Johannes 14:12
Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, han skal også gjøre de gjerninger jeg gjør, ja større gjerninger enn disse skal han gjøre, fordi jeg går til Faderen.
Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, han skal også gjøre de gjerninger jeg gjør, ja større gjerninger enn disse skal han gjøre, fordi jeg går til Faderen.
Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, skal også gjøre de gjerningene jeg gjør, og større enn disse skal han gjøre, for jeg går til min Far.
Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, skal også gjøre de gjerningene jeg gjør; ja, større enn disse skal han gjøre, for jeg går til Far.
Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, skal også gjøre de gjerningene jeg gjør, og større enn disse skal han gjøre, for jeg går til Far.
Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, skal gjøre de gjerningene som jeg gjør; ja, han skal gjøre større gjerninger enn disse, fordi jeg går til min Far.
Sannlig, sannlig, jeg sier dere: Den som tror på meg, vil også gjøre de gjerningene jeg gjør; ja, han skal gjøre enda større gjerninger enn disse, fordi jeg går til Faderen.
Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, skal også gjøre de gjerningene jeg gjør; ja, han skal gjøre enda større gjerninger, fordi jeg går til min Far.
Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, skal gjøre de gjerningene jeg gjør, ja, han skal gjøre større gjerninger enn disse, for jeg går til min Far.
Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, skal også gjøre de gjerninger som jeg gjør; og større gjerninger enn disse skal han gjøre; for jeg går til min Far.
Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, skal også gjøre de gjerningene som jeg gjør. Ja, han skal gjøre større gjerninger enn disse, for jeg går til min Far.
Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, skal også gjøre de gjerningene jeg gjør. Ja, større gjerninger enn disse skal han gjøre, for jeg går til min Far.
Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som tror på meg, skal også utføre de gjerninger jeg gjør, og han skal utføre større gjerninger enn disse, for jeg går til min Far.
Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, han skal også gjøre de gjerninger jeg gjør, ja større gjerninger enn disse skal han gjøre, fordi jeg går til Faderen.
Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, han skal også gjøre de gjerningene jeg gjør; og han skal gjøre større gjerninger enn disse, fordi jeg går til min Far.
Truly, truly, I say to you, whoever believes in me will also do the works that I do, and greater works than these will he do, because I am going to the Father.
Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, skal gjøre de gjerninger jeg gjør. Og han skal gjøre større gjerninger enn disse, for jeg går til min Far.
Sandelig, sandelig siger jeg eder: Hvo, som troer paa mig, de Gjerninger, som jeg gjør, skal og han gjøre, og han skal gjøre større end disse; thi jeg gaaer til min Fader.
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.
Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, skal også gjøre de gjerningene jeg gjør, ja, han skal gjøre større gjerninger enn disse, for jeg går til min Far.
Truly, truly, I say to you, He who believes in me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to my Father.
Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som tror på meg, skal gjøre de gjerninger jeg gjør, og enda større gjerninger, for jeg går til min Far.
Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, skal gjøre de gjerninger jeg gjør, og større gjerninger enn disse skal han gjøre, for jeg går til Faderen.
Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som tror på meg, han skal også gjøre de gjerningene jeg gjør. Og større gjerninger enn disse skal han gjøre, fordi jeg går til Faderen.
Sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, skal også gjøre de gjerningene jeg gjør, ja, han skal gjøre større gjerninger enn disse, fordi jeg går til min Far.
Verily,{G281} verily,{G281} I say{G3004} unto you,{G5213} he{G4100} that{G3588} believeth{G4100} on{G1519} me,{G1691} the works{G2041} that{G3739} I{G1473} do{G4160} shall he do{G4160} also;{G2548} and{G2532} greater{G3173} [works] than these{G5130} shall he do;{G4160} because{G3754} I{G1473} go{G4198} unto{G4314} the{G3450} Father.{G3962}
Verily{G281}, verily{G281}, I say{G3004}{(G5719)} unto you{G5213}, He that believeth{G4100}{(G5723)} on{G1519} me{G1691}, the works{G2041} that{G3739} I{G1473} do{G4160}{(G5719)} shall he do{G4160}{(G5692)} also{G2548}; and{G2532} greater works than{G3187} these{G5130} shall he do{G4160}{(G5692)}; because{G3754} I{G1473} go{G4198}{(G5736)} unto{G4314} my{G3450} Father{G3962}.
Verely verely I saye vnto you: he that beleveth on me the workes that I doo the same shall he do and greater workes then these shall he do because I go vnto my father.
Verely verely I saye vnto you: He that beleueth on me, shal do the workes that I do, and shal do greater then these: for I go to the father.
Verely, verely I say vnto you, he that beleeueth in me, the workes that I doe, hee shall doe also, and greater then these shall he doe: for I goe vnto my Father.
Ueryly, veryly I say vnto you, he that beleueth on me, the workes that I do, the same shal he do also, and greater workes then these shall he do, because I go vnto the father.
¶ ‹Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater› [works] ‹than these shall he do; because I go unto my Father.›
Most assuredly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and greater works than these will he do; because I am going to my Father.
`Verily, verily, I say to you, he who is believing in me, the works that I do -- that one also shall do, and greater than these he shall do, because I go on to my Father;
Verily, verily, I say unto you, he that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater `works' than these shall he do; because I go unto the Father.
Verily, verily, I say unto you, he that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater [works] than these shall he do; because I go unto the Father.
Truly I say to you, He who puts his faith in me will do the very works which I do, and he will do greater things than these, because I am going to my Father.
Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do greater works than these, because I am going to my Father.
I tell you the solemn truth, the person who believes in me will perform the miraculous deeds that I am doing, and will perform greater deeds than these, because I am going to the Father.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, han gjør sine gjerninger.
11 Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for selve gjerningenes skyld.
13 Og hva enn dere ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, for at Faderen skal bli æret i Sønnen.
14 Dersom dere ber meg om noe i mitt navn, skal jeg gjøre det.
37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.
38 Men gjør jeg dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror på meg, slik at dere kan forstå og erkjenne at Faderen er i meg, og jeg i Ham.»
36 Men jeg har et sterkere vitnesbyrd enn Johannes; for de gjerningene Faderen har gitt meg å fullføre – selve disse gjerningene jeg gjør – vitner om meg, at Faderen har sendt meg.
19 Da svarte Jesus og sa til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men kun det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.
20 For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det han selv gjør. Og han skal vise ham større gjerninger enn disse, slik at dere skal undre dere.»
28 Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for min Far er større enn jeg.
29 Og nå har jeg sagt dere dette før det skjer, slik at dere kan tro når det skjer.
25 Jesus svarte dem: «Jeg har sagt det til dere, og dere tror meg ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.
19 Nå forteller jeg dere dette før det skjer, slik at dere, når det skjer, skal tro at jeg er han.
20 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg. Og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.»
19 Enn en liten stund, og verden ser meg ikke lenger, men dere ser meg. Fordi jeg lever, skal også dere leve.
20 På den dag skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.
21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»
47 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror har evig liv.
28 Da spurte de ham: «Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?»
29 Jesus svarte og sa til dem: «Dette er Guds gjerning, at dere tror på ham som han har sendt.»
15 Alt det Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han tar av mitt og forkynner for dere.
16 Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, og igjen om en liten stund skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.
7 Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
8 Ved dette blir min Far æret, at dere bærer mye frukt; slik skal dere være mine disipler.
44 Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på Ham som har sendt meg.
45 Og den som ser meg, ser Ham som har sendt meg.
10 Om rettferdighet, fordi jeg går til min Far, og dere ser meg ikke lenger.
15 For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal gjøre det samme som jeg har gjort mot dere.
16 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre, heller ikke er utsendingen større enn den som har sendt ham.
17 Når dere vet dette, er dere lykkelige hvis dere gjør det.
24 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men har gått over fra døden til livet.
1 La ikke deres hjerte bli urolig: Dere tror på Gud, tro også på meg.
2 I min Fars hus er det mange rom; hvis ikke ville jeg ha sagt dere det. Jeg går bort for å gjøre i stand et sted for dere.
3 Når jeg har gått bort og gjort i stand et sted for dere, kommer jeg igjen og vil ta dere til meg, slik at dere også kan være der jeg er.
31 Men for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og at jeg gjør slik Faderen har befalt meg: Reis dere, la oss gå herfra.»
28 Da sa Jesus til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv; men som min Far har lært meg, slik taler jeg.
29 Og han som har sendt meg, er med meg. Faderen har ikke latt meg alene; for jeg gjør alltid det som er ham til behag.»
23 Og på den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig sier jeg dere: Alt det dere ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.
26 «Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»
50 Jesus svarte og sa til ham: Fordi jeg sa til deg at jeg så deg under fikentreet, tror du? Du skal få se større ting enn dette.
20 Men jeg ber ikke bare for disse, men også for dem som kommer til å tro på meg gjennom deres ord,
21 for at de alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg—at også de kan være ett i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.
17 Men Jesus svarte dem: «Min Far arbeider fortsatt, og også jeg arbeider.»
23 For sannelig sier jeg dere: Den som sier til dette fjellet: ‘Løft deg opp og kast deg i havet,’ og ikke tviler i sitt hjerte, men tror at det han sier skal skje, ham skal det gå slik.
24 Derfor sier jeg dere: Alt dere ber om i bønnen deres, tro at dere har fått det, og dere skal få det.
24 Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerningene som ingen annen har gjort, hadde de ikke hatt synd; men nå har de sett og hatet både meg og min Far.
37 Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,
17 Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut onde ånder, og de skal tale med nye tungemål.
12 Hvis jeg har fortalt dere de jordiske ting, og dere ikke tror, hvordan kan dere da tro om jeg forteller dere de himmelske ting?
38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.»