Johannes 1:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og av hans fylde har vi alle fått, og nåde over nåde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 1:19 : 19 For det behaget Faderen at hele fylden skulle bo i ham,
  • Rom 5:2 : 2 Gjennom ham har vi også ved troen fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi fryder oss i håp om Guds herlighet.
  • Ef 4:7-9 : 7 Men hver enkelt av oss har fått nåde etter det mål som Kristi gave tilmåles etter. 8 Derfor sier han: «Da han steg opp i det høye, bortførte han fangenskap og ga gaver til menneskene.» 9 Men dette «han steg opp», hva betyr det annet enn at han også først steg ned til jordens lavere steder? 10 Han som steg ned, er den samme som også steg høyt opp over alle himler for at han skulle fylle alle ting. 11 Og han ga noen til apostler, noen til profeter, noen til evangelister og noen til hyrder og lærere, 12 for å utruste de hellige til tjenestens arbeid og til å bygge opp Kristi kropp, 13 inntil vi alle når fram til troens og kjennskapens enhet til Guds Sønn, til en moden mann og til målet for Kristi fylles hele modenhet.
  • 1 Kor 1:4-5 : 4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus, 5 for i ham er dere i alt blitt rike, både på all tale og all kunnskap,
  • Ef 1:6-8 : 6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede. 7 I ham har vi forløsning ved hans blod, syndenes forlatelse etter hans nådes rikdom. 8 Denne nåde har han gitt oss i overflod med all visdom og innsikt,
  • Ef 1:23 : 23 som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt og i alle.
  • Ef 2:5-9 : 5 gjorde oss levende sammen med Kristus, selv da vi var døde i synder – av nåde er dere frelst – 6 og han reiste oss opp sammen med ham, og satte oss med ham i himmelske steder i Kristus Jesus, 7 dette gjorde han for at han i kommende tider kunne vise sin nådes uovertrufne rikdom ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus. 8 For av nåde er dere frelst, ved tro, og dette er ikke av dere selv – det er Guds gave. 9 Ikke av gjerninger, så ingen skal kunne rose seg. 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.
  • Ef 3:19 : 19 og kjenne Kristi kjærlighet som overgår all kunnskap, slik at dere blir fylt av hele Guds fylde.
  • Rom 5:17 : 17 For om døden hersket ved den enes overtredelse, hvor mye mer skal ikke de som mottar nådens overflod og rettferdighetens gave, herske i liv ved den ene, Jesus Kristus.
  • Luk 21:15 : 15 for jeg vil gi dere tale og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motsi eller motstå.
  • Joh 3:34 : 34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord; Gud gir ham ikke Ånden etter mål.
  • Kol 2:9-9 : 9 For i ham bor hele guddommens fylde legemlig. 10 Og dere har fått fylden i ham, som er hodet over enhver makt og autoritet.
  • 1 Pet 1:2 : 2 utvalgt etter Gud Faders forutkunnskap, ved Åndens helliggjørelse til lydighet og til stenking med Jesu Kristi blod: Nåde og fred bli dere til del i rikt mål.
  • 1 Pet 1:11 : 11 De gransket hvilken eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til, da han på forhånd vitnet om Kristi lidelser og herligheten som deretter skulle komme.
  • Kol 2:3 : 3 I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.
  • Joh 15:1-5 : 1 Jeg er det sanne vintre, og min Far er vingårdsmannen. 2 Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar han bort; og hver gren som bærer frukt, renser han, slik at den kan bære mer frukt. 3 Dere er allerede rene ved det ord jeg har talt til dere. 4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten at den blir i vintreet, slik kan heller ikke dere uten at dere blir i meg. 5 Jeg er vintreet, dere er grenene; den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ingenting gjøre.
  • Apg 3:12-16 : 12 Da Peter så det, talte han til folket: «Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette, eller hvorfor stirrer dere på oss, som om det er ved vår egen kraft eller fromhet at vi fikk denne mannen til å gå? 13 Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin Sønn Jesus, han som dere utleverte og fornektet overfor Pilatus, da han hadde besluttet å gi ham fri. 14 Men dere fornektet Den hellige og rettferdige og ba om at en morder skulle bli gitt til dere isteden, 15 og forårsaket at livets fyrste ble drept, men Gud har oppreist ham fra de døde, noe som vi er vitner om. 16 Og ved troen på hans navn har hans navn gitt styrke til denne mannen som dere ser og kjenner. Ja, den tro som kommer ved ham, har gitt denne mannen fullkommen helse like foran øynene på dere alle.
  • Sak 4:7 : 7 Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette, og han skal bringe fram sluttsteinen med rop om nåde, nåde over den.
  • Matt 3:11 : 11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men den som kommer etter meg, er sterkere enn jeg, og jeg er ikke engang verdig til å bære skoene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.
  • Matt 3:14 : 14 Men Johannes prøvde å hindre ham og sa: «Jeg trenger å bli døpt av deg, og så kommer du til meg?»
  • Matt 13:12 : 12 For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal få overflod. Men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.
  • Rom 5:20 : 20 Men loven kom til så overtredelsen kunne bli stor. Der hvor synden ble stor, ble nåden enda større,
  • Rom 8:9 : 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ham ikke til.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 1:17-18
    2 vers
    85%

    17For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.

    18Ingen har noensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har gjort ham kjent.

  • Joh 1:14-15
    2 vers
    80%

    14Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.

    15Johannes vitnet om ham og ropte: «Dette var det ham jeg sa om: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, fordi han var før meg.»

  • Ef 4:7
    76%

    7Men hver enkelt av oss har fått nåde etter det mål som Kristi gave tilmåles etter.

  • 2 Pet 1:2-3
    2 vers
    75%

    2Nåde og fred bli dere rikelig til del ved kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre.

    3Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss til herlighet og dyd.

  • Ef 1:6-8
    3 vers
    74%

    6til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.

    7I ham har vi forløsning ved hans blod, syndenes forlatelse etter hans nådes rikdom.

    8Denne nåde har han gitt oss i overflod med all visdom og innsikt,

  • Tit 2:11
    74%

    11For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker,

  • Rom 1:5
    73%

    5Ved ham har vi fått nåde og apostelgjerning, for å fremme lydighet mot troen blant alle folkeslag, til ære for hans navn.

  • 1 Tim 1:14
    72%

    14Og Herrens nåde var overstrømmende rik med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

  • 1 Joh 1:1-5
    5 vers
    72%

    1Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre egne øyne, det vi betraktet og våre hender berørte, om livets Ord–

    2for Livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner og forkynner for dere det evige liv, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss–

    3det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, slik at også dere kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er i sannhet med Faderen og med Hans Sønn Jesus Kristus.

    4Og dette skriver vi til dere for at deres glede kan være fullkommen.

    5Dette er altså det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

  • 2 Joh 1:3
    71%

    3Nåde, barmhjertighet og fred være med dere, fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • 1 Kor 1:3-5
    3 vers
    71%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,

    5for i ham er dere i alt blitt rike, både på all tale og all kunnskap,

  • Kol 1:6
    71%

    6Dette er kommet til dere, slik det også er i hele verden, og det bærer frukt og vokser, som det også gjør hos dere, fra den dagen dere hørte det og kjente til Guds nåde i sannhet.

  • 2 Kor 4:15
    71%

    15For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden, idet den når stadig flere mennesker, kan øke og føre til at takksigelsen strømmer over til Guds ære.

  • 2 Pet 1:16-17
    2 vers
    70%

    16For det var ikke kløktig uttenkte fabler vi fulgte da vi kunngjorde for dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme; men vi hadde selv sett hans majestet.

    17For han mottok ære og herlighet fra Gud Fader da denne røsten kom fra den opphøyde herligheten til ham: «Dette er min elskede Sønn, som jeg har velbehag i.»

  • Tit 3:6
    70%

    6som han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår frelser,

  • Hebr 4:16
    70%

    16La oss derfor med frimodighet komme fram for nådens trone, slik at vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.

  • Kol 1:19
    70%

    19For det behaget Faderen at hele fylden skulle bo i ham,

  • Jak 1:17-18
    2 vers
    70%

    17Enhver god gave og enhver fullkommen gave kommer ovenfra, ned fra lysenes Far, hos ham er det ingen forandring eller skiftende skygge.

    18Etter sin egen vilje har han født oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde blant hans skapninger.

  • 1 Kor 1:30
    70%

    30Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • 3 Joh 1:8
    70%

    8Derfor bør vi ta imot slike, slik at vi kan bli medarbeidere med sannheten.

  • Joh 3:27
    70%

    27Johannes svarte og sa: «Et menneske kan ikke få noe, uten at det er gitt ham fra himmelen.

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    70%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,

  • Rom 5:20
    70%

    20Men loven kom til så overtredelsen kunne bli stor. Der hvor synden ble stor, ble nåden enda større,

  • Kol 1:14
    69%

    14i Ham har vi forløsningen ved Hans blod, syndenes tilgivelse.

  • Joh 1:9
    69%

    9Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, kom nå til verden.

  • 2 Kor 8:6
    69%

    6Derfor oppmuntret vi Titus til å fullføre også hos dere den gaven som han hadde påbegynt.

  • Rom 15:7
    69%

    7Ta derfor imot hverandre, slik Kristus også har tatt imot oss, til Guds ære.

  • Ef 2:7-8
    2 vers
    69%

    7dette gjorde han for at han i kommende tider kunne vise sin nådes uovertrufne rikdom ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus.

    8For av nåde er dere frelst, ved tro, og dette er ikke av dere selv – det er Guds gave.

  • Joh 1:6-7
    2 vers
    69%

    6Det sto fram en mann, utsendt fra Gud, og hans navn var Johannes.

    7Han kom som vitne for å vitne om Lyset, slik at alle skulle komme til tro ved ham.

  • Ef 1:23
    69%

    23som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt og i alle.

  • Rom 5:2
    69%

    2Gjennom ham har vi også ved troen fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi fryder oss i håp om Guds herlighet.

  • Kol 1:17
    69%

    17Han er før alle ting, og alt består ved ham.

  • Luk 1:1
    69%

    1Ettersom mange har forsøkt å gi en ordnet fremstilling av de begivenheter som med sikkerhet er trodd blant oss,

  • 1 Pet 4:10
    68%

    10Ettersom hver enkelt har fått en nådegave, så skal dere tjene hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.