Johannes 11:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Disiplene sa til ham: «Mester, jødene forsøkte nettopp å steine deg, og du vil dra tilbake dit?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 10:31 : 31 Da tok jødene på ny opp steiner for å steine ham.
  • Joh 8:59 : 59 Da tok de opp steiner for å kaste på ham, men Jesus skjulte seg og gikk ut av tempelet, gjennom mengden, og så gikk han bort.
  • Matt 16:21-23 : 21 Fra den tid av begynte Jesus å vise disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, lide svært mye av de eldste, øversteprestene og de skriftlærde, bli drept og vekkes opp den tredje dagen. 22 Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham og sa: «Gud bevare deg, Herre! Dette må slett ikke skje med deg.» 23 Men Jesus snudde seg og sa til Peter: «Vik bak meg, Satan! Du er til anstøt for meg, for du har ikke tanke for det som tilhører Gud, bare for det som hører menneskene til.»
  • Matt 23:7 : 7 og å motta hilsninger på torgene, og å bli tiltalt av mennesker som rabbi, rabbi.
  • Sal 11:1-3 : 1 Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere da si til meg: Flykt som en fugl til fjells? 2 For se, de onde spenner buen, de gjør pilen klar på strengen, for å skyte i hemmelighet mot dem som har et rett hjerte. 3 Når grunnvollene blir revet opp, hva kan den rettferdige gjøre?
  • Joh 10:39 : 39 Da forsøkte de igjen å gripe ham, men han slapp ut av hendene på dem.
  • Apg 20:24 : 24 Men jeg anser ikke livet mitt som dyrebart for meg selv, bare jeg kan fullføre mitt løp med glede og den tjenesten jeg har mottatt fra Herren Jesus, nemlig å vitne om nådens evangelium fra Gud.
  • Apg 21:12-13 : 12 Da vi hørte dette, ba vi og de som bodde der Paulus inntrengende om ikke å dra opp til Jerusalem. 13 Men Paulus svarte: «Hvorfor gråter dere og knuser mitt hjerte? For jeg er ikke bare villig til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herren Jesu navns skyld.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:7
    84%

    7 Deretter sa han til disiplene sine: «La oss igjen dra til Judea.»

  • Joh 10:31-33
    3 vers
    78%

    31 Da tok jødene på ny opp steiner for å steine ham.

    32 Jesus svarte dem: «Mange gode gjerninger har jeg vist dere fra min Far; for hvilken av disse gjerningene steiner dere meg?»

    33 Jødene svarte ham: «Vi steiner deg ikke for en god gjerning, men for gudsbespottelse, fordi du som er et menneske, gjør deg selv til Gud.»

  • Joh 8:59
    77%

    59 Da tok de opp steiner for å kaste på ham, men Jesus skjulte seg og gikk ut av tempelet, gjennom mengden, og så gikk han bort.

  • Joh 11:9
    77%

    9 Jesus svarte: «Er det ikke tolv timer i dagen? Den som vandrer om dagen, snubler ikke, fordi han ser denne verdens lys.

  • Joh 8:20-22
    3 vers
    75%

    20 Disse ordene talte Jesus ved tempelkisten, mens han underviste i tempelet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

    21 Igjen sa Jesus til dem: «Jeg går bort, og dere skal søke meg, men dere skal dø i deres synder; dit jeg går, kan dere ikke komme.»

    22 Da sa jødene: «Han vil vel ikke ta sitt eget liv, siden han sier: Dit jeg går, kan dere ikke komme?»

  • Joh 7:11
    73%

    11 Jødene lette etter ham under festen og sa: «Hvor er han?»

  • Joh 10:39
    72%

    39 Da forsøkte de igjen å gripe ham, men han slapp ut av hendene på dem.

  • Joh 9:27-28
    2 vers
    72%

    27 Han svarte dem: «Jeg har allerede fortalt dere det, men dere ville ikke høre. Hvorfor vil dere høre det igjen? Vil kanskje dere også bli disiplene hans?»

    28 Da hånte de ham og sa: «Du er disippelen hans, men vi er disipler av Moses.

  • Joh 7:35-36
    2 vers
    72%

    35 Da sa jødene til hverandre: «Hvor skal han dra, slik at vi ikke kan finne ham? Har han tenkt å dra til jødene som er spredt blant grekerne, og undervise grekerne?

    36 Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?

  • Joh 16:17-19
    3 vers
    72%

    17 Da sa noen av hans disipler seg imellom: «Hva mener han med å si til oss: Om en liten stund ser dere meg ikke lenger; og igjen, om en liten stund skal dere se meg, og: Fordi jeg går til Faderen?»

    18 De sa derfor: «Hva betyr det han sier: Om en liten stund? Vi forstår ikke hva han mener.»

    19 Jesus visste at de ønsket å spørre ham, og han sa til dem: «Spør dere hverandre om dette, at jeg sa: Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, og igjen, om en liten stund skal dere se meg?

  • Joh 7:1
    72%

    1 Etter dette gikk Jesus omkring i Galilea, for han ville ikke gå omkring i Judea fordi jødene forsøkte å drepe ham.

  • Joh 18:7-8
    2 vers
    72%

    7 Igjen spurte han dem: «Hvem søker dere?» Og de svarte: «Jesus fra Nasaret.»

    8 Jesus svarte: «Jeg har jo sagt dere at det er jeg. Dersom det da er meg dere søker, så la disse gå sin vei.»

  • Joh 8:1
    72%

    1 Jesus gikk til Oljeberget.

  • Joh 4:8
    72%

    8 (For disiplene hans var gått til byen for å kjøpe mat.)

  • Joh 7:3
    72%

    3 Da sa brødrene hans til ham: «Dra herfra og gå til Judea, slik at også disiplene dine kan se de gjerningene du gjør.

  • Mark 14:48
    71%

    48 Jesus svarte og sa til dem: Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker for å gripe meg?

  • Joh 11:16
    71%

    16 Da sa Tomas, han som kalles Didymus, til sine meddisipler: «La oss også dra, så vi kan dø sammen med ham.»

  • Joh 2:18
    71%

    18 Da svarte jødene og sa til ham: «Hvilket tegn kan du vise oss, siden du gjør dette?»

  • Joh 6:67
    71%

    67 Da sa Jesus til de tolv: Vil dere også gå bort?

  • Matt 20:17
    71%

    17 Og da Jesus dro opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem:

  • Joh 13:33
    71%

    33 Mine små barn! Ennå er jeg en liten stund hos dere. Dere skal søke meg, men som jeg sa til jødene: dit jeg går, kan dere ikke komme. Slik sier jeg nå også til dere.

  • Joh 10:19
    70%

    19 På grunn av disse ordene ble det igjen splittelse blant jødene.

  • Joh 10:24
    70%

    24 Da flokket jødene seg rundt ham og sa til ham: «Hvor lenge holder du oss i uvisshet? Hvis du er Kristus, så si det like ut.»

  • Joh 16:29
    70%

    29 Hans disipler sa til ham: «Se, nå taler du åpent og ikke i noen lignelse.

  • Joh 11:54
    70%

    54 Jesus gikk derfor ikke lenger åpenlyst blant jødene, men dro derfra til et område nær ørkenen, til en by som heter Efraim, og der ble han hos disiplene.

  • Mark 13:1
    70%

    1 Og da han gikk ut av templet, sa en av disiplene hans til ham: «Mester, se hvilke steiner og hvilke bygninger!»

  • Joh 7:25
    70%

    25 Da sa noen fra Jerusalem: «Er dette ikke han som de vil drepe?

  • Luk 7:18
    70%

    18 Disiplene til Johannes fortalte ham da om alt dette.

  • Joh 11:57
    69%

    57 Nå hadde både yppersteprestene og fariseerne gitt en befaling, at hvis noen visste hvor han var, skulle de rapportere det, så de kunne gripe ham.

  • Luk 4:30
    69%

    30 Men han gikk midt igjennom flokken og dro bort.

  • Joh 1:38
    69%

    38 Jesus snudde seg, så dem følge etter, og sa til dem: «Hva søker dere?» De sa til ham: «Rabbi»—som oversatt betyr Mester—«hvor bor du?»

  • Joh 6:25
    69%

    25 Da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: «Rabbi, når kom du hit?»

  • Joh 18:4
    69%

    4 Jesus, som visste om alt som skulle komme over ham, gikk da frem og sa til dem: «Hvem søker dere?»

  • Mark 14:42
    69%

    42 Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.

  • Mark 10:32
    69%

    32 De var på veien opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. De var forundret, og mens de fulgte etter ham, ble de redde. Da tok han på ny de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle hende ham:

  • Mark 11:27
    69%

    27 Så kom de igjen til Jerusalem. Mens han gikk omkring i tempelet, kom yppersteprestene og de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Joh 13:36
    69%

    36 Simon Peter sier til ham: «Herre, hvor går du?» Jesus svarte ham: «Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere.»

  • Joh 6:15
    69%

    15 Da Jesus merket at de ville komme og med makt føre ham bort for å gjøre ham til konge, trakk han seg igjen tilbake til fjellet, alene.

  • Joh 8:12
    69%

    12 Da talte Jesus igjen til dem og sa: «Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men skal ha livets lys.»

  • Mark 12:4
    69%

    4 Igjen sendte han en annen tjener til dem; ham steinet de, slo ham i hodet, og sendte ham æreløst bort.

  • Joh 11:11
    69%

    11 Dette sa han, og deretter sa han til dem: «Vår venn Lasarus sover, men jeg går for å vekke ham opp av søvnen.»

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.