Johannes 5:35

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han var en lampe som brant og skinte, og for en tid ønsket dere å glede dere i hans lys.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 1:19 : 19 Og vi har et enda fastere profetisk ord, som dere gjør vel i å gi akt på, som på et lys som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen går opp i deres hjerter.
  • Matt 21:26 : 26 Men sier vi: fra mennesker, er vi redde folket, for alle regner Johannes som profet.»
  • Mark 6:20 : 20 For Herodes hadde respekt for Johannes. Han visste at han var en rettferdig og hellig mann og beskyttet ham. Når han hørte Johannes, ble han ofte rådvill, men hørte likevel gjerne på ham.
  • Luk 1:15-17 : 15 For han skal bli stor i Herrens øyne og verken drikke vin eller sterk drikk, og han skal bli fylt av Den Hellige Ånd allerede fra mors liv. 16 Mange av Israels barn skal han omvende til Herren, deres Gud. 17 Han skal gå foran Ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til rettferdiges forstand, slik at han kan gjøre i stand et folk beredt for Herren.»
  • Luk 1:76-77 : 76 Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier, 77 for å gi hans folk kunnskap om frelsen ved tilgivelse av deres synder.
  • Luk 7:28 : 28 For jeg sier dere: Blant dem som er født av kvinner, finnes ingen større profet enn døperen Johannes; men den minste i Guds rike er større enn han.»
  • Joh 1:7-8 : 7 Han kom som vitne for å vitne om Lyset, slik at alle skulle komme til tro ved ham. 8 Han var ikke selv Lyset, men kom for å vitne om Lyset.
  • Joh 6:66 : 66 Fra da av trakk mange av disiplene seg tilbake og gikk ikke lenger omkring med ham.
  • Gal 4:15-16 : 15 Hvor er nå den gleden dere den gang skrøt av? For jeg kan vitne om at dersom det hadde vært mulig, ville dere ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg. 16 Er jeg så blitt deres fiende, fordi jeg forteller dere sannheten?
  • Esek 33:31 : 31 De kommer til deg som et folk kommer sammen, og de sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de gjør dem ikke. Med munnen viser de kjærlighet, men deres hjerter jager etter urett.
  • Matt 3:5-7 : 5 Da dro Jerusalem og hele Judea og hele området rundt Jordan ut til ham, 6 og de ble døpt av ham i Jordanelven mens de bekjente sine synder. 7 Men da han så at mange av fariseerne og saddukeerne kom til hans dåp, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem har advart dere til å flykte fra den kommende vreden?
  • Matt 11:7-9 : 7 Da de gikk bort, begynte Jesus å tale til folkeskarene om Johannes: «Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier i vinden? 8 Men hva gikk dere da ut for å se? En mann kledd i fine klær? Se, de som bærer fine klær, er i kongenes hus. 9 Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, og mer enn en profet.
  • Matt 11:11 : 11 Sannelig sier jeg dere: Blant dem som er født av kvinner, har det ikke stått fram én større enn døperen Johannes, likevel er den minste i himlenes rike større enn han.
  • Matt 13:20-21 : 20 Den som fikk såkorn på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede. 21 Men han har ingen rot i seg, og holder bare ut en tid; når trengsel eller forfølgelse kommer på grunn av ordet, faller han straks fra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 1:4-10
    7 vers
    79%

    4 I ham var liv, og livet var menneskenes lys.

    5 Og lyset skinner i mørket, og mørket grep det ikke.

    6 Det sto fram en mann, utsendt fra Gud, og hans navn var Johannes.

    7 Han kom som vitne for å vitne om Lyset, slik at alle skulle komme til tro ved ham.

    8 Han var ikke selv Lyset, men kom for å vitne om Lyset.

    9 Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, kom nå til verden.

    10 Han var i verden, og verden ble til ved ham, men verden kjente ham ikke.

  • Joh 5:36-41
    6 vers
    77%

    36 Men jeg har et sterkere vitnesbyrd enn Johannes; for de gjerningene Faderen har gitt meg å fullføre – selve disse gjerningene jeg gjør – vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

    37 Og Faderen selv, som sendte meg, har gitt sitt vitnesbyrd om meg. Dere har verken hørt hans røst eller sett hans skikkelse,

    38 og dere har heller ikke hans ord boende i dere, for ham som han har sendt, ham tror dere ikke.

    39 Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har evig liv i dem. Nettopp de er det som vitner om meg.

    40 Likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.

    41 Ære fra mennesker tar jeg ikke imot.

  • Joh 5:32-34
    3 vers
    76%

    32 Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.

    33 Dere sendte bud til Johannes, og han vitnet om sannheten.

    34 Men jeg tar ikke imot vitnesbyrd fra mennesker; disse tingene sier jeg for at dere skal bli frelst.

  • Joh 9:5
    76%

    5 Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys.»

  • Joh 8:12-13
    2 vers
    75%

    12 Da talte Jesus igjen til dem og sa: «Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men skal ha livets lys.»

    13 Fariseerne sa derfor til ham: «Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.»

  • Joh 12:35-36
    2 vers
    74%

    35 Jesus sa til dem: «Ennå en liten stund er lyset hos dere. Gå mens dere har lyset, for at mørket ikke skal overrumple dere. For den som går i mørket, vet ikke hvor han går.

    36 Mens dere har lyset, tro på lyset, så dere kan bli lysets barn.» Dette sa Jesus, og gikk bort og skjulte seg for dem.

  • Matt 5:14-16
    3 vers
    73%

    14 Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.

    15 Og en tenner heller ikke et lys og setter det under et kar, men i en lysestake, og da lyser det for alle som er i huset.

    16 La på samme måte deres lys skinne for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far, som er i himmelen.

  • Joh 12:45-46
    2 vers
    73%

    45 Og den som ser meg, ser Ham som har sendt meg.

    46 Jeg er kommet som et lys til verden, for at ingen som tror på meg skal bli i mørket.

  • Joh 1:14-15
    2 vers
    73%

    14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.

    15 Johannes vitnet om ham og ropte: «Dette var det ham jeg sa om: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, fordi han var før meg.»

  • Joh 3:21
    72%

    21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, slik at det skal bli åpenbart at hans gjerninger er gjort i Gud.»

  • Joh 1:34-35
    2 vers
    71%

    34 Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.»

    35 Dagen etter sto Johannes der igjen, og to av disiplene hans.

  • Joh 8:55-56
    2 vers
    71%

    55 Og likevel har dere ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

    56 Deres far Abraham gledet seg til å se min dag, og han så den og gledet seg."

  • Luk 11:36
    71%

    36 Hvis hele kroppen din er full av lys og ingen del av den er mørk, blir alt lyst, som når lampen lyser med sitt klare skinn.»

  • Joh 17:5
    71%

    5 Og nå, Far, herliggjør du meg hos deg selv med den herligheten jeg hadde hos deg før verden ble til.

  • Joh 3:19
    70%

    19 Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, fordi deres gjerninger var onde.

  • Joh 1:30
    70%

    30 Det er ham jeg sa om: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, fordi han var før meg.

  • Joh 3:28-29
    2 vers
    70%

    28 Dere er selv mine vitner på at jeg sa: ‘Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.’

    29 Den som har bruden, er brudgommen. Men brudgommens venn, som står hos ham og hører på ham, gleder seg inderlig ved brudgommens røst. Denne min glede er nå fullkommen.

  • 1 Joh 1:5
    70%

    5 Dette er altså det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

  • Luk 11:33
    70%

    33 Ingen tenner en lampe og setter den i skjul eller under et kar, men på en lysestake, slik at de som kommer inn, kan se lyset.

  • Joh 15:27
    69%

    27 Også dere skal vitne, fordi dere har vært med meg fra begynnelsen.

  • Joh 12:41
    69%

    41 Dette sa Jesaja fordi han hadde sett hans herlighet og talte om ham.

  • 1 Joh 2:8
    69%

    8 Men samtidig skriver jeg et nytt bud til dere, som er sant i ham og i dere; for mørket viker bort, og det sanne lyset skinner allerede.

  • 1 Joh 1:2
    69%

    2 for Livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner og forkynner for dere det evige liv, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss–

  • Joh 15:11
    69%

    11 Dette har jeg talt til dere for at min glede kan være i dere, og at deres glede skal bli fullkommen.

  • Joh 11:9
    69%

    9 Jesus svarte: «Er det ikke tolv timer i dagen? Den som vandrer om dagen, snubler ikke, fordi han ser denne verdens lys.

  • Luk 2:32
    68%

    32 et lys til åpenbaring for folkeslagene, og til ære for ditt folk Israel.»

  • Joh 7:7
    68%

    7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.

  • Joh 8:38
    68%

    38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.»