Jesaja 41:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For jeg så meg om, men det var ingen mann; blant dem var det ingen rådgiver som, når jeg spurte dem, kunne svare et ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 63:5 : 5 Jeg så meg omkring, men det var ingen som hjalp; jeg undret meg over at det ikke var noen som støttet: derfor brakte min egen arm frelse for meg, og min harme opprettholdt meg.
  • Dan 2:10-11 : 10 Kaldeerne svarte på kongens spørsmål og sa: Det finnes ikke et menneske på jorden som kan fortelle kongen om saken. Derfor har ingen konge, herre eller hersker noen gang krevd noe slikt av en magiker, astrolog eller kaldeer. 11 Det er en sjelden ting kongen krever, og det finnes ingen annen som kan avsløre det for kongen, unntatt gudene, som ikke bor blant mennesker.
  • Dan 4:7-8 : 7 Så kom de inn, magikerne, stjernetyderne, kaldeerne og spåmennene, og jeg fortalte drømmen for dem; men de kunne ikke forklare meg tydningen. 8 Men til sist kom Daniel inn for meg, han som har navnet Beltsasar, etter navnet på min gud, og i ham er de hellige guders ånd. For ham fortalte jeg drømmen og sa:
  • Dan 5:8 : 8 Da kom alle kongens vise menn inn, men de kunne ikke lese skriften eller gjøre kjent for kongen dens tolkning.
  • Jes 40:13-14 : 13 Hvem har rettledet Herrens Ånd, eller hvem har vært hans rådgiver og undervist ham? 14 Hvem har han rådført seg med, og hvem har instruert ham og lært ham dommens vei, og lært ham kunnskap og vist ham visdommens vei?
  • Jes 50:2 : 2 Hvorfor var det ingen der når jeg kom? Når jeg ropte, var det ingen som svarte? Er min hånd blitt for kort til å løse ut? Har jeg ingen kraft til å frigjøre? Se, ved min irettesettelse tørker jeg opp havet, jeg gjør elvene til en ødemark: deres fisk stinker fordi det ikke er vann, og dør av tørst.
  • Jes 59:16 : 16 Og han så at det ikke fantes noen mann, og han undret seg over at det ikke fantes noen som gikk i forbønn; derfor bragte hans egen arm frelse til ham, og hans rettferdighet holdt ham oppe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 4:25
    76%

    25Jeg så, og se, det var ingen mennesker, og alle fuglene i himmelen hadde flyktet.

  • 2 Sam 22:42
    76%

    42De så, men det var ingen som kunne redde; selv til Herren, men han svarte dem ikke.

  • 5 Mos 32:28
    75%

    28For de er en nasjon uten råd, og det er ikke noen forståelse i dem.

  • Jes 41:29
    75%

    29Se, de er alle forfengelighet; deres verk er intet; deres støpte bilder er vind og tomhet.

  • Sal 18:41
    73%

    41De ropte, men ingen reddet dem; til og med til HERREN, men han svarte dem ikke.

  • Esek 22:30
    73%

    30Og jeg søkte etter en mann blant dem som skulle bygge opp murene og stå i gapet foran meg for landet, så jeg ikke skulle ødelegge det, men jeg fant ingen.

  • Sal 142:4
    73%

    4Jeg så til min høyre hånd, og så, men det var ingen som ville kjenne meg: min tilflukt sviktet meg; ingen brydde seg om min sjel.

  • Job 17:10
    72%

    10Men hva angår dere alle, vend tilbake og kom nå: for jeg kan ikke finne en vis mann blant dere.

  • Job 32:12
    72%

    12Ja, jeg lyttet oppmerksomt, og se, ingen av dere overbeviste Job eller svarte hans ord.

  • Rom 3:11
    71%

    11Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.

  • Jes 50:2
    71%

    2Hvorfor var det ingen der når jeg kom? Når jeg ropte, var det ingen som svarte? Er min hånd blitt for kort til å løse ut? Har jeg ingen kraft til å frigjøre? Se, ved min irettesettelse tørker jeg opp havet, jeg gjør elvene til en ødemark: deres fisk stinker fordi det ikke er vann, og dør av tørst.

  • Jes 41:26-27
    2 vers
    71%

    26Hvem har forkynt fra begynnelsen, så vi kan vite, og før tidene, så vi kan si: Han er rettferdig? Ja, der er ingen som forkynner, ja, der er ingen som kunngjør, ja, der er ingen som hører deres ord.

    27Den første skal si til Sion: Se, se på dem; og jeg vil gi til Jerusalem en som bringer gode nyheter.

  • Mika 3:7
    71%

    7Da skal seerne bli skamfulle, og spåmennene bli forvirret; ja, de skal alle dekke sine lepper, for det er ingen svar fra Gud.

  • Jes 34:12
    71%

    12De skal kalle adelsmennene der til riket, men ingen skal være der, og alle deres prinser skal være ingenting.

  • Sal 37:36
    70%

    36Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.

  • Job 35:12
    70%

    12Der roper de, men ingen svarer, på grunn av de onde menneskenes stolthet.

  • Esek 7:25
    70%

    25Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.

  • Jes 51:18
    70%

    18Det er ingen til å lede henne blant alle sønnene hun har frembrakt; heller ingen som tar henne i hånden av alle sønnene hun har oppfostret.

  • Sal 38:14
    70%

    14Slik er jeg som en mann som ikke hører, og uten gjenmæle i sin munn.

  • Ordsp 1:28
    70%

    28Da skal de rope til meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg tidlig, men de skal ikke finne meg.

  • Job 32:16
    70%

    16Da jeg hadde ventet, (for de svarte ikke, men sto stille og svarte ikke lenger,)

  • Job 29:21
    70%

    21Mennene lyttet til meg, og ventet, og holdt taushet ved mitt råd.

  • Jes 59:15-16
    2 vers
    70%

    15Sannheten mangler, og den som unndrar seg det onde, blir et bytte. Herren så det, og det mishaget ham at det ikke var noen rettferdighet.

    16Og han så at det ikke fantes noen mann, og han undret seg over at det ikke fantes noen som gikk i forbønn; derfor bragte hans egen arm frelse til ham, og hans rettferdighet holdt ham oppe.

  • Jer 4:23
    70%

    23Jeg så jorden, og se, den var uten form og tom; og himmelen, og de hadde ikke noe lys.

  • Dan 2:10
    69%

    10Kaldeerne svarte på kongens spørsmål og sa: Det finnes ikke et menneske på jorden som kan fortelle kongen om saken. Derfor har ingen konge, herre eller hersker noen gang krevd noe slikt av en magiker, astrolog eller kaldeer.

  • Sal 69:20
    69%

    20Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.

  • Sal 74:9
    69%

    9Vi ser ikke våre tegn: Det er ikke lenger noen profet, og ingen blant oss vet hvor lenge.

  • Sal 53:2
    69%

    2Gud skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som har forstand, som søker Gud.

  • Ordsp 15:22
    69%

    22Uten råd blir planer skuffede, men med mange rådgivere blir de etablert.

  • Ordsp 11:14
    69%

    14Når det ikke er råd, faller folket, men i mengden av rådgivere er det trygghet.

  • Mika 4:9
    69%

    9Hvorfor roper du nå høyt? Er det ingen konge i deg? Har din rådgiver gått bort? For veer har grepet deg som en fødende kvinne.

  • Job 26:3
    69%

    3Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom? Og hvordan har du forklart saken så rikelig?

  • Ordsp 21:30
    69%

    30Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.

  • Ordsp 1:24
    69%

    24Fordi jeg kalte, og dere nektet; jeg rakte ut min hånd, men ingen brydde seg;

  • Job 19:7
    68%

    7Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.

  • Jes 33:7
    68%

    7Se, de tapre skal rope utendørs; fredens sendebud skal gråte bittert.

  • Jer 8:6
    68%

    6Jeg lyttet og hørte, men de talte ikke rett: Ingen angrer sin ondskap og sier: Hva har jeg gjort? Alle vender seg til sin egen vei, som en hest som stormer inn i slaget.

  • Ordsp 7:7
    68%

    7og blant de enkle så jeg, blant de unge, en ung mann uten forstand.

  • Job 29:11
    68%

    11Når øret hørte meg, velsignet det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg.

  • Nah 1:11
    68%

    11Fra deg er det noen som tenker ut ondt mot Herren, en ond rådgiver.

  • Fork 9:14
    67%

    14Det var en liten by, og få menn i den; og det kom en stor konge mot den, og beleiret den, og bygde store voller mot den:

  • Job 4:16
    67%

    16Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens form: et bilde var foran mine øyne, det var stillhet, og jeg hørte en stemme si,

  • Fork 4:8
    67%

    8Det er én alene uten noen annen; han har verken barn eller bror: likevel er det ingen ende på all hans møye, og hans øyne er ikke fornøyde med rikdom; han sier heller ikke: For hvem strever jeg og berøver min sjel det gode? Dette er også tomhet og en bitter møye.

  • Sal 14:2
    67%

    2Herren ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som forstår, som søker Gud.

  • Jes 63:5
    67%

    5Jeg så meg omkring, men det var ingen som hjalp; jeg undret meg over at det ikke var noen som støttet: derfor brakte min egen arm frelse for meg, og min harme opprettholdt meg.

  • Jes 29:15
    67%

    15Ve dem som søker å skjule sine planer dypt for Herren, og som gjør ting i mørket, som sier: Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?

  • Job 41:9
    67%

    9Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.