne, slik vi har gjort, vi, våre fedre, våre konger og våre fyrster, i Judas byer og Jerusalems gater: for da hadde vi mye mat, var i god stand og så ikke noe ondt. 18 Men siden vi sluttet å brenne røkelse til himmelens dronning og øse ut drikkoffer til henne, har vi savnet alt, og er blitt fortært av sverdet og av hungersnød.
  • Esek 24:12 : 12 Hun har strevd seg ut med løgner, og hennes store skum gikk ikke ut av henne; skummet skal være i ilden.
  • Hab 2:13 : 13 Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk skal arbeide for ilden, og nasjonene skal slite seg ut for tomhet?
  • Rom 7:9 : 9 Før levde jeg uten loven, men da budet kom, fikk synden liv, og jeg døde.
  • Jer 2:36 : 36 Hvorfor er du så rastløs og forandrer din vei? Du skal også bli skamfull over Egypt, slik du ble skamfull over Assyria.
  • Jer 3:3 : 3 Derfor har regnskyllene blitt holdt tilbake, og det har ikke vært noe seinregn; du hadde en skjøgens panne, du nektet å skamme deg.
  • Jer 5:3 : 3 Å Herre, er ikke dine øyne rettet mot sannheten? Du har slått dem, men de sørget ikke; du har fortært dem, men de har nektet å ta imot tilrettevisning: de har gjort sine ansikter hardere enn en stein; de har nektet å vende om.
  • Jer 9:5 : 5 Og de vil bedra hver sin nabo og vil ikke tale sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn og anstrenger seg for å begå urett.
  • 2 Krøn 28:22-23 : 22 I tidene med sin nød syndet han enda mer mot Herren. Det var denne kong Ahaz. 23 For han ofret til gudene i Damaskus, som hadde slått ham, og han sa: Fordi syriernes kongers guder hjelper dem, vil jeg også ofre til dem, for at de skal hjelpe meg. Men de var årsaken til hans fall og hele Israels.
  • Jes 47:13 : 13 Du er trett av de mange rådene dine. La nå astrologene, stjernekikkerne og månedsholdere stå frem og redde deg fra det som skal komme over deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 57:9
    77%

    9Og du gikk til kongen med olje, økte dine parfymer, og sendte dine bud langt bort, og ydmyket deg selv til og med til dødsriket.

  • Jes 57:11
    76%

    11Hvem har du fryktet og vært redd for, siden du har løyet og ikke husket meg eller lagt det til ditt hjerte? Har jeg ikke lenge vært taus, og du fryktet meg ikke?

  • Jer 2:25
    75%

    25Spar din fot fra å bli barfot og din hals fra tørst; men du sa: Det er ingen håp: Nei, jeg har elsket fremmede, og dem vil jeg følge.

  • Job 4:5-6
    2 vers
    75%

    5Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.

    6Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og det rettskafne i dine veier?

  • Jes 47:7
    74%

    7Og du sa: Jeg skal være en frue for alltid: så du tenkte ikke på disse tingene, og du husket ikke hva slutten ville bli.

  • Jer 30:13-15
    3 vers
    72%

    13Det er ingen som fører din sak, så du kan bli helbredet; du har ingen legemidler.

    14Alle dine elskere har glemt deg; de søker deg ikke; for jeg har såret deg som en fiende ville, med fiendens straff, på grunn av din store skyld; fordi dine synder var mange.

    15Hvorfor klager du over din ulykke? Din sorg er ulægelig på grunn av din store skyld; fordi dine synder var mange, har jeg gjort dette mot deg.

  • Jes 47:10
    72%

    10For du har stolt på din ondskap og sagt: Ingen ser meg. Din visdom og din kunnskap har forblindet deg, og du har sagt i ditt hjerte: Jeg er det, og det er ingen ved siden av meg.

  • Jes 43:22
    71%

    22Men du har ikke kalt på meg, Jakob; du har vært lei av meg, Israel.

  • Jer 4:18
    71%

    18Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette mot deg; dette er din ondskap, for den er bitter, den når til ditt hjerte.

  • Jer 2:17
    71%

    17Har du ikke brakt dette over deg selv ved å forlate Herren din Gud, da han ledet deg på veien?

  • Jer 13:22
    71%

    22Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor kommer dette over meg? For din store skyld blir ditt skjørt blottet, og dine hæler blir avdekket.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    71%

    17Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Jer 12:5
    70%

    5Hvis du har løpt med fotfolket og de har trettet deg ut, hvordan kan du da kjempe med hester? Og hvis i fredens land, der du stolte, de trettet deg ut, hva vil du da gjøre i jordansvellingen?

  • Ordsp 24:10
    70%

    10Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.

  • Sal 31:10
    70%

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Jer 45:3
    70%

    3Du sa: Ve meg nå! For Herren har lagt sorg til min smerte; jeg ble motløs i min klage og finner ingen ro.

  • Jes 30:15
    70%

    15For så sier Herren Gud, Israels Hellige; I omvendelse og ro skal dere bli frelst; i stillhet og tillit skal være deres styrke: men dere ville ikke.

  • Job 6:11
    70%

    11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Jer 2:33
    70%

    33Hvorfor gjør du dine veier så forseggjorte for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært de onde dine veier.

  • Sal 142:3
    70%

    3Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.

  • Mal 2:17
    70%

    17Dere har gjort HERREN trett med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i HERRENS øyne, og i dem har han glede, eller ved å spørre: Hvor er dommens Gud?

  • Job 11:18
    69%

    18Og du skal være trygg, for det er håp; ja, du skal grave rundt deg og hvile i sikkerhet.

  • Jer 15:6
    69%

    6Du har forlatt meg, sier Herren, du har gått baklengs. Derfor vil jeg rekke ut min hånd mot deg og ødelegge deg; jeg er lei av å vise nåde.

  • Jes 40:27-28
    2 vers
    69%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett går forbi min Gud?

    28Har du ikke visst? Har du ikke hørt at den evige Gud, Herren, skapningen av jordens ender, ikke blir trett, heller ikke blir utmattet; hans forståelse kan ikke granskes?

  • Jer 2:36-37
    2 vers
    69%

    36Hvorfor er du så rastløs og forandrer din vei? Du skal også bli skamfull over Egypt, slik du ble skamfull over Assyria.

    37Ja, du skal dra bort med hendene på hodet: for Herren har forkastet dine tillit, og du skal ikke lykkes med dem.

  • Sal 39:10
    69%

    10Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Ordsp 5:11
    69%

    11Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.

  • Jer 22:21
    69%

    21Jeg talte til deg i din fremgang, men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din adferd fra din ungdom, at du ikke hørte min røst.

  • Sal 39:5
    69%

    5Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.

  • Job 22:5
    69%

    5Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?

  • Job 30:21
    69%

    21Du har blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

  • Jer 14:8
    69%

    8Du, Israels håp, dets frelser i nødens tid, hvorfor er du som en fremmed i landet og som en reisende som bare stanser for en natt?

  • Jes 51:13-14
    2 vers
    69%

    13Og glemmer Herren din skaper, som har utstrakt himlene og lagt jordens grunnvoller; og har fryktet stadig hver dag på grunn av undertrykkerens raseri, som om han var klar til å ødelegge? Og hvor er undertrykkerens raseri?

    14Den fangne fangen haster så han kan bli løslatt, og for ikke å dø i gropen, eller at hans brød skal svikte.

  • Hab 2:10
    69%

    10Du har rådet skam over ditt hus ved å utrydde mange folk, og du har syndet mot din sjel.

  • Job 16:7
    69%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

  • Job 41:9
    69%

    9Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

  • Jer 25:7
    69%

    7Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren; slik at dere gjør meg vred med deres henders verk til skade for dere selv.

  • Jer 4:30
    69%

    30Og når du er bestjålet, hva vil du da gjøre? Selv om du kler deg i skarlagen, selv om du pryder deg med smykker av gull, selv om du maler ansiktet ditt i farger, skal du forvirre deg forgjeves; dine elskere vil forakte deg, de vil søke ditt liv.

  • Esek 16:30
    69%

    30Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse tingene, slik en mektig skjøge gjør.

  • Mika 4:9
    69%

    9Hvorfor roper du nå høyt? Er det ingen konge i deg? Har din rådgiver gått bort? For veer har grepet deg som en fødende kvinne.

  • Hos 13:9
    69%

    9Å Israel, du har ødelagt deg selv; men i meg er din hjelp.

  • 5 Mos 28:66
    69%

    66Og ditt liv skal henge i tvil foran deg; og du skal frykte dag og natt, og ikke ha noen sikkerhet for ditt liv.

  • Esek 16:23
    69%

    23Og etter all din ondskap - ve, ve over deg! sier Herren Gud -