Apostlenes Gjerninger 7:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han trodde at hans brødre ville forstå at Gud ville gi dem utfrielse ved hans hånd, men de forstod ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 14:45 : 45 Men folket sa til Saul: Skal Jonathan dø, han som har utført denne store frelsen i Israel? Gud forby! Så sant Herren lever, ikke en hår skal falle fra hans hode til jorden. Han har arbeidet med Gud i dag. Då reddet folket Jonathan, så han ikke døde.
  • 1 Sam 19:5 : 5 For han satte sitt liv i fare og drepte filisteren, og Herren ga en stor frelse for hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?
  • 2 Kong 5:1 : 1 Nå var Naaman, hærføreren til kongen av Syria, en stor mann hos sin herre og høyt æret, fordi Herren hadde gitt seier til Syria ved ham. Han var også en mektig kriger, men han led av spedalskhet.
  • Sal 106:7 : 7 Våre forfedre forstod ikke dine undergjerninger i Egypt; de husket ikke din store nåde, men utfordret deg ved havet, ved Rødehavet.
  • Mark 9:32 : 32 Men de skjønte ikke det han sa, og turte ikke spørre ham.
  • Luk 9:45 : 45 Men de forsto ikke dette ordet, og det var skjult for dem så de ikke oppfattet det. Og de våget ikke å spørre ham om det han hadde sagt.
  • Luk 18:34 : 34 Men de forstod ingenting av dette, og budskapet var skjult for dem, og de skjønte ikke det han hadde sagt.
  • Apg 14:27 : 27 Da de kom dit og hadde samlet hele menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
  • Apg 15:4 : 4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste. Der fortalte de alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.
  • Apg 15:7 : 7 Etter at det hadde vært mye diskusjon, stod Peter opp og sa til dem: Menn, brødre, dere vet at Gud for en tid siden valgte ut meg, slik at Hedningene gjennom min munn skulle høre evangeliets ord og tro.
  • Apg 21:19 : 19 Etter at han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.
  • Rom 15:18 : 18 For jeg våger ikke å tale om annet enn det Kristus har utført gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,
  • 1 Kor 3:9 : 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, dere er Guds bygning.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves, men jeg har arbeidet mer enn de alle—likevel ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Som medarbeidere med ham ber vi dere også om at dere ikke forgjeves mottar Guds nåde.
  • Kol 1:29 : 29 For dette arbeider jeg også, og kjemper i samsvar med Hans virksomhet, som virker mektig i meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 7:23-24
    2 vers
    78%

    23 Da han var fylt førti år, kom det opp i hans hjerte å besøke sine brødre, Israels barn.

    24 Han så at en av dem led urett, tok ham i forsvar og hevnet ham som ble mishandlet, og slo egypteren i hjel.

  • Apg 7:26
    78%

    26 Neste dag viste han seg for noen av dem som slåss, og forsøkte å forlike dem, idet han sa: «Menn, dere er brødre; hvorfor gjør dere urett mot hverandre?»

  • 1 Mos 42:7-8
    2 vers
    75%

    7 Josef så brødrene sine og kjente dem igjen, men han oppførte seg som en fremmed mot dem og talte hardt til dem. Han sa til dem: Hvor kommer dere fra? De svarte: Fra Kanaans land for å kjøpe mat.

    8 Josef kjente igjen brødrene, men de kjente ikke ham.

  • 1 Mos 42:23
    74%

    23 De visste ikke at Josef forstod dem, for han snakket med dem gjennom en tolk.

  • 1 Mos 37:27
    71%

    27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene og ikke legge hånd på ham, for han er vår bror, vårt kjøtt. Brødrene hans var enige.

  • Joh 7:5
    70%

    5 For selv ikke brødrene hans trodde på ham.

  • 1 Mos 37:10-11
    2 vers
    70%

    10 Han fortalte det til sin far og sine brødre, og hans far irettesatte ham og sa: Hva er dette for en drøm som du har hatt? Skal jeg og din mor og dine brødre virkelig komme og bøye oss for deg på jorden?

    11 Brødrene hans misunte ham, men hans far tok vare på saken.

  • 2 Mos 2:11-14
    4 vers
    69%

    11 Da Moses var blitt voksen, gikk han ut til sine landsmenn og så deres tunge byrder. Han så en egypter slå en hebreer, en av hans egne folk.

    12 Han så seg rundt, og da han så at ingen var der, slo han egypteren i hjel og skjulte ham i sanden.

    13 Da han gikk ut neste dag, se, da kjempet to hebreere, og han sa til den skyldige: Hvorfor slår du din neste?

    14 Men han svarte: Hvem har satt deg til hersker og dommer over oss? Vil du drepe meg, slik du drepte egypteren? Moses ble redd og sa: Sannelig, dette er blitt kjent.

  • 1 Mos 44:15
    69%

    15 Og Josef sa til dem: Hva er det dere har gjort? Vet dere ikke at en mann som jeg kan tyde varsler?

  • Luk 2:50
    69%

    50 Men de forsto ikke hva han mente med det han sa til dem.

  • 1 Mos 37:8
    69%

    8 Brødrene hans sa til ham: Skal du virkelig herske over oss? Eller skal du virkelig ha herredømme over oss? Og de hatet ham enda mer for hans drømmer og hans ord.

  • 1 Mos 37:4-5
    2 vers
    68%

    4 Da brødrene hans så at deres far elsket ham mer enn alle sine brødre, hatet de ham og kunne ikke snakke vennlig til ham.

    5 Josef hadde en drøm, og han fortalte den til sine brødre, og de hatet ham enda mer.

  • 1 Mos 37:18
    68%

    18 Da de så ham langt borte, før han kom nær dem, begynte de å legge planer om å drepe ham.

  • Apg 7:9-10
    2 vers
    68%

    9 Og patriarkene, som ble drevet av misunnelse, solgte Josef til Egypt; men Gud var med ham,

    10 og utfridde ham av alle hans trengsler, og gav ham nåde og visdom fremfor farao, Egypterkongen; og han satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

  • Apg 7:18-19
    2 vers
    68%

    18 inntil en annen konge stod frem som ikke kjente Josef.

    19 Denne gikk listig fram mot vår slekt og behandlet våre fedre ille, slik at de måtte sette ut sine småbarn, for at de ikke skulle leve opp.

  • 1 Mos 42:21
    68%

    21 Og de sa til hverandre: Vi er skyldige for vår bror, fordi vi så sjelens nød da han bønnfalt oss, og vi ikke ville høre. Derfor er denne nøden kommet over oss.

  • Apg 7:6
    68%

    6 Gud talte slik, at hans ætt skulle være fremmede i et annet land, og at de skulle gjøre dem til slaver og behandle dem ille i fire hundre år.

  • Joh 8:27
    68%

    27 De forstod ikke at han talte til dem om Faderen.

  • Sal 78:42
    67%

    42 De husket ikke hans hånd, eller den dagen da han fridde dem fra fienden.

  • 1 Mos 44:7
    67%

    7 Og de sa til ham: Hvorfor sier min herre slike ord? Gud forby at dine tjenere skulle gjøre noe slikt:

  • Apg 7:13
    67%

    13 Og andre gangen gav Josef seg til kjenne for brødrene sine, og Josefs slekt ble kjent for farao.

  • 1 Mos 37:20-21
    2 vers
    67%

    20 Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en brønn, og vi skal si, Et vilt dyr har slukt ham; så skal vi se hva som vil skje med drømmene hans.

    21 Reuben hørte det og befridde ham fra deres hender og sa: La oss ikke slå ham i hjel.

  • 1 Mos 42:4
    67%

    4 Men Benjamin, Josefs bror, sendte ikke Jakob sammen med de andre, for han sa: Det kan hende at det skjer ham noe ondt på veien.

  • Joh 10:6
    67%

    6 Denne lignelsen fortalte Jesus dem. Men de forstod ikke hva det var han talte til dem om.

  • 1 Mos 42:28
    67%

    28 Han sa til brødrene sine: Pengene mine er tilbakebetalt. Se, de er til og med i sekken min. Deres hjerte sank, og de ble redde og sa til hverandre: Hva er dette Gud har gjort mot oss?

  • 1 Mos 43:6
    67%

    6 Og Israel sa: Hvorfor handlet dere så dårlig mot meg ved å fortelle mannen at dere hadde ennå en bror?

  • 1 Mos 45:24
    66%

    24 Så sendte han sine brødre av sted, og de dro: Og han sa til dem: Pass på at dere ikke krangler på veien.

  • 1 Mos 37:23
    66%

    23 Da Josef kom til sine brødre, rev de av ham kjortelen, den fargerike kjortelen han hadde på seg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.