Lukas 9:53

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men de tok ikke imot ham fordi han hadde ansiktet vendt mot Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 4:9 : 9 Da sier den samaritanske kvinnen til ham: «Hvordan kan du, som er jøde, be meg, en samaritansk kvinne, om å drikke?» For jøder har ikke fellesskap med samaritanerne.
  • Joh 4:40-42 : 40 Da samaritanerne kom til ham, ba de ham å bli hos dem; og han ble der i to dager. 41 Og langt flere kom til tro på grunn av hans eget ord. 42 De sa til kvinnen: Nå tror vi, ikke bare på grunn av det du sa, men fordi vi selv har hørt ham. Vi vet at han virkelig er verdens frelser.
  • Luk 9:48 : 48 Og han sa til dem: «Den minste blant dere er den største.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 9:51-52
    2 vers
    80%

    51 Da tiden nærmet seg for at han skulle bli tatt opp, vendte han sitt ansikt bestemt mot Jerusalem.

    52 Han sendte budbringere foran seg, og de dro av sted og gikk inn i en samaritanlandsby for å gjøre i stand for ham.

  • Luk 17:11-12
    2 vers
    71%

    11 Og det skjedde slik at da han dro til Jerusalem, reiste han gjennom grenselandet mellom Samaria og Galilea.

    12 Og da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham; de ble stående på avstand.

  • Luk 9:5
    71%

    5 Og er det noen som ikke vil ta imot dere, så rist støvet av føttene deres når dere forlater den byen, som et vitnesbyrd mot dem.»

  • Joh 1:11
    71%

    11 Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.

  • Luk 19:28
    71%

    28 Etter at han hadde sagt dette, gikk han videre opp mot Jerusalem.

  • Luk 4:29-30
    2 vers
    70%

    29 Og de reiste seg og dro ham ut av byen, og førte ham til kanten av åsen som byen deres var bygget på, for å styrte ham utfor.

    30 Men han gikk midt igjennom flokken og dro bort.

  • Matt 10:5
    70%

    5 Disse tolv sendte Jesus ut og befalte dem: «Dra ikke ut på hedningenes veier og gå ikke inn i noen samaritaners by.

  • Mark 9:30
    70%

    30 De dro ut derfra og gikk gjennom Galilea, og han ville ikke at noen skulle vite det.

  • Mark 10:32-33
    2 vers
    70%

    32 De var på veien opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. De var forundret, og mens de fulgte etter ham, ble de redde. Da tok han på ny de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle hende ham:

    33 «Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og til de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene.

  • Luk 24:28
    69%

    28 Og de nærmet seg landsbyen som de skulle til; og han lot som han ville gå videre.

  • Luk 9:54-57
    4 vers
    69%

    54 Da disiplene Jakob og Johannes så dette, sa de: Herre, vil du vi skal befale ild å komme ned fra himmelen og fortære dem, slik Elias gjorde?

    55 Men han vendte seg og irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hvilken ånd dere tilhører.

    56 For Menneskesønnen er ikke kommet for å ødelegge menneskeliv, men for å frelse dem. Så gikk de til en annen landsby.

    57 Mens de var underveis, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.

  • Mark 12:3-4
    2 vers
    69%

    3 Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort igjen.

    4 Igjen sendte han en annen tjener til dem; ham steinet de, slo ham i hodet, og sendte ham æreløst bort.

  • Apg 22:18
    69%

    18 og så ham si til meg: 'Skynd deg og forlat Jerusalem raskt; for de kommer ikke til å ta imot ditt vitnesbyrd om meg.'

  • Luk 10:10
    69%

    10 Men når dere kommer inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene der og si:

  • Matt 13:57-58
    2 vers
    69%

    57 De tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke ringeaktet andre steder enn i sitt hjemland og i sitt eget hus.

    58 Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der på grunn av deres vantro.

  • Matt 20:17
    68%

    17 Og da Jesus dro opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem:

  • Jes 53:3
    68%

    3 Han ble foraktet og avvist av mennesker; en mann full av sorger, vel kjent med lidelse. Vi gjemte våre ansikter for ham; han var foraktet, og vi regnet ham for intet.

  • Luk 13:22
    68%

    22 Han vandret videre gjennom byer og landsbyer, og underviste mens han var på vei til Jerusalem.

  • Joh 4:44-45
    2 vers
    68%

    44 For Jesus hadde selv sagt at en profet ikke blir æret på sitt eget hjemsted.

    45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. De hadde selv vært der.

  • Mark 9:32
    68%

    32 Men de skjønte ikke det han sa, og turte ikke spørre ham.

  • Luk 14:25
    68%

    25 Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:

  • Luk 9:45
    67%

    45 Men de forsto ikke dette ordet, og det var skjult for dem så de ikke oppfattet det. Og de våget ikke å spørre ham om det han hadde sagt.

  • Luk 13:33
    67%

    33 Men jeg må vandre videre i dag og i morgen og dagen etter; for en profet kan ikke omkomme andre steder enn i Jerusalem.

  • Joh 5:41
    67%

    41 Ære fra mennesker tar jeg ikke imot.

  • Dom 19:18
    67%

    18 Men han svarte: 'Vi reiser fra Betlehem i Juda mot Efraims fjell, hvor jeg er fra. Jeg dro til Betlehem i Juda, men nå går jeg til Herrens hus, og det er ingen som tar meg inn i sitt hus.'

  • Joh 7:5
    67%

    5 For selv ikke brødrene hans trodde på ham.

  • Luk 19:36
    67%

    36 Mens han red fremover, bredte folk klærne sine ut på veien.

  • Luk 18:31-32
    2 vers
    67%

    31 Så tok han de tolv til side og sa til dem: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt det som profetene har skrevet om Menneskesønnen, skal oppfylles.

    32 For han skal overgis til hedningene og bli hånet og mishandlet og spyttet på.

  • Apg 13:27
    67%

    27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere kjente ham ikke igjen. De forstod heller ikke profetenes røster som leses hver sabbat, men oppfylte dem likevel da de dømte ham.

  • Mark 5:37
    67%

    37 Og han tillot ingen å følge seg, bortsett fra Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Joh 12:37
    67%

    37 Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,

  • Mark 8:26
    67%

    26 Og Jesus sendte ham hjem til huset hans og sa: Ikke gå inn i landsbyen, og fortell det heller ikke til noen i landsbyen.

  • Joh 12:16
    66%

    16 Dette forsto ikke disiplene hans først; men etter at Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette med ham.

  • Luk 9:31
    66%

    31 De viste seg i herlighet og talte med ham om hans bortgang som han skulle fullføre i Jerusalem.

  • Luk 4:24
    66%

    24 Og han sa: «Sannelig sier jeg dere: Ingen profet blir godtatt på sitt eget hjemsted.

  • Mark 1:45
    66%

    45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Luk 19:14
    66%

    14 Men hans landsmenn hatet ham og sendte bud etter ham og sa: ‘Vi vil ikke at denne mannen skal være konge over oss.’

  • Matt 10:14
    66%

    14 Og hvis noen ikke tar imot dere og ikke vil høre deres ord, så rist støvet av føttene deres når dere forlater huset eller byen.

  • Luk 14:6
    66%

    6 Og de klarte ikke å svare ham på dette.