Johannes' åpenbaring 22:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

«Og se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg for å gjengjelde enhver etter hans gjerninger.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 16:27 : 27 For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet sammen med sine engler, og da skal han gjengjelde enhver etter hans gjerninger.
  • Jes 62:11 : 11 Se, Herren har varslet til landets ende: Si til datteren Sion: Se, din frelse kommer; se, hans belønning er med ham, og hans verk er foran ham.
  • Jes 40:10 : 10 Se, Herren Gud kommer med styrke, og hans arm hersker for ham; se, hans lønn er med ham, og hans gjerning er foran ham.
  • Åp 22:7 : 7 «Se, jeg kommer snart! Salig er den som holder fast på ordene i profetien i denne boken.»
  • 1 Kor 3:8 : 8 Han som planter og han som vanner, er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.
  • 1 Kor 3:14 : 14 Dersom noens verk som han har bygget på, består, skal han få lønn.
  • Rom 2:6-9 : 6 Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger: 7 evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker etter herlighet og ære og udødelighet; 8 men vrede og harme til dem som er stridslystne og ikke adlyder sannheten, men adlyder urettferdigheten. 9 Trengsel og angst skal komme over hvert menneskes sjel som gjør det onde, jødene først og også grekerne; 10 men herlighet, ære og fred til hvert menneske som gjør det gode, til jøden først og også til grekeren. 11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.
  • Rom 14:12 : 12 Så skal altså hver og en av oss avlegge regnskap for seg selv overfor Gud.
  • Åp 22:20 : 20 Han som vitner om disse ting, sier: «Ja, jeg kommer snart!» Amen. Ja, kom, Herre Jesus!
  • Åp 11:18 : 18 Og nasjonene ble harme, og din vrede er kommet og tiden da de døde skal dømmes, og da du skal gi lønn til dine tjenere, profetene, og til de hellige, og til dem som frykter ditt navn, de små og de store, og ødelegge dem som ødelegger jorden.
  • Åp 20:12 : 12 Og jeg så de døde, små og store, stå foran Gud, og bøker ble åpnet. Og enda en bok ble åpnet, som er livets bok. Og de døde ble dømt etter det som står skrevet i bøkene, etter sine gjerninger.
  • Sef 1:14 : 14 Herrens store dag er nær, den er nær og kommer hastig, en dag med Herrens røst; der den mektige mannen skal rope bittert.
  • Jes 3:10-11 : 10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal nyte frukten av sine gjerninger. 11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.
  • 1 Kor 9:17-18 : 17 For hvis jeg gjør dette frivillig, har jeg lønn; men gjør jeg det motvillig, er jeg likevel betrodd en husholderoppgave med evangeliet. 18 Hva er da min lønn? Jo, at når jeg forkynner evangeliet, kan jeg gjøre Kristi evangelium kostnadsfritt, slik at jeg ikke misbruker min rett knyttet til evangeliet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 22:6-7
    2 vers
    79%

    6Og han sa til meg: «Disse ord er troverdige og sanne. Herren, de hellige profeters Gud, har sendt sin engel for å vise sine tjenere det som snart må skje.»

    7«Se, jeg kommer snart! Salig er den som holder fast på ordene i profetien i denne boken.»

  • Åp 22:18-21
    4 vers
    78%

    18For jeg vitner for enhver som hører ordene i denne bokens profeti: Dersom noen legger noe til dette, skal Gud legge på ham de plager som er skrevet i denne boken.

    19Og dersom noen tar bort noe fra ordene i denne profetiens bok, skal Gud ta bort hans del fra livets bok og fra den hellige by og fra de ting som er skrevet i denne boken.

    20Han som vitner om disse ting, sier: «Ja, jeg kommer snart!» Amen. Ja, kom, Herre Jesus!

    21Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • Åp 3:11
    78%

    11Se, jeg kommer snart! Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.

  • Matt 16:27
    77%

    27For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet sammen med sine engler, og da skal han gjengjelde enhver etter hans gjerninger.

  • Rom 2:6
    75%

    6Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger:

  • Åp 22:10-11
    2 vers
    74%

    10Og han sa til meg: «Forsegl ikke ordene i profetien i denne boken, for tiden er nær.»

    11Den som gjør urett, la ham fremdeles gjøre urett; og den som er uren, la ham fortsatt være uren; og den som gjør rettferdighet, la ham fremdeles gjøre rettferdighet; og den som er hellig, la ham fortsatt være hellig.

  • Åp 22:13-14
    2 vers
    73%

    13«Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden, den første og den siste.»

    14Salige er de som holder hans bud, så de kan få rett til livets tre og få komme inn gjennom portene til byen.

  • Åp 16:15
    73%

    15Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og tar vare på sine klær, så han ikke går naken omkring og de ser hans skam!

  • Åp 1:7
    72%

    7Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som gjennomboret ham. Og alle jordens slekter skal klage ved hans komme. Ja, Amen.

  • Åp 2:16
    72%

    16Omvend deg, ellers kommer jeg snart over deg og vil kjempe mot dem med sverdet fra min munn.

  • Jes 40:10
    71%

    10Se, Herren Gud kommer med styrke, og hans arm hersker for ham; se, hans lønn er med ham, og hans gjerning er foran ham.

  • 1 Kor 3:14
    70%

    14Dersom noens verk som han har bygget på, består, skal han få lønn.

  • Fork 12:14
    70%

    14For Gud skal føre hver gjerning fram for dommen, med alt det skjulte, enten det er godt eller ondt.

  • Job 34:11
    70%

    11For han gir hver mann igjen for hans gjerninger og lar hver og en finne etter sine veier.

  • Åp 2:25
    69%

    25Men hold fast ved det dere har til jeg kommer.

  • Åp 3:19-20
    2 vers
    69%

    19Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor ivrig og omvend deg.

    20Se, jeg står for døren og banker; om noen hører min røst og åpner døren, da vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.

  • Luk 12:46
    69%

    46så skal den tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og hugge ham i to og gi ham samme lodd som de vantro.

  • 2 Tim 4:8-9
    2 vers
    69%

    8Fra nå av ligger rettferdighetens krans klar for meg, den som Herren, den rettferdige dommeren, skal gi meg på den dagen, og ikke bare til meg, men til alle som har elsket hans komme.

    9Skynd deg og kom snart til meg.

  • Hebr 10:37
    69%

    37For det er bare en kort tid til, så kommer han som skal komme, og han skal ikke drøye.

  • Jes 62:11
    68%

    11Se, Herren har varslet til landets ende: Si til datteren Sion: Se, din frelse kommer; se, hans belønning er med ham, og hans verk er foran ham.

  • Luk 12:40
    68%

    40Vær derfor også beredt, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • 2 Sam 22:21
    68%

    21Herren belønnet meg etter min rettferdighet; etter renheten i mine hender gjengjeldte han meg.

  • 2 Joh 1:8
    68%

    8Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn.

  • Åp 2:22-23
    2 vers
    68%

    22Se, nå kaster jeg henne på sykeseng, og dem som driver hor med henne, ut i stor trengsel dersom de ikke omvender seg fra sine gjerninger.

    23Og hennes barn vil jeg slå ihjel med død; og alle menighetene skal forstå at jeg er Han som gransker nyrer og hjerter, og jeg vil gi hver av dere etter deres gjerninger.

  • Åp 3:3
    68%

    3Kom derfor i hu hvordan du har tatt imot og hørt; hold fast og omvend deg. Dersom du ikke våker, vil jeg komme over deg som en tyv, og du skal ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.

  • Ordsp 11:18
    68%

    18Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

  • 2 Kor 5:10
    68%

    10For vi må alle tre fram for Kristi domstol, slik at enhver kan få igjen etter det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.

  • Åp 21:6
    68%

    6Og han sa til meg: «Det er skjedd. Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden. Jeg vil gi til den som tørster, av livets vannkilde, fritt og uten betaling.

  • Åp 20:12-13
    2 vers
    68%

    12Og jeg så de døde, små og store, stå foran Gud, og bøker ble åpnet. Og enda en bok ble åpnet, som er livets bok. Og de døde ble dømt etter det som står skrevet i bøkene, etter sine gjerninger.

    13Og havet gav tilbake de døde som var i det, og døden og dødsriket gav tilbake de døde som var i dem, og hver og en ble dømt etter sine gjerninger.

  • Åp 18:6
    68%

    6Gi henne tilbake slik hun har gitt dere, og gjengjeld henne dobbelt etter hennes gjerninger; i begeret hun har skjenket, skjenk henne dobbelt opp!

  • Ordsp 24:29
    67%

    29Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen etter hans gjerning.

  • Sal 62:12
    67%

    12Og til deg, Herre, tilhører barmhjertighet: for du gir enhver mann etter hans gjerning.

  • Kol 3:24-25
    2 vers
    67%

    24og vit at dere skal få arven til lønn av Herren, for det er Kristus Herren dere tjener.

    25Men den som gjør urett skal få igjen for den urett han har gjort, og hos Gud er det ikke forskjellsbehandling.

  • Matt 24:44
    67%

    44Derfor må også dere være klare. For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.

  • Luk 12:36
    67%

    36Vær som menn som venter på sin herre når han kommer hjem fra bryllupet, slik at de straks kan åpne for ham når han kommer og banker på.

  • Ordsp 11:31
    67%

    31Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.

  • Åp 14:12-13
    2 vers
    67%

    12Her er de helliges utholdenhet; de som holder fast ved Guds bud og Jesu tro.

    13Og jeg hørte en røst fra himmelen si til meg: «Skriv: Salige er de døde som fra nå av dør i Herren! Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sine strev, for deres gjerninger følger med dem.»

  • Rom 14:12
    67%

    12Så skal altså hver og en av oss avlegge regnskap for seg selv overfor Gud.