Johannes 15:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 10:11 : 11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
  • Ef 5:2 : 2 og vandre i kjærlighet, slik også Kristus har elsket oss og gitt seg selv for oss som en gave og et offer for Gud, til en velbehagelig duft.
  • Joh 10:15 : 15 slik som Faderen kjenner meg, og jeg kjenner Faderen. Og jeg gir mitt liv for sauene.
  • Rom 5:6-8 : 6 For mens vi ennå var maktesløse, døde Kristus til fastsatt tid for ugudelige. 7 For knapt nok vil noen dø for en rettferdig; kanskje kunne man våge å dø for en som er god. 8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.
  • 1 Joh 4:7-9 : 7 Kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er av Gud, og enhver som elsker, er født av Gud og kjenner Gud. 8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet. 9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart for oss, ved at Gud sendte sin enbårne Sønn til verden, for at vi skulle leve ved ham. 10 I dette er kjærligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder. 11 Kjære, hvis Gud har elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 15:9-12
    4 vers
    83%

    9Slik som min Far har elsket meg, slik har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet!

    10Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet; slik som jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.

    11Dette har jeg talt til dere for at min glede kan være i dere, og at deres glede skal bli fullkommen.

    12Dette er mitt bud, at dere elsker hverandre slik jeg har elsket dere.

  • Joh 15:14-18
    5 vers
    79%

    14Dere er mine venner dersom dere gjør det jeg pålegger dere.

    15Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, for alt jeg har hørt av min Far, har jeg gjort kjent for dere.

    16Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere, og satt dere til å gå og bære frukt, og at deres frukt skal vare, slik at alt dere ber min Far om i mitt navn, skal han gi dere.

    17Dette pålegger jeg dere, at dere skal elske hverandre.

    18Hvis verden hater dere, skal dere vite at den hatet meg før den hatet dere.

  • 1 Joh 3:16
    79%

    16På dette kjenner vi kjærligheten, at han ga sitt liv for oss. Også vi skylder å gi våre liv for brødrene.

  • Joh 13:34-35
    2 vers
    78%

    34Et nytt bud gir jeg dere: at dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre.

    35På dette skal alle kjenne at dere er mine disipler, at dere har kjærlighet til hverandre.»

  • Joh 10:17-18
    2 vers
    77%

    17Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for siden å ta det tilbake.

    18Ingen tar mitt liv fra meg, men jeg gir det av meg selv. Jeg har makt til å gi det, og jeg har makt til å ta det tilbake. Dette bud fikk jeg av min Far.»

  • Joh 10:11
    74%

    11Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

  • Joh 13:15
    73%

    15For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal gjøre det samme som jeg har gjort mot dere.

  • Rom 5:7-8
    2 vers
    73%

    7For knapt nok vil noen dø for en rettferdig; kanskje kunne man våge å dø for en som er god.

    8Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

  • Joh 12:25-26
    2 vers
    72%

    25Den som elsker sitt liv, skal miste det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

    26Den som vil tjene meg, må følge meg; og der jeg er, skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal min Far ære ham.

  • Joh 13:1
    72%

    1Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet da han skulle forlate denne verden og gå til Faderen, hadde han elsket sine egne som var i verden; han elsket dem til det siste.

  • Joh 10:15
    72%

    15slik som Faderen kjenner meg, og jeg kjenner Faderen. Og jeg gir mitt liv for sauene.

  • Joh 14:15
    72%

    15Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.

  • Joh 3:15-16
    2 vers
    71%

    15for at hver den som tror på ham ikke skal fortapes, men ha evig liv.

    16For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv.

  • Luk 12:4
    71%

    4Og jeg sier til dere, mine venner: Vær ikke redd dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre noe mer.

  • 1 Joh 4:9-11
    3 vers
    70%

    9Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart for oss, ved at Gud sendte sin enbårne Sønn til verden, for at vi skulle leve ved ham.

    10I dette er kjærligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.

    11Kjære, hvis Gud har elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.

  • Joh 11:36
    70%

    36Da sa jødene: «Se hvor høyt han elsket ham!»

  • Joh 14:28
    70%

    28Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for min Far er større enn jeg.

  • Joh 13:37
    70%

    37Peter sier til ham: «Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi livet mitt for deg.»

  • 2 Kor 5:15
    70%

    15Og han døde for alle, slik at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp igjen for dem.

  • Joh 16:27
    70%

    27For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.

  • Matt 16:24-25
    2 vers
    70%

    24Så sa Jesus til disiplene sine: «Hvis noen vil komme etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.

    25For den som vil berge livet sitt, skal miste det, men den som mister livet sitt for min skyld, skal finne det.

  • Joh 15:4-5
    2 vers
    69%

    4Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten at den blir i vintreet, slik kan heller ikke dere uten at dere blir i meg.

    5Jeg er vintreet, dere er grenene; den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ingenting gjøre.

  • Ordsp 18:24
    69%

    24Den som har venner må vise seg vennlig: og det finnes en venn som er nærmere enn en bror.

  • Apg 15:26
    69%

    26menn som har våget livet for vår Herre Jesu Kristi navn.

  • Joh 14:21
    69%

    21Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»

  • Joh 14:23
    69%

    23Jesus svarte og sa til ham: «Hvis noen elsker meg, da vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.

  • Joh 12:33
    69%

    33Dette sa han for å angi på hvilken måte han skulle dø.

  • Joh 11:5
    69%

    5Jesus elsket Marta og hennes søster og Lasarus.

  • Joh 21:19
    69%

    19Dette sa han for å vise med hvilken død Peter skulle ære Gud. Og da han hadde sagt dette, sa han til ham: «Følg meg!»

  • 1 Joh 3:14
    69%

    14Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene; den som ikke elsker sin bror, blir værende i døden.

  • Joh 14:31
    69%

    31Men for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og at jeg gjør slik Faderen har befalt meg: Reis dere, la oss gå herfra.»

  • Joh 14:19
    69%

    19Enn en liten stund, og verden ser meg ikke lenger, men dere ser meg. Fordi jeg lever, skal også dere leve.

  • Luk 9:24
    68%

    24For den som vil berge sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld, skal berge det.

  • Mark 8:35
    68%

    35For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og evangeliets skyld, skal berge det.