Jobs bok 31:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og mitt hjerte ble hemmelig forført, og jeg har kysset min hånd med munnen;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 11:16 : 16 Pass på dere selv, slik at deres hjerter ikke blir forført, slik at dere vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem;
  • 5 Mos 13:6 : 6 Om din bror, din mors sønn, eller din sønn eller datter, eller din elskede kone, eller din venn som er som din egen sjel, lokker deg i hemmelighet og sier: La oss gå og tjene andre guder, som verken du eller dine fedre har kjent,
  • 1 Kong 19:18 : 18 Likevel har jeg latt sju tusen bli igjen i Israel, alle knær som ikke har bøyd seg for Ba'al, og hver munn som ikke har kysset ham."
  • Sal 2:12 : 12 Kyss Sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien, for hans vrede kan lett blusse opp. Velsignet er alle som setter sin lit til ham.
  • Jes 44:20 : 20 Han lever av aske, et forført hjerte har ført ham vill, slik at han ikke kan redde sin sjel, og heller ikke si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Hos 13:2 : 2 Og nå synder de mer og mer, og har laget seg støpte bilder av sølvet sitt, og avguder etter sin egen forståelse, alt er håndverkernes verk. De sier om dem: La de menn som ofrer, kysse kalvene.
  • Rom 1:21 : 21 For enda de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud og var ikke takknemlige, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket.
  • Rom 1:28 : 28 Og ettersom de ikke fant det verdt å erkjenne Gud, overgav Gud dem til en udugelig tankegang, så de gjør det som ikke sømmer seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:24-26
    3 vers
    79%

    24 Om jeg har gjort gull til mitt håp, eller sagt til det fine gullet: Du er min tillit;

    25 om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde skaffet mye;

    26 om jeg så på solen når den skinte, eller månen som vandret i sin glans;

  • Job 31:7
    79%

    7 Om mitt skritt har veket fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe flekk har heftet ved mine hender;

  • Job 31:9-10
    2 vers
    78%

    9 Om mitt hjerte er bedratt av en kvinne, eller om jeg har ligget på lur ved min nabos dør;

    10 la da min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.

  • Job 31:28-30
    3 vers
    78%

    28 dette ville også være en ugjerning som skulle straffes av dommeren, for jeg ville ha fornektet Gud som er over.

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

    30 neither har jeg latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.

  • Job 31:5
    74%

    5 Om jeg har vandret med tomhet, eller om min fot har skyndet seg til bedrag,

  • Sal 7:3
    74%

    3 Å Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det er urettferdighet i mine hender;

  • Job 15:12
    73%

    12 Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,

  • Job 31:33
    73%

    33 Om jeg skjulte mine overtredelser som Adam, ved å skjule min synd i mitt bryst;

  • Sal 17:3-4
    2 vers
    73%

    3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, men ikke funnet noe feil. Jeg har bestemt meg for at min munn ikke skal synde.

    4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved dine ord holdt meg unna ødeleggelsens stier.

  • Ordsp 30:32
    72%

    32 Hvis du har handlet dumt ved å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt onde tanker, legg hånden på munnen.

  • Job 31:21
    72%

    21 Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp i byporten;

  • Job 31:1
    72%

    1 Jeg inngikk en pakt med mine øyne; hvordan kunne jeg da tenke på en ung kvinne?

  • Jes 21:4
    72%

    4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.

  • Job 29:3-4
    2 vers
    72%

    3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

    4 som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt telt;

  • Sal 39:3
    72%

    3 Mitt hjerte ble hett innenfor meg mens jeg tenkte, brant ilden opp; da talte jeg med min tunge:

  • Sal 119:11
    72%

    11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.

  • Sal 73:21
    72%

    21 Slik ble hjertet mitt bedrøvet, og jeg følte smerte i mine indre deler.

  • Ordsp 7:13
    72%

    13 Så grep hun ham, kysset ham og sa med et frekt ansikt til ham,

  • Job 21:5
    71%

    5 Se på meg og bli forundret, legg hånden over munnen.

  • Sal 73:15
    71%

    15 Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • Job 37:1
    71%

    1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Sal 119:13
    71%

    13 Med mine lepper har jeg erklært alle dommene fra din munn.

  • Job 27:4
    71%

    4 Mine lepper skal ikke tale ondskap, og min tunge skal ikke uttale svik.

  • Job 33:3
    71%

    3 Mine ord skal være om mitt hjertes oppriktighet, og mine lepper skal tydelig uttale kunnskap.

  • Sal 141:3
    71%

    3 Sett en vakt, HERRE, for min munn; vokt mine leppers dør.

  • Sal 39:10
    71%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Job 31:16
    70%

    16 Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet;

  • Job 23:11-12
    2 vers
    70%

    11 Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.

    12 Jeg har ikke vendt meg bort fra hans leppers bud; hans munns ord har jeg skatt høyere enn den nødvendige maten.

  • Sal 45:1
    70%

    1 Mitt hjerte syder av gode tanker: jeg taler om det jeg har skrevet om kongen; min tunge er som pennen til en dyktig skriver.

  • Ordsp 23:16
    70%

    16 Ja, mine innerste følelser skal glede seg når dine lepper taler rett.

  • Sal 73:2
    70%

    2 Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.

  • Sal 31:22
    70%

    22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Ordsp 27:16
    70%

    16 Den som skjuler henne, skjuler vinden, og hans høyrehånds salve røper seg selv.

  • Sal 73:13
    70%

    13 Forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.

  • Sal 131:1
    70%

    1 HERRE, mitt hjerte er ikke stolte, og mine øyne er ikke hovmodige. Jeg gjør meg heller ikke opptatt av store ting, eller av ting som er for vanskelige for meg.

  • Høys 8:3
    70%

    3 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Jer 17:16
    70%

    16 Hva angår meg, har jeg ikke hastet med å slutte å følge deg som en hyrde: heller ikke har jeg ønsket den ødeleggende dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var rett for deg.

  • Job 13:21
    70%

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Høys 2:6
    70%

    6 Hans venstre hånd ligger under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Ordsp 6:25
    70%

    25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

  • Job 31:37
    70%

    37 Jeg ville erklære for ham antallet av mine skritt; som en fyrste ville jeg gå nær til ham.

  • Ordsp 30:20
    69%

    20 Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'