Johannes 15:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere er mine venner dersom dere gjør det jeg pålegger dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 12:50 : 50 For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror, søster og mor."
  • Luk 12:4 : 4 Og jeg sier til dere, mine venner: Vær ikke redd dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre noe mer.
  • 1 Joh 5:3 : 3 For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge.
  • 2 Krøn 20:7 : 7 Er ikke du vår Gud, som drev ut innbyggerne i dette landet for ditt folk Israel, og gav det til Abrahams ætt, din venn, for alltid?
  • Høys 5:1 : 1 Jeg har kommet inn i min hage, min søster, min brud: Jeg har samlet min myrra med mine krydder; jeg har spist min honningkake med min honning; jeg har drukket min vin med min melk: spis, mine venner; drikk, ja, drikk rikelig, o elskede.
  • Jes 41:8 : 8 Men du, Israel, er min tjener, Jakob, som jeg har utvalgt, avkommet til Abraham min venn.
  • Joh 2:5 : 5 Hans mor sa til tjenerne: «Hva han enn sier til dere, det skal dere gjøre.»
  • Joh 13:17 : 17 Når dere vet dette, er dere lykkelige hvis dere gjør det.
  • Joh 14:15 : 15 Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.
  • Joh 14:21 : 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»
  • Joh 14:28 : 28 Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for min Far er større enn jeg.
  • Jak 2:23 : 23 Slik ble Skriften oppfylt som sier: «Abraham trodde Gud, og det ble tilregnet ham som rettferdighet,» og han ble kalt Guds venn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 15:15-20
    6 vers
    88%

    15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, for alt jeg har hørt av min Far, har jeg gjort kjent for dere.

    16 Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere, og satt dere til å gå og bære frukt, og at deres frukt skal vare, slik at alt dere ber min Far om i mitt navn, skal han gi dere.

    17 Dette pålegger jeg dere, at dere skal elske hverandre.

    18 Hvis verden hater dere, skal dere vite at den hatet meg før den hatet dere.

    19 Hvis dere var av verden, ville verden ha elsket sitt eget; men fordi dere ikke er av verden, men jeg har utvalgt dere av verden, derfor hater verden dere.

    20 Husk det ordet jeg sa til dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere; har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.

  • Joh 14:13-15
    3 vers
    81%

    13 Og hva enn dere ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, for at Faderen skal bli æret i Sønnen.

    14 Dersom dere ber meg om noe i mitt navn, skal jeg gjøre det.

    15 Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.

  • Joh 15:7-13
    7 vers
    79%

    7 Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.

    8 Ved dette blir min Far æret, at dere bærer mye frukt; slik skal dere være mine disipler.

    9 Slik som min Far har elsket meg, slik har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet!

    10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet; slik som jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.

    11 Dette har jeg talt til dere for at min glede kan være i dere, og at deres glede skal bli fullkommen.

    12 Dette er mitt bud, at dere elsker hverandre slik jeg har elsket dere.

    13 Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.

  • Joh 13:12-17
    6 vers
    75%

    12 Da han hadde vasket føttene deres, tatt på seg ytterklærne og satt seg ned igjen, sa han til dem: «Forstår dere hva jeg har gjort med dere?

    13 Dere kaller meg Mester og Herre, og dere sier rett, for jeg er det.

    14 Når da jeg, deres Herre og Mester, har vasket deres føtter, skylder også dere å vaske hverandres føtter.

    15 For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal gjøre det samme som jeg har gjort mot dere.

    16 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre, heller ikke er utsendingen større enn den som har sendt ham.

    17 Når dere vet dette, er dere lykkelige hvis dere gjør det.

  • Joh 13:34-35
    2 vers
    75%

    34 Et nytt bud gir jeg dere: at dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre.

    35 På dette skal alle kjenne at dere er mine disipler, at dere har kjærlighet til hverandre.»

  • Joh 14:19-21
    3 vers
    74%

    19 Enn en liten stund, og verden ser meg ikke lenger, men dere ser meg. Fordi jeg lever, skal også dere leve.

    20 På den dag skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

    21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»

  • Luk 12:4
    72%

    4 Og jeg sier til dere, mine venner: Vær ikke redd dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre noe mer.

  • Joh 8:31
    71%

    31 Da sa Jesus til de jødene som trodde på ham: «Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler,

  • Joh 15:4-5
    2 vers
    71%

    4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten at den blir i vintreet, slik kan heller ikke dere uten at dere blir i meg.

    5 Jeg er vintreet, dere er grenene; den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ingenting gjøre.

  • Joh 14:28
    70%

    28 Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for min Far er større enn jeg.

  • Joh 14:23-25
    3 vers
    70%

    23 Jesus svarte og sa til ham: «Hvis noen elsker meg, da vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.

    24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og det ordet dere hører, er ikke mitt, men Faderens, han som har sendt meg.

    25 Dette har jeg talt til dere mens jeg ennå er hos dere.

  • Joh 14:31
    69%

    31 Men for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og at jeg gjør slik Faderen har befalt meg: Reis dere, la oss gå herfra.»

  • Joh 12:50
    69%

    50 Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor, hva jeg taler, taler jeg slik Faderen har sagt til meg.

  • 3 Mos 26:3
    69%

    3 Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud og gjør dem,

  • Joh 12:26
    68%

    26 Den som vil tjene meg, må følge meg; og der jeg er, skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal min Far ære ham.

  • Luk 22:28
    68%

    28 Det er dere som har holdt ut med meg i mine prøvelser.

  • Joh 14:7
    68%

    7 Hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»

  • Joh 8:36
    68%

    36 Hvis Sønnen derfor gjør dere frie, blir dere virkelig frie.

  • Luk 6:46
    68%

    46 Og hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?

  • 3 Mos 26:14
    68%

    14 Men hvis dere ikke hører på meg, og ikke vil gjøre alle disse budene,

  • Luk 14:33
    68%

    33 Slik kan heller ikke noen av dere være min disippel om dere ikke gir avkall på alt dere eier.

  • Joh 16:27
    68%

    27 For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.

  • Joh 8:55
    68%

    55 Og likevel har dere ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Joh 10:27
    68%

    27 Mine sauer hører min røst, jeg kjenner dem, og de følger meg.

  • Jak 4:4
    67%

    4 Dere utro menn og kvinner, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap med Gud? Den som altså vil være verdens venn, blir Guds fiende.

  • 5 Mos 11:27
    67%

    27 En velsignelse, hvis dere adlyder Herrens deres Guds bud som jeg gir dere i dag: