Romerne 1:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For det som kan kjennes om Gud, er åpenbart for dem; Gud har jo vist det for dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 14:16-17 : 16 Han har i tidligere tider latt alle folkeslag gå sine egne veier; 17 men han lot seg ikke selv stå uten vitnesbyrd; for han gjorde godt, ga oss regn fra himmelen og fruktbare tider, og fylte våre hjerter med mat og glede.»
  • Rom 1:20 : 20 For helt siden verdens skapelse har hans usynlige egenskaper vært tydelige og forståelige gjennom det skapte, både hans evige kraft og guddommelighet, slik at de er uten unnskyldning.
  • Apg 17:23-30 : 23 For da jeg gikk omkring og betraktet deres helligdommer, fant jeg et alter med denne innskriften: «FOR EN UKJENT GUD.» Den Gud som dere altså dyrker uten å kjenne ham, han forkynner jeg nå for dere. 24 Gud som skapte verden og alt som er i den, han som er Herre over himmel og jord, bor ikke i templer laget av menneskehender. 25 Heller ikke lar han seg tjene av menneskehender som om han trengte noe, siden han selv gir alt liv, ånde og alle ting. 26 Og han har skapt hvert folkeslag på hele jorden av ett blod, og har fastsatt deres bestemte tider og grensene for deres bosetting. 27 Dette gjorde han for at de skulle søke Herren, om de muligens kunne føle seg fram til ham og finne ham, enda han ikke er langt borte fra noen av oss. 28 For det er i ham vi lever og beveger oss og er til, slik også noen av deres egne diktere har sagt: 'For vi er hans slekt.' 29 Siden vi nå altså er Guds slekt, bør vi ikke tro at guddommen er lik gull, sølv eller stein, formet av menneskers kunst og tanke. 30 Tidene med denne uvitenheten har Gud båret over med, men nå befaler han alle mennesker overalt at de skal vende om.
  • Sal 19:1-6 : 1 Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk. 2 Dag etter dag stråler budskapet, og natt etter natt viser kunnskapen seg. 3 Det finnes ingen tale eller språk hvor deres stemme ikke blir hørt. 4 Deres budskap går ut over hele jorden, deres ord til verdens ende. I dem har han reist et telt for solen, 5 som en brudgom som går ut av sitt kammer, og gleder seg som en sterk mann til å løpe et løp. 6 Hans utgang er fra himmelens ende, og hans kretsløp til dens andre ende; ingenting er skjult for dens varme.
  • Jes 40:26 : 26 Løft øynene deres opp mot høyden og se hvem som har skapt disse tingene, han som fører ut hæren deres i tall; han kaller dem alle ved navn ved sin store kraft, for han er sterk i makt; ikke én mangler.
  • Jer 10:10-13 : 10 Men Herren er den sanne Gud, han er den levende Gud, og en evig konge: ved hans vrede skal jorden skjelve, og nasjonene skal ikke kunne motstå hans harm. 11 Slik skal dere si til dem: De guder som ikke skapte himmelen og jorden, de skal gå til grunne fra jorden og under disse himlene. 12 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt. 13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.
  • Joh 1:9 : 9 Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, kom nå til verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:20-26
    7 vers
    90%

    20 For helt siden verdens skapelse har hans usynlige egenskaper vært tydelige og forståelige gjennom det skapte, både hans evige kraft og guddommelighet, slik at de er uten unnskyldning.

    21 For enda de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud og var ikke takknemlige, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

    22 Mens de hevdet å være vise, ble de dårer,

    23 og byttet ut den uforgjengelige Guds herlighet med bilder formet etter forgjengelige mennesker, fugler, firbente dyr og krypdyr.

    24 Derfor overgav også Gud dem, i deres hjerters lyst, til urenhet, så de vanæret sine egne kropper seg imellom.

    25 De byttet ut Guds sannhet med løgn og tjente og dyrket det skapte fremfor Skaperen, han som er velsignet i all evighet. Amen.

    26 Derfor overgav Gud dem til skammelige lidenskaper. For til og med kvinnene byttet ut den naturlige omgang med en som er i strid med naturen.

  • Rom 1:17-18
    2 vers
    82%

    17 For i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, slik det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.

    18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.

  • Sal 19:1-3
    3 vers
    76%

    1 Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.

    2 Dag etter dag stråler budskapet, og natt etter natt viser kunnskapen seg.

    3 Det finnes ingen tale eller språk hvor deres stemme ikke blir hørt.

  • Apg 15:18
    74%

    18 Kjent for Gud er alle hans gjerninger fra evighet av.

  • 2 Kor 4:6
    73%

    6 For Gud, som bød at lys skulle skinne frem av mørket, han har latt sitt lys skinne i våre hjerter for å kjenne Guds herlighet som er åpenbart i Jesu Kristi ansikt.

  • Rom 2:14-15
    2 vers
    73%

    14 For når hedningene, som ikke har loven, av naturen gjør det som loven krever, da er de, selv om de ikke har loven, en lov mot seg selv.

    15 Dette viser at lovens gjerning er skrevet i deres hjerter, og deres samvittighet vitner også om det, mens deres tanker innbyrdes anklager eller forsvarer dem.

  • 1 Kor 1:21
    73%

    21 For etter at verden i sin visdom ikke kjente Gud i Guds visdom, har det behaget Gud å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap.

  • 1 Kor 8:3
    73%

    3 Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.

  • Ef 3:9
    72%

    9 og opplyse alle om hva fellesskapet med dette mysteriet er, som fra evighet av var skjult hos Gud, som skapte alle ting ved Jesus Kristus.

  • Rom 2:2
    72%

    2 Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

  • 2 Pet 1:3
    72%

    3 Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss til herlighet og dyd.

  • Rom 1:28
    72%

    28 Og ettersom de ikke fant det verdt å erkjenne Gud, overgav Gud dem til en udugelig tankegang, så de gjør det som ikke sømmer seg.

  • 1 Kor 2:10
    72%

    10 Men Gud har åpenbart det for oss ved sin Ånd. For Ånden gransker alle ting, også dybdene i Gud.

  • Apg 17:27
    72%

    27 Dette gjorde han for at de skulle søke Herren, om de muligens kunne føle seg fram til ham og finne ham, enda han ikke er langt borte fra noen av oss.

  • Tit 1:16
    71%

    16 De bekjenner at de kjenner Gud, men i gjerningene fornekter de ham, og er avskyelige, ulydige og udugelige til all god gjerning.

  • Ef 1:17
    71%

    17 Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdomens og åpenbaringens Ånd til innsikt i ham,

  • Sal 14:1-2
    2 vers
    71%

    1 Narren sier i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte og har gjort avskyelige gjerninger. Ingen gjør godt.

    2 Herren ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som forstår, som søker Gud.

  • Sal 97:6
    71%

    6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Apg 17:30
    70%

    30 Tidene med denne uvitenheten har Gud båret over med, men nå befaler han alle mennesker overalt at de skal vende om.

  • Rom 3:18
    70%

    18 «Det finnes ingen gudsfrykt for deres øyne.»

  • Kol 1:26-27
    2 vers
    70%

    26 nemlig hemmeligheten som var skjult gjennom tidsaldre og slekter, men nå er blitt åpenbart for Hans hellige.

    27 For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet denne hemmeligheten er blant hedningene, som er Kristus i dere, herlighetens håp.

  • Ef 5:13
    70%

    13 Men alt som blir irettesatt, åpenbares av lyset; for alt det som åpenbarer, er lys.

  • Hebr 4:13
    70%

    13 Og ingen skapning er skjult for ham. Men alt er nakent og blottlagt for øynene hans som vi skal stå til regnskap for.

  • Ef 4:18
    70%

    18 De har sin forstand formørket og er fremmede for Guds liv på grunn av deres uvitenhet og deres harde hjerter.

  • Rom 3:9
    70%

    9 Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte. Vi har jo allerede anklaget både jøder og hedninger, at de alle er under synd.

  • 1 Kor 1:25
    70%

    25 For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.

  • 1 Pet 1:20
    70%

    20 Han var forutbestemt før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i disse siste tider for deres skyld.

  • Rom 3:11
    70%

    11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.

  • Rom 8:19
    70%

    19 For skapningen venter med inderlig lengsel på åpenbaringen av Guds barn.

  • Ef 1:9
    70%

    9 idet han har kunngjort for oss mysteriet om sin vilje etter sin gode hensikt, som han hadde bestemt hos seg selv,

  • Sal 53:1-2
    2 vers
    70%

    1 Tåpen har sagt i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte, og de har begått avskyelige ugjerninger; det er ingen som gjør godt.

    2 Gud skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som har forstand, som søker Gud.

  • Rom 3:20
    70%

    20 For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.

  • Rom 16:26
    70%

    26 men som nå er blitt åpenbart, og gjennom profetiske skrifter, etter den evige Guds befaling, er gjort kjent for alle folkeslag til lydighet mot troen;

  • Job 36:25
    70%

    25 Hver mann kan se det; mennesket kan skue det på lang avstand.

  • Kol 1:15-16
    2 vers
    70%

    15 Han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte før alt det skapte.

    16 For ved ham er alle ting skapt, det som er i himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, enten det er troner eller herredømmer eller makter eller myndigheter. Alt er skapt ved ham og for ham.

  • Tit 2:11
    70%

    11 For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.