Jeremia 4:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg så, og se, det var ingen mennesker, og alle fuglene i himmelen hadde flyktet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:10 : 10 For fjellene vil jeg gripe til gråt og klage, og for beitemarkene i ørkenen en jamring, fordi de er brent opp, så ingen kan gå gjennom dem; verken kan folk høre lyden av buskapen; både himmelens fugler og dyrene har flyktet, de er borte.
  • Jer 12:4 : 4 Hvor lenge skal landet sørge, og plantene på alle marker visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene forsvinner, fordi de sa: Han vil ikke se vår ende.
  • Hos 4:3 : 3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal visne bort, sammen med markens dyr og himmelens fugler; ja, til og med havets fisker skal bli tatt bort.
  • Sef 1:2-3 : 2 Jeg vil fullstendig utslette alt fra jordens overflate, sier Herren. 3 Jeg vil utslette mennesker og dyr; jeg vil utslette fuglene under himmelen og fiskene i havet, og alt som får de urettferdige til å snuble; og jeg vil utrydde menneskene fra jorden, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 4:26
    78%

    26Jeg så, og se, det fruktbare landet var en ørken, og alle byene deri var brutt ned foran Herrens åsyn, og ved hans sterke vrede.

  • Jer 4:23-24
    2 vers
    78%

    23Jeg så jorden, og se, den var uten form og tom; og himmelen, og de hadde ikke noe lys.

    24Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.

  • Jes 41:28
    76%

    28For jeg så meg om, men det var ingen mann; blant dem var det ingen rådgiver som, når jeg spurte dem, kunne svare et ord.

  • Jer 9:10
    74%

    10For fjellene vil jeg gripe til gråt og klage, og for beitemarkene i ørkenen en jamring, fordi de er brent opp, så ingen kan gå gjennom dem; verken kan folk høre lyden av buskapen; både himmelens fugler og dyrene har flyktet, de er borte.

  • Jer 4:29
    73%

    29Hele byen skal flykte for lyden av rytterne og bueskytterne; de skal gå inn i kratt og klatre opp på steiner: hver by skal bli forlatt, og ingen mennesker skal bo der.

  • Hos 4:3
    72%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal visne bort, sammen med markens dyr og himmelens fugler; ja, til og med havets fisker skal bli tatt bort.

  • Jes 6:11-12
    2 vers
    72%

    11Da sa jeg: Herre, hvor lenge? Og han svarte: Inntil byene ligger øde og uten innbyggere, og husene er uten mennesker, og landet ligger helt øde,

    12og Herren har ført menneskene langt bort, og det blir stor forlatthet i landet.

  • 5 Mos 28:26
    71%

    26Og ditt lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.

  • Jer 12:4
    71%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og plantene på alle marker visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene forsvinner, fordi de sa: Han vil ikke se vår ende.

  • Jer 7:33
    70%

    33Og likene av dette folket skal være mat for himmelens fugler og jordens dyr; og ingen skal skremme dem bort.

  • Sal 148:10
    70%

    10Dyr og all buskap, kryp og flyvende fugler.

  • Sal 142:4
    70%

    4Jeg så til min høyre hånd, og så, men det var ingen som ville kjenne meg: min tilflukt sviktet meg; ingen brydde seg om min sjel.

  • Job 28:21
    70%

    21Da den er skjult for alle levendes øyne, og skjult for luftens fugler.

  • Joel 1:18-19
    2 vers
    69%

    18Hvor dyrene stønner! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har noen beitemarker; ja, saueflokkene er gjort øde.

    19Å, Herre, til deg roper jeg: For ilden har ødelagt markenes beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

  • Esek 34:6
    69%

    6Mine sauer villfaret på alle fjellene og på hver høy bakke; ja, min flokk ble spredt over hele jorden, og ingen lette etter dem eller søkte dem.

  • Jes 33:8
    69%

    8Veiene ligger øde, de som farer på veiene er borte. Han har brutt pakten, forraktet byene, han bryr seg ikke om mennesker.

  • Åp 16:20
    69%

    20Og hver øy flyktet, og fjellene ble ikke lenger funnet.

  • Jes 13:14
    69%

    14Det skal bli som en jaget gasell, og som en sau som ingen tar seg av; de skal vende seg hver til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.

  • Jer 33:10
    69%

    10Så sier Herren: Igjen skal det høres på dette stedet, som dere sier er øde, uten mennesker og uten dyr, i Judas byer og Jerusalems gater, som er øde, uten mennesker, uten innbyggere og uten dyr,

  • Job 28:7
    69%

    7Der finnes en sti som ingen fugl kjenner, og som gribbens øye ikke har sett:

  • Jes 38:11
    69%

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere.

  • Job 1:19
    69%

    19da kom en sterk vind fra ørkenen, slo mot husets fire hjørner, og det falt over de unge, og de er døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det.

  • Jes 24:1
    69%

    1Se, Herren gjør jorden tom og øde, og snur den opp ned, og sprer ut innbyggerne.

  • Sal 37:36
    69%

    36Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.

  • Hab 3:17
    69%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinrankene; arbeidet med oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; flokken blir borte fra innhegningen, og det er ingen buskap i fjøsene:

  • Job 36:25
    69%

    25Hver mann kan se det; mennesket kan skue det på lang avstand.

  • Jer 12:11
    69%

    11De har gjort den øde, og i sin øde tilstand sørger den for meg; hele landet er gjort øde, fordi ingen bryr seg.

  • Sef 3:6
    68%

    6Jeg har utryddet nasjonene, deres tårn er øde; jeg har gjort deres gater øde så ingen passerer der, deres byer er ødelagt så det ikke er noen der, ikke én innbygger.

  • Esek 32:4
    68%

    4Jeg vil forlate deg på landjorden, kaste deg ut på den åpne marken, og la alle himmelens fugler sette seg på deg, og jeg vil fylle alle jordens dyr med deg.

  • Jes 59:15
    68%

    15Sannheten mangler, og den som unndrar seg det onde, blir et bytte. Herren så det, og det mishaget ham at det ikke var noen rettferdighet.

  • Åp 6:14
    68%

    14Og himmelen vek bort som en bokrull som rulles sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.

  • Esek 31:13
    68%

    13Over hans ruiner skal alle himmelens fugler hvile, og alle markens dyr skal være på hans greiner.

  • Jes 50:2
    68%

    2Hvorfor var det ingen der når jeg kom? Når jeg ropte, var det ingen som svarte? Er min hånd blitt for kort til å løse ut? Har jeg ingen kraft til å frigjøre? Se, ved min irettesettelse tørker jeg opp havet, jeg gjør elvene til en ødemark: deres fisk stinker fordi det ikke er vann, og dør av tørst.

  • Esek 22:30
    68%

    30Og jeg søkte etter en mann blant dem som skulle bygge opp murene og stå i gapet foran meg for landet, så jeg ikke skulle ødelegge det, men jeg fant ingen.

  • 2 Sam 22:42
    68%

    42De så, men det var ingen som kunne redde; selv til Herren, men han svarte dem ikke.

  • 1 Mos 7:21
    68%

    21Og alt kjød som rørte seg på jorden, døde, både fugler og dyr og alle som kryper på jorden, og hvert menneske.

  • Esek 38:20
    68%

    20slik at fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene i marken, alle kryp som kryper på jorden, og alle mennesker som er på denne jordens overflate, skal skjelve i min nærhet. Fjellene skal bli kastet ned, klippeveggene skal falle, og enhver mur skal falle til jorden.

  • Jer 50:39
    68%

    39Derfor skal ørkendyrene med øyens dyrene bo der, og uglene skal bo der: og det skal aldri mer bli bebodd; det skal ikke boes der fra generasjon til generasjon.

  • Ordsp 24:31
    68%

    31og se, den var fullstendig overgrodd med torner, og nesler hadde dekket dens overflate, og steinmuren rundt var revet ned.

  • Ordsp 27:8
    68%

    8Som en fugl som driver bort fra sitt rede, slik er en mann som driver bort fra sitt hjem.

  • 2 Krøn 20:24
    68%

    24Da Juda kom til vakttårnet i ørkenen, så de ut over mengden, og se, det lå døde kropper overalt på jorden; ingen hadde unnsluppet.

  • Esek 14:15
    68%

    15Hvis jeg lar rovdyrene gå gjennom landet, og de gjør det øde, så det ikke er noen som kan passere på grunn av dyrene:

  • Job 15:28
    68%

    28Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

  • Jes 22:1
    67%

    1Profetien om synslandet. Hva plager deg nå, siden du har gått helt opp på takene?

  • Jes 18:6
    67%

    6De skal bli igjen til sammen for fjellenes fugler og jordens dyr. Fuglene skal sommer over dem, og alle jordens dyr skal vinter over dem.

  • Jes 34:16
    67%

    16Søk i Herrens bok, og les: Ingen av disse skal mangle, ingen skal mangle sin make: for min munn har befalt det, og hans ånd har samlet dem.