Matteus 4:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt kastet i fengsel, dro han tilbake til Galilea.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 1:14 : 14 Etter at Johannes var kastet i fengsel, dro Jesus til Galilea, og forkynte evangeliet om Guds rike.
  • Luk 3:20 : 20 la til enda et onde over alle de andre: Han kastet Johannes i fengsel.
  • Luk 4:14 : 14 Jesus vendte så tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele området.
  • Matt 14:3 : 3 For Herodes hadde grepet Johannes, bundet ham og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, hans bror Filips kone.
  • Mark 6:17 : 17 For Herodes selv hadde sendt folk for å gripe Johannes og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, kona til hans bror Filip; for han hadde giftet seg med henne.
  • Luk 4:31 : 31 Så kom han ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbaten.
  • Joh 3:24 : 24 For Johannes var ennå ikke kastet i fengsel.
  • Joh 4:43 : 43 Etter to dager dro han derfra og gikk til Galilea.
  • Joh 4:54 : 54 Dette var det andre tegnet Jesus gjorde etter at han kom fra Judea til Galilea.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:14
    83%

    14 Etter at Johannes var kastet i fengsel, dro Jesus til Galilea, og forkynte evangeliet om Guds rike.

  • Joh 4:3
    82%

    3 forlot han Judea og dro igjen bort til Galilea.

  • Matt 11:1-2
    2 vers
    79%

    1 Og det skjedde, da Jesus var ferdig med å gi befalingene til de tolv disiplene sine, drog han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

    2 Men da Johannes i fengselet hørte om Kristi gjerninger, sendte han to av sine disipler,

  • Matt 4:13-17
    5 vers
    78%

    13 Han forlot Nasaret og kom og bosatte seg i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i områdene ved Sebulon og Naftali,

    14 slik at det som var talt ved profeten Jesaja skulle bli oppfylt:

    15 «Sebulons land og Naftalis land, langs veien ved havet, på den andre siden av Jordan, hedningenes Galilea,

    16 det folket som satt i mørke, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens land og skygge, har lyset gått opp.»

    17 Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: «Omvend dere, for himmelriket er nær.»

  • Joh 4:43
    76%

    43 Etter to dager dro han derfra og gikk til Galilea.

  • Joh 3:24
    75%

    24 For Johannes var ennå ikke kastet i fengsel.

  • Mark 3:7
    75%

    7 Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Joh 10:40
    75%

    40 Så dro han på ny bort over Jordan til stedet hvor døperen Johannes først døpte, og han ble der.

  • Matt 19:1
    75%

    1 Og det skjedde at da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea bortenfor Jordan.

  • Matt 14:1-3
    3 vers
    74%

    1 På den tiden hørte fjerdingsfyrsten Herodes om Jesu ry.

    2 Og han sa til tjenerne sine: «Dette er døperen Johannes; han har stått opp fra de døde, og derfor virker slike mektige gjerninger i ham.»

    3 For Herodes hadde grepet Johannes, bundet ham og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, hans bror Filips kone.

  • Luk 4:44
    74%

    44 Og han forkynte i synagogene i Galilea.

  • Matt 14:10
    74%

    10 Han sendte bud og lot Johannes bli halshogd i fengselet.

  • Luk 3:20
    74%

    20 la til enda et onde over alle de andre: Han kastet Johannes i fengsel.

  • Matt 4:11
    74%

    11 Deretter forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.

  • Luk 4:14
    74%

    14 Jesus vendte så tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele området.

  • Matt 14:13
    74%

    13 Da Jesus hørte dette, dro han derfra med båt til et øde sted for å være alene. Men da folkemengden hørte om det, fulgte de etter ham til fots fra byene.

  • Mark 1:9
    73%

    9 Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Matt 3:13
    73%

    13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.

  • Mark 1:12
    73%

    12 Og straks etter drev Ånden ham ut i ørkenen.

  • Luk 4:42
    73%

    42 Da det ble dag, gikk han til et øde sted. Folk lette etter ham og kom til ham og holdt på ham så han ikke skulle gå fra dem.

  • Joh 4:1
    72%

    1 Da Herren nå fikk vite at fariseerne hadde hørt at Jesus vant flere disipler og døpte flere enn Johannes,

  • Joh 4:45
    72%

    45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. De hadde selv vært der.

  • Matt 11:4
    72%

    4 Jesus svarte og sa til dem: «Gå og fortell Johannes igjen om det dere hører og ser:

  • Apg 10:37
    72%

    37 det ordet kjenner dere, som ble forkynt over hele Judea, fra Galilea, etter den dåp Johannes forkynte:

  • Matt 3:1
    72%

    1 I de dager kom døperen Johannes og forkynte i Judeas ødemark.

  • Luk 4:30
    72%

    30 Men han gikk midt igjennom flokken og dro bort.

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    72%

    38 Men han svarte dem: «La oss dra til de nærmeste byene slik at jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg har kommet.»

    39 Og han forkynte i synagogene deres i hele Galilea, og drev ut demoner.

  • Matt 4:1
    72%

    1 Deretter ble Jesus ført av Ånden ut i ødemarken for å bli fristet av djevelen.

  • Mark 1:45
    72%

    45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Luk 4:1
    71%

    1 Oppfylt av Den hellige ånd vendte Jesus tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ødemarken.

  • Matt 3:5
    71%

    5 Da dro Jerusalem og hele Judea og hele området rundt Jordan ut til ham,

  • Luk 7:18
    71%

    18 Disiplene til Johannes fortalte ham da om alt dette.

  • Joh 7:9
    71%

    9 Da han hadde sagt dette til dem, ble han værende i Galilea.

  • Matt 2:22
    71%

    22 Men da han hørte at Arkelaus hersket over Judea etter sin far Herodes, fryktet han å dra dit, og etter å ha blitt advart av Gud i en drøm, trakk han til side til områdene i Galilea.

  • Luk 9:7
    71%

    7 Men da fjerdingsfyrsten Herodes fikk høre om alt det som ble gjort av ham, visste han ikke hva han skulle tro. Noen sa at Johannes var stått opp fra de døde,

  • Luk 7:1
    71%

    1 Da Jesus hadde fullført alt han ville si til folket som lyttet, gikk han inn i Kapernaum.

  • Mark 1:28
    71%

    28 Og ryktet om ham spredte seg straks utover hele området rundt Galilea.

  • Mark 6:46
    71%

    46 Etter å ha tatt farvel, gikk han opp i fjellet for å be.

  • Apg 13:24
    71%

    24 Forut for hans komme hadde Johannes allerede forkynt omvendelsesdåp for hele Israels folk.

  • Matt 8:18
    71%

    18 Da Jesus så store folkemengder rundt seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden av sjøen.

  • Matt 14:34
    70%

    34 Da de hadde seilt over, kom de til Gennesaret-landet.

  • Joh 3:22
    70%

    22 Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.