Johannes 20:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved å tro skal ha liv i hans navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 10:43 : 43 Ham gir alle profetene vitnesbyrd om at ved hans navn skal hver den som tror på ham få syndenes forlatelse.
  • 1 Joh 5:10-13 : 10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv; den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd det vitnesbyrd Gud har gitt om sin Sønn. 11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; og den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet. 13 Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.
  • Joh 3:15-16 : 15 for at hver den som tror på ham ikke skal fortapes, men ha evig liv. 16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv.
  • 1 Joh 5:1 : 1 Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud, og enhver som elsker ham som fødte, elsker også ham som er født av ham.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann, og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
  • 2 Joh 1:9 : 9 Den som går utover og ikke holder seg til Kristi lære, har ikke Gud. Den som holder fast ved Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.
  • 1 Joh 4:15 : 15 Enhver som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham bor Gud, og han i Gud.
  • Joh 3:36 : 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede forblir over ham.»
  • Joh 10:10 : 10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge. Jeg er kommet for at de skal ha liv, og det i overflod.
  • Joh 19:35 : 35 Han som så dette, har bekreftet det, og hans vitnesbyrd er sant. Og han vet at han taler sant, for at dere skal tro.
  • Joh 20:28 : 28 Thomas svarte ham og sa: «Min Herre og min Gud!»
  • Apg 3:16 : 16 Og ved troen på hans navn har hans navn gitt styrke til denne mannen som dere ser og kjenner. Ja, den tro som kommer ved ham, har gitt denne mannen fullkommen helse like foran øynene på dere alle.
  • Apg 8:36 : 36 Mens de kjørte langs veien, kom de til et sted med vann. Hoffmannen sa: «Se, her er vann; er det noe som hindrer meg fra å bli døpt?»
  • Apg 9:20 : 20 Og straks forkynte han Kristus i synagogene, at han er Guds Sønn.
  • Joh 5:24 : 24 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men har gått over fra døden til livet.
  • Joh 5:39-40 : 39 Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har evig liv i dem. Nettopp de er det som vitner om meg. 40 Likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.
  • Joh 6:40 : 40 For dette er min Fars vilje, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.»
  • Joh 6:69-70 : 69 Og vi tror og vet at du er Kristus, den levende Guds Sønn. 70 Jesus svarte dem: Har jeg ikke utvalgt dere tolv, og en av dere er en djevel?
  • Joh 9:35-38 : 35 Jesus fikk høre at de hadde kastet ham ut, og da han hadde funnet ham, sa han: «Tror du på Guds Sønn?» 36 Han svarte: «Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?» 37 Jesus sa til ham: «Du har sett ham, det er han som nå taler med deg.» 38 Og han sa: «Herre, jeg tror.» Og han tilba ham.
  • Sal 2:7 : 7 Jeg vil kunngjøre Herrens dekret: Han sa til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.
  • Sal 2:12 : 12 Kyss Sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien, for hans vrede kan lett blusse opp. Velsignet er alle som setter sin lit til ham.
  • Matt 4:3 : 3 Og da fristeren kom til ham, sa han: «Hvis du er Guds Sønn, så befal at disse steinene blir til brød.»
  • Matt 16:16 : 16 Simon Peter svarte: «Du er Kristus, den levende Guds Sønn.»
  • Matt 27:54 : 54 Da offiseren og de som holdt vakt over Jesus med ham, så jordskjelvet og det som skjedde, ble de fylt med frykt og sa: Sannelig, dette var Guds Sønn.
  • Mark 16:16 : 16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst. Men den som ikke tror, skal bli fordømt.
  • Luk 1:4 : 4 slik at du kan bli kjent med sannheten om de ting du har blitt undervist i.
  • Luk 24:47 : 47 og omvendelse og syndenes forlatelse skal forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.
  • Joh 1:49 : 49 Natanael svarte og sa til ham: Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge.
  • Joh 3:18 : 18 Den som tror på ham, blir ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
  • Apg 13:38-39 : 38 Derfor skal dere vite, brødre, at gjennom denne mannen forkynnes tilgivelse for synder til dere. 39 Og ved ham blir alle som tror rettferdiggjort fra alt det som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.
  • Rom 1:3-4 : 3 om sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet er født av Davids ætt, 4 og som med kraft ble erklært å være Guds Sønn ifølge hellighets Ånd, ved oppstandelsen fra de døde.
  • 1 Pet 1:9 : 9 når dere mottar målet for deres tro, sjelenes frelse.
  • 1 Joh 2:23-25 : 23 Hver den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen. 24 La derfor det dere har hørt fra begynnelsen, bli i dere. Dersom det dere har hørt fra begynnelsen blir i dere, skal dere også forbli i Sønnen og i Faderen. 25 Og dette er løftet som han har gitt oss: det evige liv.
  • Åp 2:18 : 18 Og til engelen for menigheten i Tyatira skal du skrive: Dette sier Guds Sønn, Han som har øyne som en ildflamme, og Hans føtter er lik skinnende bronse:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 20:29-30
    2 vers
    82%

    29Jesus sier til ham: «Fordi du har sett meg, har du trodd. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.»

    30Jesus gjorde også mange andre tegn for disiplenes øyne, som ikke er skrevet ned i denne boken.

  • 1 Joh 5:10-13
    4 vers
    80%

    10Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv; den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd det vitnesbyrd Gud har gitt om sin Sønn.

    11Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn.

    12Den som har Sønnen, har livet; og den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.

    13Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.

  • Joh 3:15-16
    2 vers
    74%

    15for at hver den som tror på ham ikke skal fortapes, men ha evig liv.

    16For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv.

  • Joh 6:29
    74%

    29Jesus svarte og sa til dem: «Dette er Guds gjerning, at dere tror på ham som han har sendt.»

  • Joh 5:38-39
    2 vers
    73%

    38og dere har heller ikke hans ord boende i dere, for ham som han har sendt, ham tror dere ikke.

    39Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har evig liv i dem. Nettopp de er det som vitner om meg.

  • Joh 6:47
    73%

    47Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror har evig liv.

  • Joh 3:18
    72%

    18Den som tror på ham, blir ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.

  • Joh 6:69
    71%

    69Og vi tror og vet at du er Kristus, den levende Guds Sønn.

  • Joh 3:36
    71%

    36Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede forblir over ham.»

  • Joh 21:24-25
    2 vers
    70%

    24Dette er den disippelen som vitner om dette, og som har skrevet alt dette, og vi vet at hans vitnesbyrd er sant.

    25Det er også mange andre ting som Jesus gjorde. Om hvert enkelt av disse ble skrevet ned, tror jeg ikke engang hele verden ville romme de bøkene som da måtte skrives. Amen.

  • Joh 14:11-12
    2 vers
    70%

    11Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for selve gjerningenes skyld.

    12Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, han skal også gjøre de gjerninger jeg gjør, ja større gjerninger enn disse skal han gjøre, fordi jeg går til Faderen.

  • Joh 8:30
    70%

    30Da han talte disse ordene, kom mange til tro på ham.

  • Joh 11:25-27
    3 vers
    70%

    25Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve selv om han dør.»

    26«Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»

    27Hun svarte: «Ja, Herre, jeg tror at du er Kristus, Guds Sønn, han som skal komme til verden.»

  • 1 Joh 3:23
    70%

    23Og dette er hans bud, at vi skal tro på hans Sønns, Jesu Kristi, navn og elske hverandre, slik han har gitt oss befaling om.

  • Joh 10:38
    70%

    38Men gjør jeg dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror på meg, slik at dere kan forstå og erkjenne at Faderen er i meg, og jeg i Ham.»

  • Joh 17:20-21
    2 vers
    70%

    20Men jeg ber ikke bare for disse, men også for dem som kommer til å tro på meg gjennom deres ord,

    21for at de alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg—at også de kan være ett i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.

  • Joh 16:31
    70%

    31Jesus svarte dem: «Tror dere nå?

  • Joh 19:35
    70%

    35Han som så dette, har bekreftet det, og hans vitnesbyrd er sant. Og han vet at han taler sant, for at dere skal tro.

  • Joh 4:41-42
    2 vers
    69%

    41Og langt flere kom til tro på grunn av hans eget ord.

    42De sa til kvinnen: Nå tror vi, ikke bare på grunn av det du sa, men fordi vi selv har hørt ham. Vi vet at han virkelig er verdens frelser.

  • Joh 5:46-47
    2 vers
    69%

    46Hadde dere trodd Moses, ville dere også trodd meg, for han skrev om meg.

    47Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?

  • Joh 17:3
    69%

    3Og dette er det evige liv, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, han som du har sendt.

  • Joh 12:37
    69%

    37Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,

  • Joh 10:25
    69%

    25Jesus svarte dem: «Jeg har sagt det til dere, og dere tror meg ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.

  • 1 Joh 5:5-6
    2 vers
    68%

    5Hvem er det som seirer over verden dersom ikke han som tror at Jesus er Guds Sønn?

    6Han er den som kom med vann og blod, Jesus Kristus; ikke bare med vann, men med vann og blod. Og det er Ånden som vitner, fordi Ånden er sannheten.

  • Joh 5:24
    68%

    24Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men har gått over fra døden til livet.

  • Joh 6:40
    68%

    40For dette er min Fars vilje, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.»

  • Joh 4:53
    68%

    53Da forstod faren at det var på den timen da Jesus hadde sagt til ham: Sønnen din lever. Og han selv og hele huset hans kom til tro.

  • Joh 12:44
    68%

    44Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på Ham som har sendt meg.

  • Joh 14:29
    68%

    29Og nå har jeg sagt dere dette før det skjer, slik at dere kan tro når det skjer.

  • 1 Joh 5:20
    68%

    20Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann, og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.

  • 1 Pet 1:21
    68%

    21Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Apg 3:16
    68%

    16Og ved troen på hans navn har hans navn gitt styrke til denne mannen som dere ser og kjenner. Ja, den tro som kommer ved ham, har gitt denne mannen fullkommen helse like foran øynene på dere alle.

  • Joh 10:42
    68%

    42Og mange trodde på ham der.

  • Joh 3:21
    68%

    21Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, slik at det skal bli åpenbart at hans gjerninger er gjort i Gud.»

  • Joh 12:11
    68%

    11fordi mange jøder på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.

  • Joh 2:23
    67%

    23Mens han var i Jerusalem under påsken, på festdagen, trodde mange på hans navn da de så miraklene han gjorde.