Johannes 1:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men til alle som tok imot ham ga han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 3:26 : 26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.
  • 1 Joh 3:1 : 1 Se hvilken kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke kjente ham.
  • Rom 8:14 : 14 For så mange som blir ledet av Guds Ånd, de er Guds barn.
  • 2 Kor 6:17-18 : 17 Derfor, gå ut fra deres midte og skill dere ut, sier Herren, og rør ikke ved det urene, så vil jeg ta imot dere. 18 Og jeg skal være en Far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren Den Allmektige.
  • Kol 2:6 : 6 Slik dere altså har tatt imot Kristus Jesus som Herre, så vandre i ham:
  • Jes 56:5 : 5 Selv til dem vil jeg gi et sted i mitt hus og innenfor mine murer, et navn som er bedre enn sønners og døtres; jeg vil gi dem et evig navn, som ikke skal utslettes.
  • Matt 10:40 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.
  • Joh 3:18 : 18 Den som tror på ham, blir ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
  • Jer 3:19 : 19 Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et behagelig land, en herlig arv blant folkemassene? Og jeg sa: Du skal kalle meg, Min far; og ikke vende deg bort fra meg.
  • Matt 18:5 : 5 Og den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg.
  • 1 Joh 5:12-13 : 12 Den som har Sønnen, har livet; og den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet. 13 Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.
  • 1 Joh 3:23 : 23 Og dette er hans bud, at vi skal tro på hans Sønns, Jesu Kristi, navn og elske hverandre, slik han har gitt oss befaling om.
  • Joh 1:7 : 7 Han kom som vitne for å vitne om Lyset, slik at alle skulle komme til tro ved ham.
  • Gal 4:6 : 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i deres hjerter, som roper: «Abba, Far!»
  • Hos 1:10 : 10 Likevel skal tallet på Israels barn være som sanden ved havet, som ikke kan måles eller telles. Og det skal skje at der det ble sagt til dem: Dere er ikke mitt folk, der skal det sies til dem: Dere er den levende Guds sønner.
  • Matt 12:21 : 21 Og i hans navn skal hedningefolkene sette sitt håp.»
  • Joh 11:52 : 52 Og ikke bare for den nasjonen, men også for å samle Guds spredte barn til ett.
  • Joh 20:31 : 31 Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved å tro skal ha liv i hans navn.
  • Apg 3:16 : 16 Og ved troen på hans navn har hans navn gitt styrke til denne mannen som dere ser og kjenner. Ja, den tro som kommer ved ham, har gitt denne mannen fullkommen helse like foran øynene på dere alle.
  • 2 Pet 1:4 : 4 Ved dette er de største og mest dyrebare løftene gitt oss, slik at dere ved dem kan få del i guddommelig natur etter at dere har sluppet fri fra den fordervelsen som finnes i verden gjennom lysten.
  • Joh 2:23 : 23 Mens han var i Jerusalem under påsken, på festdagen, trodde mange på hans navn da de så miraklene han gjorde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 1:13-14
    2 vers
    80%

    13De er ikke født av blod, heller ikke av menneskers vilje eller manns vilje, men av Gud.

    14Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.

  • Joh 1:9-11
    3 vers
    79%

    9Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, kom nå til verden.

    10Han var i verden, og verden ble til ved ham, men verden kjente ham ikke.

    11Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.

  • 1 Joh 3:1-2
    2 vers
    73%

    1Se hvilken kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke kjente ham.

    2Elskede, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli lik ham, for vi skal se ham slik han er.

  • 1 Joh 5:1
    72%

    1Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud, og enhver som elsker ham som fødte, elsker også ham som er født av ham.

  • Joh 3:15-16
    2 vers
    72%

    15for at hver den som tror på ham ikke skal fortapes, men ha evig liv.

    16For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv.

  • Rom 8:14
    70%

    14For så mange som blir ledet av Guds Ånd, de er Guds barn.

  • Joh 3:18
    70%

    18Den som tror på ham, blir ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.

  • Joh 17:2
    70%

    2For du har gitt ham makt over alle mennesker, for at han skal gi evig liv til alle de som du har gitt ham.

  • Gal 3:26
    70%

    26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • Ef 1:5-6
    2 vers
    70%

    5Han som på forhånd bestemt oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode hensikt,

    6til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.

  • Gal 4:5
    70%

    5for å løskjøpe dem som var under loven, slik at vi skulle få barnekår.

  • Rom 1:3-5
    3 vers
    70%

    3om sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet er født av Davids ætt,

    4og som med kraft ble erklært å være Guds Sønn ifølge hellighets Ånd, ved oppstandelsen fra de døde.

    5Ved ham har vi fått nåde og apostelgjerning, for å fremme lydighet mot troen blant alle folkeslag, til ære for hans navn.

  • Joh 1:18
    69%

    18Ingen har noensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har gjort ham kjent.

  • 1 Joh 5:11-13
    3 vers
    69%

    11Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn.

    12Den som har Sønnen, har livet; og den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.

    13Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.

  • Mark 9:37
    68%

    37«Den som tar imot ett slikt barn i mitt navn, tar imot meg. Og den som tar imot meg, tar ikke imot meg, men ham som har sendt meg.»

  • Kol 1:12-13
    2 vers
    68%

    12Og takk med glede til vår Far, som har gjort oss skikket til å ta del i de helliges arv i lyset.

    13Han som har fridd oss ut fra mørkets makt og satt oss over i sin elskede Sønns rike;

  • Joh 1:6-7
    2 vers
    68%

    6Det sto fram en mann, utsendt fra Gud, og hans navn var Johannes.

    7Han kom som vitne for å vitne om Lyset, slik at alle skulle komme til tro ved ham.

  • Joh 1:16
    68%

    16Og av hans fylde har vi alle fått, og nåde over nåde.

  • Jak 1:18
    68%

    18Etter sin egen vilje har han født oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde blant hans skapninger.

  • Hebr 1:4-5
    2 vers
    68%

    4Idet han er blitt så mye høyere enn englene som det navnet han har arvet er mer opphøyet enn deres.

    5For til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag»? Og igjen: «Jeg vil være en Far for ham, og han skal være en Sønn for meg»?

  • Gal 4:7
    68%

    7Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og hvis du er sønn, da er du også Guds arving ved Kristus.

  • Matt 18:5
    68%

    5Og den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg.

  • Mark 10:15
    67%

    15Sannelig sier jeg dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal slett ikke komme inn i det.»

  • Luk 9:48
    67%

    48Og han sa til dem: «Den minste blant dere er den største.»

  • 1 Joh 5:5
    67%

    5Hvem er det som seirer over verden dersom ikke han som tror at Jesus er Guds Sønn?

  • Rom 15:7
    67%

    7Ta derfor imot hverandre, slik Kristus også har tatt imot oss, til Guds ære.

  • Joh 20:31
    67%

    31Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved å tro skal ha liv i hans navn.

  • 1 Joh 2:29
    67%

    29Når dere vet at han er rettferdig, forstår dere også at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.

  • Joh 3:35-36
    2 vers
    67%

    35Faderen elsker Sønnen og har gitt alt i hans hånd.

    36Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede forblir over ham.»

  • Joh 3:27
    67%

    27Johannes svarte og sa: «Et menneske kan ikke få noe, uten at det er gitt ham fra himmelen.

  • Luk 18:17
    67%

    17Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal slett ikke komme inn i det.

  • 2 Pet 1:3
    67%

    3Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss til herlighet og dyd.

  • Hebr 1:2
    67%

    2har nå i disse siste dager talt til oss gjennom sin Sønn, som han har innsatt som arving til alle ting, og ved hvem han også har skapt verdene.

  • Apg 10:43
    67%

    43Ham gir alle profetene vitnesbyrd om at ved hans navn skal hver den som tror på ham få syndenes forlatelse.

  • Joh 5:23
    67%

    23slik at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen, som har sendt ham.

  • Luk 1:32
    67%

    32Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn, og Herren Gud skal gi Ham Hans far Davids trone.