Markus 7:36

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han befalte dem at de ikke skulle si det til noen, men jo mer han påla dem det, dess ivrigere forkynte de det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:4 : 4 Og Jesus sa til ham: «Pass på å ikke fortelle det til noen, men gå av sted, vis deg for presten og bær fram offergaven som Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.»
  • Mark 1:44-45 : 44 Han sa: «Pass på at du ikke sier noe til noen, men gå og vis deg for presten og bær fram det offer for din renselse som Moses har påbudt, til vitnesbyrd for dem.» 45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.
  • Mark 3:12 : 12 Men han forbød dem strengt å gjøre ham kjent.
  • Mark 5:43 : 43 Han ga dem streng beskjed om at ingen måtte få vite noe, og sa at hun skulle få noe å spise.
  • Mark 8:26 : 26 Og Jesus sendte ham hjem til huset hans og sa: Ikke gå inn i landsbyen, og fortell det heller ikke til noen i landsbyen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 8:30
    82%

    30 Han formante dem da strengt at de ikke måtte fortelle noen om ham.

  • Mark 3:12
    82%

    12 Men han forbød dem strengt å gjøre ham kjent.

  • Mark 7:37
    82%

    37 Og de var ut-over-måte forundret, og sa: «Han har gjort alle ting godt; han får både døve til å høre og stumme til å tale.»

  • Matt 12:16
    81%

    16 og påla dem strengt ikke å gjøre ham kjent,

  • Luk 9:21
    81%

    21 Og han advarte dem strengt og befalte dem at de ikke skulle si dette til noen,

  • Mark 7:32-35
    4 vers
    80%

    32 Der kom noen til ham med en mann som var døv og hadde talevansker, og de bønnfalt ham om å legge hånden på ham.

    33 Og han tok ham til side, bort fra folkemengden, puttet fingrene sine i ørene hans, spyttet og rørte ved tungen hans.

    34 Og idet han så opp mot himmelen, sukket han og sa til ham: «Effata!» det vil si: «Åpne deg!»

    35 Straks ble ørene hans åpnet, og tungebåndet hans løsnet, og han talte tydelig.

  • Luk 8:56
    79%

    56 Hennes foreldre ble svært forundret, men han påla dem å ikke fortelle noen om det som hadde skjedd.

  • Matt 9:30-32
    3 vers
    79%

    30 Og straks ble øynene deres åpnet, men Jesus formante dem strengt og sa: «Pass på at ingen får vite dette!»

    31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele området.

    32 Da de gikk, fikk folket se en stum mann som var besatt med en ond ånd, som ble ført til ham.

  • Matt 16:20
    77%

    20 Deretter påla han disiplene at de ikke skulle fortelle noen at han var Jesus, Kristus.

  • Mark 1:43-45
    3 vers
    76%

    43 Og Jesus talte strengt til ham og sendte ham straks bort.

    44 Han sa: «Pass på at du ikke sier noe til noen, men gå og vis deg for presten og bær fram det offer for din renselse som Moses har påbudt, til vitnesbyrd for dem.»

    45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Luk 5:14-15
    2 vers
    76%

    14 Så påla han ham at han ikke skulle fortelle det til noen, men sa: «Gå og vis deg for presten, og bær fram offer for din renselse slik Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.»

    15 Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet av sine sykdommer.

  • Mark 9:9
    76%

    9 Og da de gikk ned fra fjellet, påla han dem at de ikke skulle fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen var stått opp fra de døde.

  • Mark 5:19-20
    2 vers
    76%

    19 Men Jesus tillot ham det ikke, men sa til ham: «Gå hjem til dine egne og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har vist barmhjertighet mot deg.»

    20 Og han gikk av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham. Og alle undret seg.

  • Mark 8:26
    75%

    26 Og Jesus sendte ham hjem til huset hans og sa: Ikke gå inn i landsbyen, og fortell det heller ikke til noen i landsbyen.

  • Luk 9:36
    74%

    36 Og da røsten var stilnet, var Jesus alene tilbake. Disiplene tidde stille og fortalte ingen på den tiden noe av det de hadde sett.

  • Mark 10:48
    73%

    48 Mange ba ham være stille, men han ropte enda høyere: 'Du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!'

  • Matt 8:4
    73%

    4 Og Jesus sa til ham: «Pass på å ikke fortelle det til noen, men gå av sted, vis deg for presten og bær fram offergaven som Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.»

  • Mark 5:43
    73%

    43 Han ga dem streng beskjed om at ingen måtte få vite noe, og sa at hun skulle få noe å spise.

  • Luk 8:36
    73%

    36 De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte mannen hadde blitt helbredet.

  • Matt 17:9
    73%

    9 Og da de gikk ned fra fjellet, ga Jesus dem befaling og sa: «Fortell ikke dette synet til noen før Menneskesønnen har stått opp igjen fra de døde.»

  • Mark 9:25
    72%

    25 Da Jesus så at folk løp sammen, befalte han den urene ånden og sa til den: «Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg: Far ut av ham og gå aldri mer inn i ham!»

  • Matt 15:30-31
    2 vers
    72%

    30 Store folkeskarer kom til ham og hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ned for Jesu føtter, og han helbredet dem.

    31 Folkemengden undret seg da de så at stumme talte, vanføre ble friske, lamme gikk, og blinde så. Og de priste Israels Gud.

  • Luk 4:36-37
    2 vers
    71%

    36 Alle ble forskrekket og talte med hverandre og sa: «Hva er dette for et ord? For med autoritet og kraft befaler han over urene ånder, og de farer ut.»

    37 Og ryktet om ham spredte seg til alle stedene i hele distriktet.

  • Mark 7:24
    71%

    24 Derfra brøt han opp og dro til grensetraktene omkring Tyrus og Sidon, og gikk inn i et hus og ville helst at ingen skulle få vite det, men han kunne ikke skjules.

  • Mark 9:30
    71%

    30 De dro ut derfra og gikk gjennom Galilea, og han ville ikke at noen skulle vite det.

  • Luk 14:4
    71%

    4 Men de tidde stille. Så tok han mannen, helbredet ham og lot ham gå.

  • Luk 11:14
    70%

    14 Og han drev ut en ond ånd som var stum. Og da den onde ånden hadde forlatt ham, talte den stumme, og folket undret seg.

  • Mark 1:27-28
    2 vers
    70%

    27 Og alle ble forskrekket, slik at de begynte å tale sammen og sa: «Hva er dette? Hva ny lære er dette? Med makt befaler han til og med de urene åndene, og de adlyder ham!»

    28 Og ryktet om ham spredte seg straks utover hele området rundt Galilea.

  • Apg 4:17-18
    2 vers
    70%

    17 For at dette ikke skal spre seg ytterligere blant folket, må vi strengt advare dem om at de ikke lenger får tale til noen i dette navnet.»

    18 De kalte dem så inn igjen og forbød dem strengt å tale eller undervise i Jesu navn.

  • Mark 1:34
    70%

    34 Og han helbredet mange som hadde forskjellige sykdommer, og drev ut mange demoner. Men han tillot ikke demonene å tale, for de visste hvem han var.

  • Matt 12:22
    70%

    22 Da ble det ført til ham en besatt, som var blind og stum; og han helbredet ham, slik at den blinde og stumme både talte og så.

  • Luk 8:39
    70%

    39 Gå tilbake til ditt hus og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Og han dro av sted og forkynte i hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

  • Luk 7:21-22
    2 vers
    70%

    21 I den samme stunden helbredet han mange fra sykdommer og plager og onde ånder; og mange blinde ga han synet tilbake.

    22 Jesus svarte da og sa til dem: «Gå tilbake og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for de fattige.

  • Mark 7:16
    70%

    16 Om noen har ører å høre med, la ham høre.»

  • Matt 9:8
    70%

    8 Da folkemengden så dette, undret de seg, og priste Gud som hadde gitt mennesker slik makt.

  • Matt 9:26
    69%

    26 Og ryktet om dette spredte seg over hele området.