Johannes 11:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da han nå hørte at Lasarus var syk, ble han likvel værende to dager til på det stedet hvor han var.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 30:18 : 18 Derfor vil Herren vente, for at han kan vise nåde mot dere, og derfor vil han opphøyes, så han kan vise barmhjertighet mot dere: for Herren er en Gud av dom: salige er alle de som venter på ham.
  • Jes 55:8-9 : 8 For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren. 9 For som himmelen er høyere enn jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier, og mine tanker høyere enn deres tanker.
  • 1 Mos 22:14 : 14 Abraham kalte dette stedet Jehovajireh. Det sies til den dag i dag: «På Herrens fjell skal det sørges for.»
  • 1 Mos 42:24 : 24 Han snudde seg bort fra dem og gråt. Da han kom tilbake til dem, talte han med dem og tok Simeon fra dem og bandt ham foran øynene deres.
  • 1 Mos 43:29-31 : 29 Da han så opp, fikk han øye på sin bror Benjamin, sin mors sønn, og sa: Er dette deres yngste bror, som dere fortalte meg om? Og han sa: Må Gud være nådig mot deg, min sønn. 30 Josef bråhastet, fordi han overveldet av følelser for sin bror; han lette etter et sted å gråte og gikk inn i rommet sitt og gråt der. 31 Deretter vasket han ansiktet, gikk ut igjen, behersket seg og sa: Server maten.
  • 1 Mos 44:1-5 : 1 Og han befalte sin husholder og sa: Fyll mennenes sekker med korn, så mye de kan bære, og legg hver manns penger i munningen av sekken deres. 2 Og legg min kopp, sølvkoppen, i munningen av den yngstes sekk, sammen med pengene for kornet hans. Og han gjorde som Josef hadde sagt. 3 Da det ble morgen, ble mennene sendt av sted, de og eslene deres. 4 Og da de hadde forlatt byen, men ennå ikke var kommet langt, sa Josef til sin husholder: Reis deg, følg etter mennene. Og når du tar dem igjen, si til dem: Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt? 5 Er det ikke denne koppen min herre drikker av og bruker til å tyde varsler? Dere har gjort ondt med å gjøre dette.
  • 1 Mos 45:1-5 : 1 Da kunne ikke Josef holde seg lenger foran alle som stod omkring ham, og han ropte: Få alle mennesker ut fra meg. Og ingen sto igjen hos ham, mens Josef gjorde seg kjent for sine brødre. 2 Og han gråt høyt, så egypterne og faraos hus hørte det. 3 Og Josef sa til sine brødre: Jeg er Josef! Lever faren min ennå? Men brødrene kunne ikke svare ham, for de var forferdet over hans nærvær. 4 Og Josef sa til sine brødre: Kom nærmere meg, jeg ber dere. Og de kom nærmere. Og han sa: Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt. 5 Nå, vær derfor ikke bedrøvet, og heller ikke sinte på dere selv fordi dere solgte meg hit; for Gud sendte meg foran dere for å bevare liv.
  • Matt 15:22-28 : 22 Og se, en kanaaneisk kvinne kom fra disse traktene og ropte til ham og sa: Herre, du Davids sønn, miskunn deg over meg! Min datter plages hardt av en ond ånd. 23 Men han svarte henne ikke ett ord. Og disiplene hans kom til ham og ba ham si: Send henne bort, for hun roper etter oss. 24 Men han svarte og sa: Jeg er ikke sendt til andre enn de fortapte sauene av Israels hus. 25 Da kom hun og falt ned for ham og sa: Herre, hjelp meg! 26 Men han svarte og sa: Det er ikke rett å ta brødet fra barna og kaste det til hundene. 27 Hun svarte: Det er sant, Herre, men selv hundene spiser smulene som faller fra bordet til deres herrer. 28 Da svarte Jesus og sa til henne: Kvinne, stor er din tro. La det skje deg som du vil. Og datteren hennes ble helbredet fra samme stund.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:1-5
    5 vers
    79%

    1 Nå var det en mann som lå syk, ved navn Lasarus, fra Betania, byen hvor Maria og hennes søster Marta bodde.

    2 Det var denne Maria som hadde salvet Herren med salve og tørket føttene hans med sitt hår, hennes bror Lasarus var syk.

    3 Derfor sendte søstrene bud til ham og sa: «Herre, se han som du elsker, er syk.»

    4 Da Jesus hørte dette, sa han: «Denne sykdommen er ikke til døden, men til Guds ære, for at Guds Sønn skal bli herliggjort ved den.»

    5 Jesus elsket Marta og hennes søster og Lasarus.

  • Joh 11:29-36
    8 vers
    78%

    29 Så snart hun hørte dette, sto hun raskt opp og gikk ut til ham.

    30 Jesus var ennå ikke kommet til byen, men var fortsatt på stedet der Marta hadde møtt ham.

    31 Jødene som var hjemme hos henne og trøstet henne, fulgte etter Maria da de så at hun raskt reiste seg og gikk ut. De tenkte: «Hun går til graven for å gråte der.»

    32 Da Maria kom dit hvor Jesus var, og fikk øye på ham, falt hun ned for føttene hans og sa: «Herre, hadde du bare vært her, ville broren min ikke ha dødd.»

    33 Da Jesus så henne gråte, og at jødene som var med henne, også gråt, ble han dypt beveget i sin ånd og opprørt i seg selv.

    34 Han sa: «Hvor har dere lagt ham?» De svarte: «Herre, kom og se.»

    35 Jesus gråt.

    36 Da sa jødene: «Se hvor høyt han elsket ham!»

  • Joh 12:1-2
    2 vers
    77%

    1 Seks dager før påske kom Jesus til Betania, der Lasarus var, som hadde vært død, han som han hadde vekket opp fra de døde.

    2 Der laget de et måltid til ham; og Marta tjente, men Lasarus var en av dem som satt til bords sammen med ham.

  • Joh 11:17-21
    5 vers
    77%

    17 Da Jesus kom fram, fant han at Lasarus allerede hadde ligget fire dager i graven.

    18 Betania lå nær Jerusalem, omtrent femten stadier unna.

    19 Mange av jødene hadde kommet til Marta og Maria for å trøste dem over tapet av broren.

    20 Så snart Marta hørte at Jesus kom, gikk hun ut for å møte ham, mens Maria ble sittende hjemme i huset.

    21 Marta sa til Jesus: «Herre, hvis du hadde vært her, ville broren min ikke ha dødd.»

  • Joh 4:40
    75%

    40 Da samaritanerne kom til ham, ba de ham å bli hos dem; og han ble der i to dager.

  • Joh 11:7
    74%

    7 Deretter sa han til disiplene sine: «La oss igjen dra til Judea.»

  • Joh 11:38-39
    2 vers
    73%

    38 Igjen ble Jesus dypt beveget i seg selv. Han kom til graven, og det var en grotte med en stein lagt foran.

    39 Jesus sa: «Ta steinen bort.» Marta, den dødes søster, sa til ham: «Herre, det lukter sterkt allerede, for han har ligget der i fire dager.»

  • Joh 11:11-15
    5 vers
    73%

    11 Dette sa han, og deretter sa han til dem: «Vår venn Lasarus sover, men jeg går for å vekke ham opp av søvnen.»

    12 Da sa disiplene: «Herre, hvis han sover, vil han bli frisk.»

    13 Men Jesus talte om hans død, mens de trodde at han mente vanlig søvn.

    14 Derfor sa Jesus helt tydelig til dem: «Lasarus er død.»

    15 «Og for deres skyld er jeg glad for at jeg ikke var der, for at dere skal tro. Men la oss nå dra til ham.»

  • Joh 12:9
    71%

    9 En stor mengde av jødene fikk vite at han var der, og de kom ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, som han hadde vekket opp fra de døde.

  • Joh 4:43
    71%

    43 Etter to dager dro han derfra og gikk til Galilea.

  • Joh 10:40
    71%

    40 Så dro han på ny bort over Jordan til stedet hvor døperen Johannes først døpte, og han ble der.

  • Joh 7:9
    71%

    9 Da han hadde sagt dette til dem, ble han værende i Galilea.

  • Joh 11:43-44
    2 vers
    71%

    43 Da han hadde sagt dette, ropte han høyt: «Lasarus, kom ut!»

    44 Og den døde kom ut, innbundet med liksvøp på hender og føtter, og et tørkle rundt ansiktet. Jesus sa til dem: «Løs ham og la ham gå.»

  • Joh 11:23-24
    2 vers
    70%

    23 Jesus sier til henne: «Din bror skal stå opp igjen.»

    24 Marta svarte ham: «Jeg vet at han skal stå opp igjen, i oppstandelsen på den siste dag.»

  • Matt 26:6
    69%

    6 Mens Jesus var i Betania, hjemme hos Simon den spedalske,

  • Joh 12:17-18
    2 vers
    69%

    17 Folkemengden som hadde vært med ham da han kalte Lasarus ut av graven og oppreiste ham fra de døde, vitnet om det.

    18 Derfor gikk også folket ham i møte, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette under.

  • Joh 4:46-47
    2 vers
    68%

    46 Så kom Jesus igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. En kongelig embedsmann hadde en sønn som lå syk i Kapernaum.

    47 Da han hørte at Jesus var kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen hans, for han var nær ved å dø.

  • Luk 7:11
    68%

    11 Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og mange av hans disipler og en stor folkemengde gikk sammen med ham.

  • Joh 2:12
    68%

    12 Etter dette drog han ned til Kapernaum, han selv og hans mor og hans brødre og hans disipler; og der ble de ikke mange dager.

  • Joh 5:6
    68%

    6 Da Jesus så ham ligge der, og visste at han allerede hadde vært syk lenge, sa han til ham: «Vil du bli frisk?»

  • Joh 4:52
    67%

    52 Han spurte dem om når han ble bedre. De sa til ham: I går ved den syvende time forlot feberen ham.

  • Joh 3:22
    67%

    22 Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.

  • Mark 6:55
    67%

    55 De løp rundt hele området og begynte å bære de syke i senger dit de hørte han var.

  • Joh 12:11
    67%

    11 fordi mange jøder på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.

  • Joh 5:13
    66%

    13 Men han som var blitt frisk, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg bort, da det var en folkemengde på stedet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.