Johannes 1:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han var i verden, og verden ble til ved ham, men verden kjente ham ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 17:25 : 25 Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har kjent at du har sendt meg.
  • Hebr 11:3 : 3 Ved troen forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av det som kunne sees.
  • 1 Joh 3:1 : 1 Se hvilken kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke kjente ham.
  • Apg 17:24-27 : 24 Gud som skapte verden og alt som er i den, han som er Herre over himmel og jord, bor ikke i templer laget av menneskehender. 25 Heller ikke lar han seg tjene av menneskehender som om han trengte noe, siden han selv gir alt liv, ånde og alle ting. 26 Og han har skapt hvert folkeslag på hele jorden av ett blod, og har fastsatt deres bestemte tider og grensene for deres bosetting. 27 Dette gjorde han for at de skulle søke Herren, om de muligens kunne føle seg fram til ham og finne ham, enda han ikke er langt borte fra noen av oss.
  • 1 Kor 1:21 : 21 For etter at verden i sin visdom ikke kjente Gud i Guds visdom, har det behaget Gud å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap.
  • 1 Kor 2:8 : 8 den som ingen av denne verdens herskere kjente. For hvis de hadde kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
  • Hebr 1:2-3 : 2 har nå i disse siste dager talt til oss gjennom sin Sønn, som han har innsatt som arving til alle ting, og ved hvem han også har skapt verdene. 3 Han er avglansen av Hans herlighet og det nøyaktige avbildet av Hans vesen, bærer alt oppe ved sin krafts ord, og da han ved seg selv hadde gjort soning for våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
  • Matt 11:27 : 27 Alle ting er overgitt meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare det for.
  • Joh 1:18 : 18 Ingen har noensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har gjort ham kjent.
  • Joh 5:17 : 17 Men Jesus svarte dem: «Min Far arbeider fortsatt, og også jeg arbeider.»
  • Joh 1:5 : 5 Og lyset skinner i mørket, og mørket grep det ikke.
  • 1 Mos 11:6-9 : 6 Og Herren sa: «Se, folket er ett, og de har alle ett språk, og dette har de begynt å gjøre. Nå vil ingenting være umulig for dem, alt de tenker å gjøre.» 7 Kom, la oss gå ned og forvirre språket deres, så de ikke forstår hverandres tale.» 8 Så spredte Herren dem derfra ut over hele jorden, og de sluttet med å bygge byen. 9 Derfor ble den kalt Babel, fordi der forvirret Herren hele jordens språk, og derfra spredte Herren dem ut over hele jorden.
  • 1 Mos 16:13 : 13 Og hun kalte navnet på Herren som talte til henne: Du Gud som ser meg, for hun sa: Har jeg virkelig sett ham som ser meg?
  • 1 Mos 17:1 : 1 Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: Jeg er den allmektige Gud; vandre for mitt åsyn og vær fullkommen.
  • 1 Mos 18:33 : 33 Og Herren gikk bort da han var ferdig med å tale med Abraham, og Abraham vendte tilbake til sitt sted.
  • 2 Mos 3:4-6 : 4 Da Herren så at han gikk bort for å se, ropte Gud til ham midt ut av busken og sa: Moses, Moses. Og han svarte: Her er jeg. 5 Da sa han: Kom ikke nærmere! Ta skoene av føttene dine, for stedet du står på er hellig grunn. 6 Dessuten sa han: Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses ansiktet sitt, for han var redd for å se på Gud.
  • Apg 14:17 : 17 men han lot seg ikke selv stå uten vitnesbyrd; for han gjorde godt, ga oss regn fra himmelen og fruktbare tider, og fylte våre hjerter med mat og glede.»
  • Jer 10:11-12 : 11 Slik skal dere si til dem: De guder som ikke skapte himmelen og jorden, de skal gå til grunne fra jorden og under disse himlene. 12 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 1:1-9
    9 vers
    85%

    1I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.

    2Han var i begynnelsen hos Gud.

    3Alle ting ble til ved ham, og uten ham ble ingenting til av det som er blitt til.

    4I ham var liv, og livet var menneskenes lys.

    5Og lyset skinner i mørket, og mørket grep det ikke.

    6Det sto fram en mann, utsendt fra Gud, og hans navn var Johannes.

    7Han kom som vitne for å vitne om Lyset, slik at alle skulle komme til tro ved ham.

    8Han var ikke selv Lyset, men kom for å vitne om Lyset.

    9Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, kom nå til verden.

  • Joh 1:11-15
    5 vers
    84%

    11Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.

    12Men til alle som tok imot ham ga han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.

    13De er ikke født av blod, heller ikke av menneskers vilje eller manns vilje, men av Gud.

    14Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.

    15Johannes vitnet om ham og ropte: «Dette var det ham jeg sa om: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, fordi han var før meg.»

  • Kol 1:15-17
    3 vers
    74%

    15Han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte før alt det skapte.

    16For ved ham er alle ting skapt, det som er i himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, enten det er troner eller herredømmer eller makter eller myndigheter. Alt er skapt ved ham og for ham.

    17Han er før alle ting, og alt består ved ham.

  • Joh 1:18
    73%

    18Ingen har noensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har gjort ham kjent.

  • Joh 1:30-31
    2 vers
    73%

    30Det er ham jeg sa om: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, fordi han var før meg.

    31Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, er jeg kommet og døper med vann.»

  • 1 Joh 1:1-3
    3 vers
    72%

    1Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre egne øyne, det vi betraktet og våre hender berørte, om livets Ord–

    2for Livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner og forkynner for dere det evige liv, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss–

    3det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, slik at også dere kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er i sannhet med Faderen og med Hans Sønn Jesus Kristus.

  • Hebr 1:1-2
    2 vers
    71%

    1Gud, som tidligere mange ganger og på forskjellige måter talte til fedrene gjennom profetene,

    2har nå i disse siste dager talt til oss gjennom sin Sønn, som han har innsatt som arving til alle ting, og ved hvem han også har skapt verdene.

  • 1 Mos 1:1-4
    4 vers
    71%

    1I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

    2Jorden var øde og tom, og mørke lå over dypet. Guds Ånd svevde over vannene.

    3Gud sa: «Det bli lys!» Og det ble lys.

    4Gud så at lyset var godt, og Gud skilte lyset fra mørket.

  • Hebr 11:3
    70%

    3Ved troen forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av det som kunne sees.

  • 1 Joh 3:1
    70%

    1Se hvilken kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke kjente ham.

  • Joh 3:19
    69%

    19Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, fordi deres gjerninger var onde.

  • Joh 17:25
    69%

    25Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har kjent at du har sendt meg.

  • Joh 5:35
    68%

    35Han var en lampe som brant og skinte, og for en tid ønsket dere å glede dere i hans lys.

  • 1 Joh 1:5
    68%

    5Dette er altså det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

  • Rom 1:19-20
    2 vers
    68%

    19For det som kan kjennes om Gud, er åpenbart for dem; Gud har jo vist det for dem.

    20For helt siden verdens skapelse har hans usynlige egenskaper vært tydelige og forståelige gjennom det skapte, både hans evige kraft og guddommelighet, slik at de er uten unnskyldning.

  • Hebr 1:10
    68%

    10Og: «Du, Herre, har i begynnelsen lagt jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»

  • Joh 1:33
    68%

    33Jeg kjente ham ikke; men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er det som døper med Den Hellige Ånd.»

  • Joh 3:17
    68%

    17For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.

  • 1 Mos 1:15
    68%

    15«De skal være som lys på himmelhvelvingen til å skinne over jorden.» Og slik ble det.

  • Joh 11:10
    68%

    10Men den som vandrer om natten, snubler, fordi han ikke har lyset i seg.»

  • Apg 10:37
    67%

    37det ordet kjenner dere, som ble forkynt over hele Judea, fra Galilea, etter den dåp Johannes forkynte:

  • Joh 3:10-11
    2 vers
    67%

    10Jesus svarte og sa til ham: «Er du en lærer i Israel og vet ikke dette?

    11Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Joh 14:17
    67%

    17Sannhetens Ånd, som verden ikke kan ta imot, fordi den verken ser ham eller kjenner ham. Men dere kjenner ham, for han bor hos dere og skal være i dere.

  • 1 Joh 2:15
    67%

    15Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham.

  • Joh 9:5
    67%

    5Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys.»

  • Ef 3:9
    67%

    9og opplyse alle om hva fellesskapet med dette mysteriet er, som fra evighet av var skjult hos Gud, som skapte alle ting ved Jesus Kristus.

  • 1 Joh 4:9
    67%

    9Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart for oss, ved at Gud sendte sin enbårne Sønn til verden, for at vi skulle leve ved ham.