Johannes 14:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og hva enn dere ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, for at Faderen skal bli æret i Sønnen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 7:7 : 7 Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.
  • Joh 15:7 : 7 Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
  • Mark 11:24 : 24 Derfor sier jeg dere: Alt dere ber om i bønnen deres, tro at dere har fått det, og dere skal få det.
  • Matt 21:22 : 22 Og alt dere ber om i bønn med tro, det skal dere få.»
  • Joh 15:16 : 16 Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere, og satt dere til å gå og bære frukt, og at deres frukt skal vare, slik at alt dere ber min Far om i mitt navn, skal han gi dere.
  • 1 Joh 5:14 : 14 Og dette er den tilliten vi har til ham: at dersom vi ber om noe etter hans vilje, hører han oss.
  • Jak 5:16 : 16 Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. Den rettferdiges kraftfulle bønn har stor makt.
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har også Gud høyt opphøyet ham, og gitt ham det navnet som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen og på jorden og under jorden, 11 og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
  • Joh 16:23 : 23 Og på den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig sier jeg dere: Alt det dere ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.
  • Fil 4:13 : 13 Alt makter jeg gjennom Kristus, Han som styrker meg.
  • Ef 3:12 : 12 I ham har vi frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.
  • 1 Joh 3:22 : 22 Og hva vi enn ber om, det får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham.
  • Ef 3:20-21 : 20 Han som kan gjøre langt utover alt det vi ber eller tenker, etter den kraft som er virksom i oss, 21 ham være æren i menigheten ved Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet. Amen.
  • Jak 1:5 : 5 Men dersom noen av dere mangler visdom, da skal han be Gud, som raust gir til alle uten å kritisere, og det skal bli gitt ham.
  • Joh 14:14 : 14 Dersom dere ber meg om noe i mitt navn, skal jeg gjøre det.
  • Ef 2:18 : 18 For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.
  • Joh 16:26 : 26 På den dagen skal dere be i mitt navn, og jeg sier ikke til dere at jeg skal be Faderen for dere.
  • Joh 7:37 : 37 Men på den siste og store festdagen sto Jesus fram og ropte: «Om noen tørster, han kan komme til meg og drikke!
  • Luk 11:9 : 9 Og jeg sier dere: Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det lukkes opp for dere.
  • Joh 4:10 : 10 Jesus svarte henne: «Hvis du kjente Guds gave og visste hvem det er som sier til deg: ‘Gi meg å drikke’, da ville du ha bedt ham, og han ville gitt deg det levende vann.»
  • Joh 4:14 : 14 Men den som drikker av det vannet jeg gir ham, skal aldri noensinne tørste. For det vannet jeg gir ham, skal bli i ham en kilde med vann, som veller fram til evig liv.»
  • Joh 13:31 : 31 Da han var gått ut, sa Jesus: «Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham.
  • Kol 3:17 : 17 Og alt dere gjør, i ord eller handling, gjør det alt i Herren Jesu navn, og takk Gud Faderen ved ham.
  • Hebr 7:25 : 25 Derfor kan han også fullkomment frelse dem som kommer til Gud gjennom ham, siden han alltid lever og går i forbønn for dem.
  • Hebr 13:15 : 15 La oss derfor ved ham stadig bære frem lovprisningsoffer til Gud, det vil si frukten av lepper som priser hans navn.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Dere er også selv levende steiner som bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige ofre, som er velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus.
  • Hebr 4:15 : 15 For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medlidenhet med våre svakheter, men en som ble fristet i alt på samme måte som vi, men uten synd.
  • Ef 3:14 : 14 Av denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sier til ham: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.
  • Joh 16:7 : 7 Likevel sier jeg dere sannheten: Det er til deres fordel at jeg går bort. For dersom jeg ikke går bort, kommer ikke Talsmannen til dere. Men dersom jeg går bort, skal jeg sende ham til dere.
  • Joh 17:4-5 : 4 Jeg har herliggjort deg på jorden. Jeg har fullført det verket som du ga meg å gjøre. 5 Og nå, Far, herliggjør du meg hos deg selv med den herligheten jeg hadde hos deg før verden ble til.
  • 2 Kor 12:8-9 : 8 Tre ganger ba jeg Herren om at dette måtte vike fra meg. 9 Og han sa til meg: «Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet.» Derfor vil jeg med glede heller rose meg av mine skrøpeligheter, for at Kristi kraft skal hvile over meg. 10 Derfor finner jeg glede i skrøpeligheter, i fornærmelser, i trengsler, i forfølgelser, i vanskeligheter, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Joh 5:19 : 19 Da svarte Jesus og sa til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men kun det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.
  • Joh 10:30 : 30 Jeg og Faderen er ett.»
  • Joh 12:44 : 44 Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på Ham som har sendt meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 14:14-16
    3 vers
    93%

    14Dersom dere ber meg om noe i mitt navn, skal jeg gjøre det.

    15Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.

    16Og jeg skal be Faderen, og han skal gi dere en annen Talsmann, som skal være hos dere for alltid:

  • Joh 14:10-12
    3 vers
    83%

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, han gjør sine gjerninger.

    11Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for selve gjerningenes skyld.

    12Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, han skal også gjøre de gjerninger jeg gjør, ja større gjerninger enn disse skal han gjøre, fordi jeg går til Faderen.

  • Joh 16:23-27
    5 vers
    83%

    23Og på den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig sier jeg dere: Alt det dere ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.

    24Hittil har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be, og dere skal få, så deres glede kan være fullkommen.

    25Dette har jeg sagt til dere i lignelser; men tiden kommer da jeg ikke lenger skal tale til dere i lignelser, men åpent forkynne dere om Faderen.

    26På den dagen skal dere be i mitt navn, og jeg sier ikke til dere at jeg skal be Faderen for dere.

    27For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.

  • Joh 15:7-8
    2 vers
    79%

    7Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.

    8Ved dette blir min Far æret, at dere bærer mye frukt; slik skal dere være mine disipler.

  • Matt 21:22
    74%

    22Og alt dere ber om i bønn med tro, det skal dere få.»

  • 1 Joh 5:13-15
    3 vers
    73%

    13Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.

    14Og dette er den tilliten vi har til ham: at dersom vi ber om noe etter hans vilje, hører han oss.

    15Og dersom vi vet at han hører oss, hva vi enn ber om, vet vi at vi allerede har de bønneemner vi har bedt ham om.

  • Joh 14:28-29
    2 vers
    73%

    28Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for min Far er større enn jeg.

    29Og nå har jeg sagt dere dette før det skjer, slik at dere kan tro når det skjer.

  • Joh 14:19-21
    3 vers
    73%

    19Enn en liten stund, og verden ser meg ikke lenger, men dere ser meg. Fordi jeg lever, skal også dere leve.

    20På den dag skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

    21Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»

  • Matt 18:19
    73%

    19Igjen sier jeg dere at hvis to av dere på jorden blir enige om å be om hva som helst, skal det bli gjort for dem av min Far i himmelen.

  • Joh 5:19-20
    2 vers
    72%

    19Da svarte Jesus og sa til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men kun det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.

    20For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det han selv gjør. Og han skal vise ham større gjerninger enn disse, slik at dere skal undre dere.»

  • Joh 16:14-16
    3 vers
    72%

    14Han skal herliggjøre meg, for han skal ta av det som er mitt, og forkynne det for dere.

    15Alt det Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han tar av mitt og forkynner for dere.

    16Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, og igjen om en liten stund skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.

  • Mark 11:24
    72%

    24Derfor sier jeg dere: Alt dere ber om i bønnen deres, tro at dere har fått det, og dere skal få det.

  • Joh 17:1
    71%

    1Disse ordene talte Jesus, og han løftet sine øyne mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, slik at din Sønn også kan herliggjøre deg.

  • Joh 12:28
    71%

    28Far, herliggjør ditt navn!» Da kom en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det og skal igjen herliggjøre det!»

  • Joh 14:31
    71%

    31Men for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og at jeg gjør slik Faderen har befalt meg: Reis dere, la oss gå herfra.»

  • Mark 10:35-36
    2 vers
    71%

    35Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, kom til ham og sa: 'Mester, vi ønsker at du skal gjøre for oss det vi ber deg om.'

    36Han sa til dem: 'Hva ønsker dere at jeg skal gjøre for dere?'

  • Joh 17:20-23
    4 vers
    70%

    20Men jeg ber ikke bare for disse, men også for dem som kommer til å tro på meg gjennom deres ord,

    21for at de alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg—at også de kan være ett i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.

    22Og den herlighet som du ga meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik som vi er ett:

    23Jeg i dem, og du i meg, så de kan være fullkomment ett, slik at verden skal forstå at du har sendt meg, og at du har elsket dem slik du har elsket meg.

  • Joh 10:38
    70%

    38Men gjør jeg dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror på meg, slik at dere kan forstå og erkjenne at Faderen er i meg, og jeg i Ham.»

  • Joh 13:32
    70%

    32Hvis Gud er herliggjort i ham, skal også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.

  • 1 Joh 3:22
    70%

    22Og hva vi enn ber om, det får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham.

  • Joh 17:10-11
    2 vers
    70%

    10Alle mine er dine, og dine er mine, og jeg er herliggjort i dem.

    11Og nå er jeg ikke lenger i verden, men disse er fremdeles i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, dem som du har gitt meg, slik at de kan være ett, som vi er ett.

  • Joh 14:26
    70%

    26Men Talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære dere alle ting, og minne dere om alt det som jeg har sagt dere.

  • Joh 11:22
    70%

    22«Men også nå vet jeg at hva du enn ber Gud om, vil Gud gi deg.»

  • Joh 15:16-17
    2 vers
    70%

    16Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere, og satt dere til å gå og bære frukt, og at deres frukt skal vare, slik at alt dere ber min Far om i mitt navn, skal han gi dere.

    17Dette pålegger jeg dere, at dere skal elske hverandre.

  • Joh 15:14
    69%

    14Dere er mine venner dersom dere gjør det jeg pålegger dere.

  • Luk 11:9
    69%

    9Og jeg sier dere: Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det lukkes opp for dere.

  • Joh 13:15
    69%

    15For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal gjøre det samme som jeg har gjort mot dere.