Johannes 1:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 53:2-3 : 2 For han skal vokse opp som et spedt skudd for hans åsyn, og som en rot av tørr jord. Han hadde ingen herlig form eller prakt; vi så på ham, men uten skjønnhet som kunne tiltrekke oss. 3 Han ble foraktet og avvist av mennesker; en mann full av sorger, vel kjent med lidelse. Vi gjemte våre ansikter for ham; han var foraktet, og vi regnet ham for intet.
  • Joh 3:32 : 32 Det han har sett og hørt, det vitner han om, og ingen tar imot hans vitnesbyrd.
  • Luk 19:14 : 14 Men hans landsmenn hatet ham og sendte bud etter ham og sa: ‘Vi vil ikke at denne mannen skal være konge over oss.’
  • Luk 20:13-15 : 13 Da sa vingårdens herre: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min kjære sønn; kanskje de vil respektere ham når de ser ham. 14 Men da arbeiderne fikk øye på ham, rådslo de med hverandre og sa: 'Dette er arvingen; kom, la oss slå ham i hjel, så arven blir vår.' 15 Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva skal da vingårdens herre gjøre med disse arbeiderne?
  • Matt 15:24 : 24 Men han svarte og sa: Jeg er ikke sendt til andre enn de fortapte sauene av Israels hus.
  • Apg 7:51-52 : 51 Dere stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører, dere står alltid imot Den Hellige Ånd: som deres fedre gjorde, gjør dere også. 52 Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? Og de har drept dem som forutså ankomsten av den Rettferdige; nå har dere blitt forrædere og mordere av ham.
  • Apg 13:46 : 46 Da talte Paulus og Barnabas frimodig og sa: Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere, men siden dere avviser det og bedømmer dere selv uverdige til evig liv, se, vi vender oss til hedningene.
  • Gal 4:4 : 4 Men da tidens fylde var kommet, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
  • Rom 9:1 : 1 Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner også for meg ved Den Hellige Ånd,
  • Rom 9:5 : 5 de som har fedrene, og fra dem kom Kristus etter kjødet, han som er Gud over alle ting, lovprist til evig tid. Amen.
  • Rom 15:8 : 8 Jeg sier dere nå at Jesus Kristus var blitt en tjener for de omskårne for Guds sannhets skyld, for å stadfeste løftene gitt til fedrene,
  • Apg 13:26 : 26 Brødre, etterkommere av Abrahams slekt, og dere som frykter Gud, det er dere budskapet om denne frelsen er sendt til.
  • Apg 3:25-26 : 25 Dere er barn av profetene og av den pakten som Gud opprettet med våre fedre, da han sa til Abraham: ‘Og i din ætt skal alle jordens slekter velsignes.’ 26 For dere først har Gud oppreist sin Sønn Jesus og sendt ham for å velsigne dere, ved at han vender hver enkelt av dere bort fra deres synder.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 1:1-10
    10 vers
    84%

    1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.

    2 Han var i begynnelsen hos Gud.

    3 Alle ting ble til ved ham, og uten ham ble ingenting til av det som er blitt til.

    4 I ham var liv, og livet var menneskenes lys.

    5 Og lyset skinner i mørket, og mørket grep det ikke.

    6 Det sto fram en mann, utsendt fra Gud, og hans navn var Johannes.

    7 Han kom som vitne for å vitne om Lyset, slik at alle skulle komme til tro ved ham.

    8 Han var ikke selv Lyset, men kom for å vitne om Lyset.

    9 Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, kom nå til verden.

    10 Han var i verden, og verden ble til ved ham, men verden kjente ham ikke.

  • Joh 1:12-18
    7 vers
    79%

    12 Men til alle som tok imot ham ga han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.

    13 De er ikke født av blod, heller ikke av menneskers vilje eller manns vilje, men av Gud.

    14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.

    15 Johannes vitnet om ham og ropte: «Dette var det ham jeg sa om: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, fordi han var før meg.»

    16 Og av hans fylde har vi alle fått, og nåde over nåde.

    17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.

    18 Ingen har noensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har gjort ham kjent.

  • Joh 7:5
    73%

    5 For selv ikke brødrene hans trodde på ham.

  • Joh 5:40-43
    4 vers
    72%

    40 Likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.

    41 Ære fra mennesker tar jeg ikke imot.

    42 Men jeg vet at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

    43 Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.

  • Matt 13:57-58
    2 vers
    72%

    57 De tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke ringeaktet andre steder enn i sitt hjemland og i sitt eget hus.

    58 Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der på grunn av deres vantro.

  • Mark 6:1
    72%

    1 Og han dro bort derfra og kom til sitt eget hjemsted, og disiplene hans fulgte ham.

  • Joh 4:44-45
    2 vers
    72%

    44 For Jesus hadde selv sagt at en profet ikke blir æret på sitt eget hjemsted.

    45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. De hadde selv vært der.

  • Luk 9:53
    71%

    53 Men de tok ikke imot ham fordi han hadde ansiktet vendt mot Jerusalem.

  • Joh 1:30-31
    2 vers
    70%

    30 Det er ham jeg sa om: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, fordi han var før meg.

    31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, er jeg kommet og døper med vann.»

  • Mark 6:4
    70%

    4 Men Jesus sa til dem: «En profet blir æret alle steder, bortsett fra i sitt eget hjemsted, hos sine slektninger og i sitt eget hus.»

  • Joh 3:18-20
    3 vers
    70%

    18 Den som tror på ham, blir ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.

    19 Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, fordi deres gjerninger var onde.

    20 For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

  • Matt 13:54
    70%

    54 Han kom til hjemstedet sitt og lærte folket i synagogen deres, og de ble forundret og spurte: «Hvor har han denne visdommen og kraften til miraklene fra?

  • Luk 4:24
    69%

    24 Og han sa: «Sannelig sier jeg dere: Ingen profet blir godtatt på sitt eget hjemsted.

  • Joh 5:38
    69%

    38 og dere har heller ikke hans ord boende i dere, for ham som han har sendt, ham tror dere ikke.

  • Joh 3:32
    69%

    32 Det han har sett og hørt, det vitner han om, og ingen tar imot hans vitnesbyrd.

  • Joh 3:11
    68%

    11 Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Joh 3:26-27
    2 vers
    68%

    26 De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var hos deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, nå døper han, og alle går til ham.»

    27 Johannes svarte og sa: «Et menneske kan ikke få noe, uten at det er gitt ham fra himmelen.

  • 1 Joh 3:1
    67%

    1 Se hvilken kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke kjente ham.

  • Joh 6:65
    67%

    65 Han sa derfor: Derfor har jeg sagt dere at ingen kan komme til meg hvis det ikke er gitt ham av Faderen.

  • Luk 8:19
    67%

    19 Så kom hans mor og hans brødre til ham, men de kunne ikke nå fram til ham på grunn av folkemengden.

  • Joh 12:41
    67%

    41 Dette sa Jesaja fordi han hadde sett hans herlighet og talte om ham.

  • Joh 12:37
    67%

    37 Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,

  • Joh 12:46
    67%

    46 Jeg er kommet som et lys til verden, for at ingen som tror på meg skal bli i mørket.

  • Matt 9:1
    67%

    1 Og han gikk om bord i en båt, dro over vannet og kom til sin egen by.

  • Joh 17:14
    66%

    14 Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem, fordi de ikke er av verden, slik heller ikke jeg er av verden.

  • Joh 6:38
    66%

    38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men hans vilje som sendte meg.