Matteus 14:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han sendte bud og lot Johannes bli halshogd i fengselet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 17:12 : 12 «Men jeg sier dere: Elia er allerede kommet, og de kjente ham ikke igjen, men gjorde med ham som de ville. Slik skal også Menneskesønnen lide under dem.»
  • Matt 21:35-36 : 35 Men vindyrkerne tok tjenerne: én slo de, én drepte de, og én steinet de. 36 Igjen sendte han andre tjenere, flere enn første gang, men de gjorde det samme med dem.
  • Matt 22:3-6 : 3 Han sendte ut tjenerne sine for å kalle dem som var innbudt til bryllupet, men de ville ikke komme. 4 På ny sendte han ut andre tjenere og sa: ‘Si til dem som er innbudt: Se, mitt måltid er gjort i stand; oksene og gjøkalvene er slaktet, og alt er klart. Kom til bryllupet!’ 5 Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, én til sin gård, en annen til sin handel. 6 De andre grep tjenerne hans, mishandlet og drepte dem.
  • Matt 23:34-36 : 34 Derfor sender jeg til dere profeter og vise menn og skriftlærde; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen vil dere piske i deres synagoger og forfølge fra by til by. 35 Slik skal alt rettferdig blod som er utøst på jorden, komme over dere, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarja, Barakias’ sønn, som dere slo i hjel mellom tempelet og alteret. 36 Sannelig sier jeg dere: Alt dette skal komme over denne slekten.
  • Mark 6:27-29 : 27 Straks sendte kongen bud på bøddelen og befalte å bringe Johannes’ hode. Han gikk og halshugget Johannes i fengselet, 28 brakte hodet hans på et fat og ga det til den unge kvinnen, og hun gav det til sin mor. 29 Da disiplene hans fikk høre dette, kom de og tok legemet hans og la det i en grav.
  • Mark 9:13 : 13 Men jeg sier dere: Elia er allerede kommet, og de gjorde med ham alt som de ville, slik det står skrevet om ham.»
  • Luk 9:9 : 9 Og Herodes sa: «Johannes har jeg latt halshugge; men hvem er da denne, som jeg hører slike ting om?» Og han ønsket å se ham.
  • Åp 11:7 : 7 Og når de har avsluttet sitt vitnesbyrd, skal dyret som stiger opp fra avgrunnen føre krig mot dem og seire over dem og drepe dem.
  • 2 Krøn 36:16 : 16 Men de spottet Guds sendebud, foraktet hans ord og misbrukte hans profeter, inntil Herrens vrede ble reist mot hans folk, inntil det ikke var noen kur.
  • Jer 2:30 : 30 Forgjeves har jeg slått deres barn; de tok ikke imot ris: deres eget sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 14:11-12
    2 vers
    87%

    11Og hans hode ble brakt på et fat og gitt til jenta, og hun brakte det til sin mor.

    12Hans disipler kom og tok liket, begravde det og gikk deretter og fortalte det til Jesus.

  • Mark 6:16-29
    14 vers
    86%

    16Men da Herodes hørte dette, sa han: «Det er Johannes, som jeg har latt halshugge. Han er stått opp fra de døde.»

    17For Herodes selv hadde sendt folk for å gripe Johannes og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, kona til hans bror Filip; for han hadde giftet seg med henne.

    18For Johannes hadde sagt til Herodes: «Det er ikke tillatt for deg å ha din brors hustru.»

    19Derfor hadde Herodias hat til ham og ønsket å drepe ham, men hun fikk det ikke til.

    20For Herodes hadde respekt for Johannes. Han visste at han var en rettferdig og hellig mann og beskyttet ham. Når han hørte Johannes, ble han ofte rådvill, men hørte likevel gjerne på ham.

    21Så kom en passende anledning da Herodes på sin fødselsdag holdt et festmåltid for sine stormenn, offiserer og ledende menn i Galilea.

    22Da datteren til Herodias kom inn og danset og tok Herodes og gjestene hans med glede, sa kongen til den unge kvinnen: «Be meg om hva du vil, og jeg skal gi deg det.»

    23Han sverget til henne og sa: «Hva du enn ber meg om, vil jeg gi deg, om det så er halve kongeriket mitt.»

    24Hun gikk ut og spurte sin mor: «Hva skal jeg be om?» Og moren svarte: «Johannes Døperens hode.»

    25Hun skyndte seg straks inn igjen til kongen og ba ham og sa: «Jeg vil at du gir meg Johannes Døperens hode på et fat, med en gang.»

    26Og kongen ble dypt bedrøvet, men for edens skyld og på grunn av gjestene sine ville han ikke avslå henne.

    27Straks sendte kongen bud på bøddelen og befalte å bringe Johannes’ hode. Han gikk og halshugget Johannes i fengselet,

    28brakte hodet hans på et fat og ga det til den unge kvinnen, og hun gav det til sin mor.

    29Da disiplene hans fikk høre dette, kom de og tok legemet hans og la det i en grav.

  • Matt 14:1-9
    9 vers
    84%

    1På den tiden hørte fjerdingsfyrsten Herodes om Jesu ry.

    2Og han sa til tjenerne sine: «Dette er døperen Johannes; han har stått opp fra de døde, og derfor virker slike mektige gjerninger i ham.»

    3For Herodes hadde grepet Johannes, bundet ham og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, hans bror Filips kone.

    4For Johannes hadde sagt til ham: «Det er ikke lovlig for deg å ha henne.»

    5Og da han ønsket å drepe ham, fryktet han folkemengden, for de regnet ham som en profet.

    6Men da Herodes holdt fødselsdagen sin, danset Herodias’ datter foran dem og gledet Herodes.

    7Derfor lovet han med en ed å gi henne hva hun enn måtte be om.

    8Hun, som på forhånd var oppmuntret av sin mor, sa da: «Gi meg døperen Johannes’ hode hit på et fat.»

    9Kongen ble bedrøvet, men på grunn av eden og på grunn av dem som satt til bords med ham, befalte han at det skulle gis henne.

  • Luk 3:19-20
    2 vers
    76%

    19Men tetrarken Herodes, som ble irettesatt av ham for Herodias, sin bror Filips kone, og for alt det onde Herodes hadde gjort,

    20la til enda et onde over alle de andre: Han kastet Johannes i fengsel.

  • Matt 11:2
    75%

    2Men da Johannes i fengselet hørte om Kristi gjerninger, sendte han to av sine disipler,

  • Matt 4:12
    74%

    12Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt kastet i fengsel, dro han tilbake til Galilea.

  • Apg 12:1-2
    2 vers
    73%

    1På den tiden begynte kong Herodes å legge hånd på noen i menigheten for å plage dem.

    2Han drepte Jakob, Johannes' bror, med sverd.

  • Luk 9:9
    73%

    9Og Herodes sa: «Johannes har jeg latt halshugge; men hvem er da denne, som jeg hører slike ting om?» Og han ønsket å se ham.

  • Joh 3:24
    70%

    24For Johannes var ennå ikke kastet i fengsel.

  • Mark 6:14
    69%

    14Og kong Herodes fikk høre om ham, for hans navn var blitt kjent vidt omkring. Han sa: «Johannes Døperen er stått opp fra de døde, og derfor skjer disse mektige gjerningene ved ham.»

  • Mark 1:14
    69%

    14Etter at Johannes var kastet i fengsel, dro Jesus til Galilea, og forkynte evangeliet om Guds rike.

  • Luk 9:7
    69%

    7Men da fjerdingsfyrsten Herodes fikk høre om alt det som ble gjort av ham, visste han ikke hva han skulle tro. Noen sa at Johannes var stått opp fra de døde,

  • Luk 23:15-16
    2 vers
    69%

    15Heller ikke Herodes, for jeg sendte dere til ham, og se, han har ikke gjort noe som fortjener døden.

    16Jeg vil derfor refse ham og så slippe ham fri.»

  • Apg 12:19
    68%

    19Da Herodes hadde lett etter ham uten å finne ham, avhørte han vaktene og befalte at de skulle henrettes. Deretter reiste han fra Judea ned til Cæsarea, og ble der.

  • Matt 11:10
    68%

    10For det er ham det står skrevet om: ‘Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal berede din vei foran deg.’

  • Matt 17:13
    68%

    13Da forstod disiplene at det var om døperen Johannes han talte til dem.

  • Luk 7:18
    68%

    18Disiplene til Johannes fortalte ham da om alt dette.

  • Matt 22:7
    67%

    7Da kongen fikk høre dette, ble han vred. Han sendte ut hærene sine, slo ihjel disse morderne og satte ild på byen deres.

  • Mark 15:6
    67%

    6Ved høytiden pleide han å gi dem fri én fange, hvem de selv ønsket.

  • Mark 12:8
    67%

    8Og de grep ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • Luk 23:7
    67%

    7Og så snart han fikk vite at han tilhørte Herodes' myndighetsområde, sendte han ham til Herodes, som selv også var i Jerusalem på den tiden.

  • Matt 27:2
    66%

    2Da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overga ham til landshøvdingen Pontius Pilatus.

  • Matt 11:4
    66%

    4Jesus svarte og sa til dem: «Gå og fortell Johannes igjen om det dere hører og ser:

  • 2 Kong 10:7
    66%

    7Og da brevet kom til dem, tok de kongens sønner og drepte sytti menn, og la hodene deres i kurver og sendte dem til Jehu i Jisre'el.

  • Matt 3:1
    66%

    1I de dager kom døperen Johannes og forkynte i Judeas ødemark.