Johannes' åpenbaring 2:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Omvend deg, ellers kommer jeg snart over deg og vil kjempe mot dem med sverdet fra min munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tess 2:8 : 8 Og da skal den lovløse bli åpenbart, han som Herren skal tilintetgjøre med sin munns ånde og utslette med glansen av sitt komme.
  • Åp 2:5 : 5 Minnes derfor hvor du er falt fra, og vend om, og gjør de første gjerningene. Ellers kommer jeg fort over deg og vil flytte din lysestake fra sitt sted, dersom du ikke omvender deg.
  • Åp 1:16 : 16 I sin høyre hånd hadde han sju stjerner, og ut av hans munn gikk et kvast tveegget sverd. Hans ansikt skinte som solen i all sin kraft.
  • Åp 2:12 : 12 Og til engelen for menigheten i Pergamon skal du skrive: Dette sier Han som har det skarpe sverd med tveegget egg:
  • Apg 17:30-31 : 30 Tidene med denne uvitenheten har Gud båret over med, men nå befaler han alle mennesker overalt at de skal vende om. 31 For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden i rettferdighet ved den mannen som han har utvalgt; det har han gitt alle mennesker et sikkert bevis på ved å reise ham opp fra de døde.»
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor ivrig og omvend deg.
  • Åp 16:9 : 9 Og menneskene ble svidd av voldsom hete og spottet Guds navn, Han som har makt over disse plagene. Men de omvendte seg ikke til å gi ham ære.
  • Åp 19:15 : 15 Fra hans munn gikk det ut et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med. Han skal styre dem med jernstav, og han trår Guds, Den Allmektiges, harme og vredes vinpresse.
  • Åp 19:21 : 21 Og resten ble drept med sverdet som gikk ut av munnen på ham som satt på hesten, og alle fuglene mettet seg med deres kjøtt.
  • Åp 22:7 : 7 «Se, jeg kommer snart! Salig er den som holder fast på ordene i profetien i denne boken.»
  • Ef 6:17 : 17 Ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.
  • Jes 11:4 : 4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettferdighet tale saken til de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav, og med sine lepper drepe de onde.
  • Jes 49:2 : 2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.
  • Åp 2:21-22 : 21 Og jeg gav henne tid så hun kunne omvende seg fra sitt hor, men hun ville ikke omvende seg. 22 Se, nå kaster jeg henne på sykeseng, og dem som driver hor med henne, ut i stor trengsel dersom de ikke omvender seg fra sine gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 2:4-7
    4 vers
    80%

    4Men jeg har dette imot deg: At du har forlatt din første kjærlighet.

    5Minnes derfor hvor du er falt fra, og vend om, og gjør de første gjerningene. Ellers kommer jeg fort over deg og vil flytte din lysestake fra sitt sted, dersom du ikke omvender deg.

    6Men dette har du til din fordel, at du hater nikolaittenes gjerninger, som også jeg hater.

    7Den som har øre, han må høre hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, vil jeg gi å spise av livets tre, som er midt i Guds paradis.

  • Åp 3:2-3
    2 vers
    76%

    2Vær våken og styrk det som står igjen, som holder på å dø, for jeg har ikke funnet at dine gjerninger er fullkomne framfor Gud.

    3Kom derfor i hu hvordan du har tatt imot og hørt; hold fast og omvend deg. Dersom du ikke våker, vil jeg komme over deg som en tyv, og du skal ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.

  • Åp 2:14-15
    2 vers
    76%

    14Men jeg har noen få ting imot deg, fordi du har noen der som holder fast på Bileams lære, han som lærte Balak å legge snublestein for Israels barn, så de spiste avgudsoffer og drev hor.

    15Slik har du også noen som holder fast ved nikolaittenes lære, som jeg hater.

  • Åp 3:9-13
    5 vers
    75%

    9Se, jeg vil la dem fra Satans synagoge—de som sier at de er jøder, men ikke er det, og lyver—se, jeg vil la dem komme og falle ned for dine føtter, og de skal erkjenne at jeg har elsket deg.

    10Fordi du har holdt fast ved mitt ord om tålmodighet, vil jeg også bevare deg fra prøvelsens time som skal komme over hele verden for å prøve dem som bor på jorden.

    11Se, jeg kommer snart! Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.

    12Den som seirer, ham vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut. Og jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen, fra min Gud. Og jeg vil skrive på ham mitt nye navn.

    13Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene.

  • Åp 3:19-22
    4 vers
    75%

    19Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor ivrig og omvend deg.

    20Se, jeg står for døren og banker; om noen hører min røst og åpner døren, da vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.

    21Den som seirer, ham vil jeg la sitte med meg på min trone, slik også jeg har seiret og har satt meg med min Far på hans trone.

    22Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene.

  • Åp 2:10-12
    3 vers
    74%

    10Frykt ikke for noe av det du skal lide. Se, djevelen vil kaste noen av dere i fengsel for å prøve dere, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær trofast inntil døden, og jeg vil gi deg livets krone.

    11Den som har øre, han må høre hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, skal ikke bli rammet av den annen død.

    12Og til engelen for menigheten i Pergamon skal du skrive: Dette sier Han som har det skarpe sverd med tveegget egg:

  • Åp 2:20-26
    7 vers
    73%

    20Men jeg har noen få ting imot deg, at du lar kvinnen Jesabel, hun som kaller seg selv profetinne, få undervise og forføre mine tjenere til å drive hor og spise avgudsoffer.

    21Og jeg gav henne tid så hun kunne omvende seg fra sitt hor, men hun ville ikke omvende seg.

    22Se, nå kaster jeg henne på sykeseng, og dem som driver hor med henne, ut i stor trengsel dersom de ikke omvender seg fra sine gjerninger.

    23Og hennes barn vil jeg slå ihjel med død; og alle menighetene skal forstå at jeg er Han som gransker nyrer og hjerter, og jeg vil gi hver av dere etter deres gjerninger.

    24Men jeg sier til dere andre i Tyatira, alle som ikke holder fast ved denne læren, dere som ikke har kjent Satans dybder, som de kaller det: Jeg legger ingen annen byrde på dere.

    25Men hold fast ved det dere har til jeg kommer.

    26Og den som seirer og holder fast mine gjerninger inntil enden, ham vil jeg gi makt over folkene.

  • Åp 3:15-17
    3 vers
    72%

    15Jeg kjenner dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Kunne du bare være kald eller varm!

    16Men fordi du er lunken, og verken kald eller varm, vil jeg spy deg ut av min munn.

    17Fordi du sier: «Jeg er rik og har overflod—jeg mangler ingenting», og ikke vet at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken,

  • Åp 2:17
    72%

    17Den som har øre, han må høre hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, vil jeg gi å spise av den skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit stein, og på steinen er det skrevet et nytt navn som ingen kjenner uten den som får det.

  • Åp 22:12
    72%

    12«Og se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg for å gjengjelde enhver etter hans gjerninger.»

  • Åp 1:16
    70%

    16I sin høyre hånd hadde han sju stjerner, og ut av hans munn gikk et kvast tveegget sverd. Hans ansikt skinte som solen i all sin kraft.

  • Åp 2:29
    70%

    29Den som har øre, han må høre hva Ånden sier til menighetene.

  • Åp 19:15
    70%

    15Fra hans munn gikk det ut et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med. Han skal styre dem med jernstav, og han trår Guds, Den Allmektiges, harme og vredes vinpresse.

  • Åp 16:15
    70%

    15Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og tar vare på sine klær, så han ikke går naken omkring og de ser hans skam!

  • Åp 22:7
    70%

    7«Se, jeg kommer snart! Salig er den som holder fast på ordene i profetien i denne boken.»

  • Åp 22:19-20
    2 vers
    70%

    19Og dersom noen tar bort noe fra ordene i denne profetiens bok, skal Gud ta bort hans del fra livets bok og fra den hellige by og fra de ting som er skrevet i denne boken.

    20Han som vitner om disse ting, sier: «Ja, jeg kommer snart!» Amen. Ja, kom, Herre Jesus!

  • Åp 3:6
    69%

    6Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene.

  • 2 Tess 2:8
    68%

    8Og da skal den lovløse bli åpenbart, han som Herren skal tilintetgjøre med sin munns ånde og utslette med glansen av sitt komme.

  • Jes 1:20
    68%

    20Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært med sverdet, for Herrens munn har talt.

  • Åp 13:9-10
    2 vers
    67%

    9Dersom noen har øre, han høre!

    10Den som fører i fangenskap, skal selv gå i fangenskap; den som dreper med sverdet, må drepes med sverdet. Her gjelder de helliges tålmodighet og tro.

  • Åp 18:4
    67%

    4Og jeg hørte en annen røst fra himmelen som sa: «Kom ut fra henne, mitt folk, så dere ikke deltar i hennes synder, og slik at dere ikke får del i hennes plager.»

  • 2 Kor 13:2
    67%

    2Jeg har sagt dette tidligere og sier det igjen på forhånd, slik som jeg gjorde da jeg var hos dere andre gangen. Nå, mens jeg er fraværende, skriver jeg til dem som tidligere har syndet, og til alle andre, at når jeg kommer igjen, vil jeg ikke skåne noen.

  • Åp 2:1-2
    2 vers
    67%

    1Til engelen for menigheten i Efesus skal du skrive: Dette sier Han som holder de sju stjernene i sin høyre hånd, Han som vandrer midt imellom de sju lysestakene av gull:

    2Jeg kjenner dine gjerninger, din innsats og din tålmodighet, og at du ikke kan tåle de onde, og at du har prøvet dem som sier de er apostler men ikke er det, og har funnet at de er løgnere.

  • Åp 1:11
    66%

    11som sa: «Jeg er Alfa og Omega, den første og den siste. Det du ser, skriv det i en bok og send den til de sju menighetene i Asia: til Efesos, Smyrna, Pergamon, Tyatira, Sardes, Filadelfia og Laodikea.»

  • Åp 11:5
    66%

    5Og dersom noen vil skade dem, går ild ut av munnen deres og fortærer deres fiender. Og slik skal enhver som ønsker å skade dem, bli drept.