Johannes 12:50

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor, hva jeg taler, taler jeg slik Faderen har sagt til meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 6:68 : 68 Simon Peter svarte ham: Herre, til hvem skal vi gå? Du har det evige livs ord.
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige liv, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, han som du har sendt.
  • Joh 20:31 : 31 Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved å tro skal ha liv i hans navn.
  • 1 Tim 1:16 : 16 Men derfor fikk jeg barmhjertighet, for at Jesus Kristus først på meg kunne vise hele sin langmodighet, til et forbilde for dem som senere skulle komme til tro på ham og få evig liv.
  • Joh 6:63 : 63 Det er Ånden som gir liv, kjøttet gir ingen ting. De ordene jeg har talt til dere, er ånd og liv.
  • 1 Joh 2:25 : 25 Og dette er løftet som han har gitt oss: det evige liv.
  • 1 Joh 3:23-24 : 23 Og dette er hans bud, at vi skal tro på hans Sønns, Jesu Kristi, navn og elske hverandre, slik han har gitt oss befaling om. 24 Den som holder hans bud, blir i ham, og han blir i den personen. Og slik vet vi at han blir i oss: ved Ånden som han har gitt oss.
  • 1 Joh 5:11-13 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; og den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet. 13 Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann, og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:49
    85%

    49 For jeg har ikke talt ut fra meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og hva jeg skal tale.

  • Joh 14:30-31
    2 vers
    77%

    30 Heretter skal jeg ikke tale mye med dere; for denne verdens fyrste kommer, og han har ingen makt over meg.

    31 Men for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og at jeg gjør slik Faderen har befalt meg: Reis dere, la oss gå herfra.»

  • Joh 15:9-12
    4 vers
    75%

    9 Slik som min Far har elsket meg, slik har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet!

    10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet; slik som jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.

    11 Dette har jeg talt til dere for at min glede kan være i dere, og at deres glede skal bli fullkommen.

    12 Dette er mitt bud, at dere elsker hverandre slik jeg har elsket dere.

  • Joh 8:26
    75%

    26 Jeg har mye å si og dømme angående dere. Men han som har sendt meg, er sann; og det jeg har hørt av ham, taler jeg til verden.»

  • Joh 8:28-29
    2 vers
    74%

    28 Da sa Jesus til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv; men som min Far har lært meg, slik taler jeg.

    29 Og han som har sendt meg, er med meg. Faderen har ikke latt meg alene; for jeg gjør alltid det som er ham til behag.»

  • Joh 10:15
    74%

    15 slik som Faderen kjenner meg, og jeg kjenner Faderen. Og jeg gir mitt liv for sauene.

  • Joh 14:25
    73%

    25 Dette har jeg talt til dere mens jeg ennå er hos dere.

  • Joh 8:55
    73%

    55 Og likevel har dere ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Joh 8:38
    72%

    38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.»

  • Joh 10:17-18
    2 vers
    72%

    17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for siden å ta det tilbake.

    18 Ingen tar mitt liv fra meg, men jeg gir det av meg selv. Jeg har makt til å gi det, og jeg har makt til å ta det tilbake. Dette bud fikk jeg av min Far.»

  • Joh 14:20-21
    2 vers
    72%

    20 På den dag skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

    21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    72%

    10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, han gjør sine gjerninger.

    11 Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for selve gjerningenes skyld.

  • Joh 5:30
    72%

    30 Av meg selv kan jeg ikke gjøre noe. Jeg dømmer slik jeg hører, og min dom er rettferdig, fordi jeg ikke søker min egen vilje, men viljen til ham som sendte meg.

  • Joh 16:15
    72%

    15 Alt det Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han tar av mitt og forkynner for dere.

  • Joh 5:36
    71%

    36 Men jeg har et sterkere vitnesbyrd enn Johannes; for de gjerningene Faderen har gitt meg å fullføre – selve disse gjerningene jeg gjør – vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

  • Joh 17:8
    71%

    8 For jeg har gitt dem de ord som du ga meg, og de har tatt imot dem, og de har virkelig kjent at jeg har gått ut fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

  • Joh 17:2-3
    2 vers
    71%

    2 For du har gitt ham makt over alle mennesker, for at han skal gi evig liv til alle de som du har gitt ham.

    3 Og dette er det evige liv, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, han som du har sendt.

  • Joh 14:28
    71%

    28 Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for min Far er større enn jeg.

  • Joh 6:39-40
    2 vers
    71%

    39 Og dette er viljen hos ham som sendte meg, at jeg ikke skal miste noen av alle han har gitt meg, men oppreise dem på den siste dag.

    40 For dette er min Fars vilje, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.»

  • Joh 6:57
    71%

    57 Slik den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever på grunn av Faderen, slik skal også den som spiser meg, leve på grunn av meg.

  • Joh 15:17
    71%

    17 Dette pålegger jeg dere, at dere skal elske hverandre.

  • Joh 10:27
    71%

    27 Mine sauer hører min røst, jeg kjenner dem, og de følger meg.

  • Joh 5:24
    70%

    24 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men har gått over fra døden til livet.

  • Joh 14:15
    70%

    15 Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.

  • Joh 5:19
    70%

    19 Da svarte Jesus og sa til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men kun det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.

  • Joh 8:51
    70%

    51 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis noen holder mine ord, skal han aldri se døden.»

  • Joh 8:16
    70%

    16 Men om jeg dømmer, er min dom sann; for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen, som har sendt meg.

  • Joh 10:30
    70%

    30 Jeg og Faderen er ett.»

  • Joh 16:28
    70%

    28 Jeg kom fra Faderen og er kommet til verden; og igjen forlater jeg verden og går til Faderen.

  • Joh 15:15
    70%

    15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, for alt jeg har hørt av min Far, har jeg gjort kjent for dere.

  • Matt 11:27
    70%

    27 Alle ting er overgitt meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare det for.

  • Joh 12:28
    70%

    28 Far, herliggjør ditt navn!» Da kom en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det og skal igjen herliggjøre det!»

  • Joh 7:29
    70%

    29 Men jeg kjenner ham, for jeg kommer fra ham, og han har sendt meg.»

  • Joh 6:47-48
    2 vers
    70%

    47 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror har evig liv.

    48 Jeg er livets brød.

  • Joh 8:14
    70%

    14 Jesus svarte og sa til dem: «Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant; for jeg vet hvor jeg kom fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra, eller hvor jeg går hen.

  • Joh 17:13
    70%

    13 Og nå kommer jeg til deg. Og dette taler jeg i verden, slik at de kan få min glede fullkommen i seg selv.

  • Joh 16:25
    70%

    25 Dette har jeg sagt til dere i lignelser; men tiden kommer da jeg ikke lenger skal tale til dere i lignelser, men åpent forkynne dere om Faderen.

  • Joh 17:25
    69%

    25 Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har kjent at du har sendt meg.

  • Joh 3:34
    69%

    34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord; Gud gir ham ikke Ånden etter mål.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.