Hebreerbrevet 10:37

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For det er bare en kort tid til, så kommer han som skal komme, og han skal ikke drøye.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 2:3-4 : 3 For synet gjelder en bestemt tid, men mot slutten skal det tale og ikke lyve. Selv om det drøyer, vent på det; for det skal sannelig komme, det vil ikke utebli. 4 Se, hans sjel er oppblåst, den er ikke rett i ham; men den rettferdige skal leve ved sin tro.
  • Jes 26:20 : 20 Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dine dører rundt deg; gjem deg for en liten stund, inntil harme går over.
  • Åp 22:20 : 20 Han som vitner om disse ting, sier: «Ja, jeg kommer snart!» Amen. Ja, kom, Herre Jesus!
  • Luk 18:8 : 8 Jeg sier dere, han vil skaffe dem rett hurtig. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne troen på jorden?
  • Jak 5:7-9 : 7 Vær derfor tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på jordens dyrebare frukt og viser stor tålmodighet med den, til han får den tidlige og sene regn. 8 Vær også dere tålmodige. Styrk deres hjerter, for Herrens komme er nær. 9 Klag ikke på hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.
  • 2 Pet 3:8 : 8 Men glem ikke dette ene, mine kjære, at én dag er for Herren som tusen år, og tusen år som én dag.
  • Jes 60:22 : 22 Den minste skal bli tusen, og den ringeste et sterkt folk. Jeg, Herren, vil påskynde det i sin tid.
  • Matt 11:3 : 3 og spurte ham: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 2:3
    81%

    3For synet gjelder en bestemt tid, men mot slutten skal det tale og ikke lyve. Selv om det drøyer, vent på det; for det skal sannelig komme, det vil ikke utebli.

  • Hebr 10:35-36
    2 vers
    80%

    35Kast derfor ikke bort frimodigheten deres, som har stor lønn.

    36For dere trenger utholdenhet, slik at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan motta det som er lovt.

  • Hebr 10:38-39
    2 vers
    77%

    38Men den rettferdige skal leve ved tro. Dersom noen trekker seg tilbake, har min sjel ikke behag i ham.

    39Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror til sjelens frelse.

  • Sal 37:9-10
    2 vers
    74%

    9For de onde skal bli utryddet; men de som venter på Herren, skal arve landet.

    10Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.

  • Jak 5:7-8
    2 vers
    74%

    7Vær derfor tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på jordens dyrebare frukt og viser stor tålmodighet med den, til han får den tidlige og sene regn.

    8Vær også dere tålmodige. Styrk deres hjerter, for Herrens komme er nær.

  • 2 Pet 3:8-9
    2 vers
    72%

    8Men glem ikke dette ene, mine kjære, at én dag er for Herren som tusen år, og tusen år som én dag.

    9Herren er ikke sen med å holde sitt løfte, slik noen anser det som senhet; men han har tålmodighet med oss, da han ikke vil at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.

  • Åp 3:10-11
    2 vers
    72%

    10Fordi du har holdt fast ved mitt ord om tålmodighet, vil jeg også bevare deg fra prøvelsens time som skal komme over hele verden for å prøve dem som bor på jorden.

    11Se, jeg kommer snart! Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.

  • Åp 22:20
    72%

    20Han som vitner om disse ting, sier: «Ja, jeg kommer snart!» Amen. Ja, kom, Herre Jesus!

  • Rom 8:25
    71%

    25Men dersom vi håper på det vi ikke ser, da venter vi på det med tålmodighet.

  • Dan 12:12
    70%

    12Salig er den som venter og kommer til de ett tusen tre hundre og trettifem dager.

  • Jes 30:18
    70%

    18Derfor vil Herren vente, for at han kan vise nåde mot dere, og derfor vil han opphøyes, så han kan vise barmhjertighet mot dere: for Herren er en Gud av dom: salige er alle de som venter på ham.

  • Hebr 10:23
    70%

    23La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han er trofast som har lovt.

  • 2 Tim 4:9
    70%

    9Skynd deg og kom snart til meg.

  • Åp 22:7
    70%

    7«Se, jeg kommer snart! Salig er den som holder fast på ordene i profetien i denne boken.»

  • Luk 12:40
    70%

    40Vær derfor også beredt, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Mark 13:31
    70%

    31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Åp 2:25
    69%

    25Men hold fast ved det dere har til jeg kommer.

  • Åp 22:10
    69%

    10Og han sa til meg: «Forsegl ikke ordene i profetien i denne boken, for tiden er nær.»

  • Hebr 6:11-12
    2 vers
    69%

    11Og vi ønsker at hver eneste av dere viser den samme iver etter den fulle sikkerhet i håpet helt til slutt;

    12at dere ikke skal bli sløve, men etterfølge dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.

  • Sal 37:7
    69%

    7Vær stille for Herren, og vent tålmodig på ham; bli ikke opprørt over den som har fremgang på sin vei, over den som kommer med onde planer.

  • Luk 18:8
    69%

    8Jeg sier dere, han vil skaffe dem rett hurtig. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne troen på jorden?

  • Matt 24:48
    69%

    48Men dersom den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre kommer sent,

  • Jes 42:4
    69%

    4Han skal ikke svikte eller bli motløs før han har satt rett på jorden; og øyene skal vente på hans lov.

  • Åp 22:12
    69%

    12«Og se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg for å gjengjelde enhver etter hans gjerninger.»

  • Luk 12:46
    68%

    46så skal den tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og hugge ham i to og gi ham samme lodd som de vantro.

  • 1 Tim 3:14
    68%

    14Dette skriver jeg til deg i håp om å komme til deg snart.

  • Sal 37:34
    68%

    34Vent på Herren, og hold hans vei, så skal han opphøye deg til å arve landet. Når de onde blir utryddet, skal du se det.

  • 1 Kor 1:7
    68%

    7slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbaring.

  • Rom 9:28
    68%

    28For han skal fullføre verket og forkorte det i rettferdighet, for et kort verk vil Herren gjøre på jorden.

  • Gal 6:9
    68%

    9Og la oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rette tid skal vi høste, så sant vi ikke gir opp.

  • 1 Joh 2:17
    68%

    17Og verden går bort, sammen med dens begjær; men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.

  • Matt 24:35
    68%

    35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Åp 10:6
    68%

    6og sverget ved ham som lever i all evighet, han som skapte himmelen og det som er i den, og jorden og det som er på den, og havet og det som er i det, at det ikke skal være noen tid mer,

  • 2 Pet 3:13
    68%

    13Men i samsvar med hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.

  • Matt 24:44
    68%

    44Derfor må også dere være klare. For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.

  • Hebr 12:27
    68%

    27Det at han sier «enda en gang», viser at de tingene som kan rystes, som er skapte ting, skal bli borte, slik at de tingene som ikke kan rystes, blir stående igjen.

  • Hebr 10:27
    68%

    27men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende nidkjærhet som skal fortære motstanderne.

  • Sal 50:3
    68%

    3Vår Gud skal komme, og han skal ikke tie: en ild skal fortære foran ham, og det skal være en kraftig storm omkring ham.

  • Matt 24:50
    68%

    50da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet om,

  • Hebr 13:14
    68%

    14For her har vi ikke noen blivende by, men vi søker den kommende.

  • Sal 27:14
    68%

    14Vent på Herren, vær modig, og han skal styrke ditt hjerte; vent, sier jeg, på Herren.

  • Hebr 6:15
    68%

    15Og etter at Abraham tålmodig hadde ventet, oppnådde han løftet.

  • Matt 25:13
    67%

    13Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen da Menneskesønnen kommer.