Markus 1:43

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Jesus talte strengt til ham og sendte ham straks bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:30 : 30 Og straks ble øynene deres åpnet, men Jesus formante dem strengt og sa: «Pass på at ingen får vite dette!»
  • Mark 3:12 : 12 Men han forbød dem strengt å gjøre ham kjent.
  • Mark 5:43 : 43 Han ga dem streng beskjed om at ingen måtte få vite noe, og sa at hun skulle få noe å spise.
  • Mark 7:36 : 36 Og han befalte dem at de ikke skulle si det til noen, men jo mer han påla dem det, dess ivrigere forkynte de det.
  • Luk 8:56 : 56 Hennes foreldre ble svært forundret, men han påla dem å ikke fortelle noen om det som hadde skjedd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:40-42
    3 vers
    86%

    40 Så kom en spedalsk til ham, ba ham, knelte ned og sa: «Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»

    41 Jesus ble grepet av medynk, rakte ut hånden og rørte ved ham og sa: «Jeg vil, bli ren!»

    42 Og straks da han hadde talt, forlot spedalskheten ham, og han ble renset.

  • Mark 1:44-45
    2 vers
    84%

    44 Han sa: «Pass på at du ikke sier noe til noen, men gå og vis deg for presten og bær fram det offer for din renselse som Moses har påbudt, til vitnesbyrd for dem.»

    45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Luk 5:12-15
    4 vers
    83%

    12 Og det skjedde at da han var i en av byene, kom det en mann full av spedalskhet. Da han så Jesus, falt han ned på sitt ansikt og ba ham inntrengende: «Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.»

    13 Og han rakte ut hånden sin og rørte ved ham, og sa: «Jeg vil, bli ren!» Og straks forlot spedalskheten ham.

    14 Så påla han ham at han ikke skulle fortelle det til noen, men sa: «Gå og vis deg for presten, og bær fram offer for din renselse slik Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.»

    15 Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet av sine sykdommer.

  • Matt 8:2-4
    3 vers
    80%

    2 Og se, en spedalsk kom og falt ned for ham og sa: «Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»

    3 Da rakte Jesus ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil, bli ren!» Og straks ble spedalskheten hans renset.

    4 Og Jesus sa til ham: «Pass på å ikke fortelle det til noen, men gå av sted, vis deg for presten og bær fram offergaven som Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.»

  • Mark 3:12
    75%

    12 Men han forbød dem strengt å gjøre ham kjent.

  • Luk 9:21
    75%

    21 Og han advarte dem strengt og befalte dem at de ikke skulle si dette til noen,

  • Mark 7:35-36
    2 vers
    75%

    35 Straks ble ørene hans åpnet, og tungebåndet hans løsnet, og han talte tydelig.

    36 Og han befalte dem at de ikke skulle si det til noen, men jo mer han påla dem det, dess ivrigere forkynte de det.

  • Luk 17:14
    74%

    14 Da han så dem, sa han til dem: «Gå og vis dere for prestene!» Og mens de gikk dit, ble de renset.

  • Mark 8:26
    73%

    26 Og Jesus sendte ham hjem til huset hans og sa: Ikke gå inn i landsbyen, og fortell det heller ikke til noen i landsbyen.

  • Mark 5:43
    72%

    43 Han ga dem streng beskjed om at ingen måtte få vite noe, og sa at hun skulle få noe å spise.

  • Matt 12:16
    72%

    16 og påla dem strengt ikke å gjøre ham kjent,

  • Luk 8:38-39
    2 vers
    72%

    38 Den mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort og sa:

    39 Gå tilbake til ditt hus og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Og han dro av sted og forkynte i hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

  • Luk 5:25
    71%

    25 Og straks reiste han seg opp foran dem, tok det han hadde ligget på, og gikk hjem mens han priste Gud.

  • Mark 5:19-20
    2 vers
    71%

    19 Men Jesus tillot ham det ikke, men sa til ham: «Gå hjem til dine egne og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har vist barmhjertighet mot deg.»

    20 Og han gikk av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham. Og alle undret seg.

  • Mark 8:30
    71%

    30 Han formante dem da strengt at de ikke måtte fortelle noen om ham.

  • Matt 9:30-31
    2 vers
    71%

    30 Og straks ble øynene deres åpnet, men Jesus formante dem strengt og sa: «Pass på at ingen får vite dette!»

    31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele området.

  • Luk 14:4
    71%

    4 Men de tidde stille. Så tok han mannen, helbredet ham og lot ham gå.

  • Luk 17:19
    71%

    19 Og han sa til ham: «Reis deg, gå avsted! Din tro har frelst deg.»

  • Matt 8:18
    70%

    18 Da Jesus så store folkemengder rundt seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden av sjøen.

  • 3 Mos 14:2-3
    2 vers
    70%

    2 Dette skal være loven for den spedalske på dagen han blir renset: Han skal føres til presten.

    3 Og presten skal gå ut av leiren og undersøke ham. Hvis spedalskheten er blitt helbredet hos den spedalske,

  • Mark 10:52
    70%

    52 Jesus sa til ham: 'Gå, din tro har frelst deg.' Straks fikk han synet igjen og fulgte Jesus på veien.

  • Luk 18:43
    70%

    43 Straks kunne han se og fulgte ham, og æret Gud. Hele folket som så dette, lovpriste Gud.

  • Mark 6:45-46
    2 vers
    70%

    45 Med en gang fikk han disiplene til å stige i båten og dra over til Bethsaida, mens han selv sendte folket hjem.

    46 Etter å ha tatt farvel, gikk han opp i fjellet for å be.

  • Mark 1:28
    70%

    28 Og ryktet om ham spredte seg straks utover hele området rundt Galilea.

  • Luk 13:13
    70%

    13 Og han la hendene på henne; straks rettet hun seg opp og priste Gud.

  • 3 Mos 13:11
    70%

    11 er det en gammel spedalskhet på huden. Presten skal erklære ham uren og ikke isolere ham, for han er uren.

  • Mark 2:11-12
    2 vers
    70%

    11 «Jeg sier til deg: Stå opp, ta båren din og gå hjem til huset ditt.»

    12 Straks reiste han seg og tok båren, og gikk ut rett foran øynene på alle, slik at de ble helt forbauset og priste Gud og sa: «Aldri har vi sett noe lignende!»

  • Matt 9:7
    69%

    7 Han reiste seg da opp og dro til sitt hus.

  • Luk 8:56
    69%

    56 Hennes foreldre ble svært forundret, men han påla dem å ikke fortelle noen om det som hadde skjedd.

  • Mark 9:15
    69%

    15 Straks hele folket fikk øye på ham, ble de meget forundret og løp fram og hilste ham.

  • Joh 5:15
    69%

    15 Mannen gikk da og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • Matt 14:22
    69%

    22 Straks etter fikk Jesus disiplene sine til å gå i båten og dra foran ham over til den andre siden, mens han sendte folkemengden bort.

  • 3 Mos 13:7
    69%

    7 Men hvis skabben sprer seg etter at han har blitt undersøkt for renselse, skal han igjen fremstilles for presten.

  • 3 Mos 14:7
    69%

    7 Han skal så sprenge den rensende sju ganger over den som skal renses fra spedalskheten, og erklære ham ren, og slippe den levende fuglen fri ut på marken.

  • Luk 17:12
    68%

    12 Og da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham; de ble stående på avstand.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.