Johannes 1:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og de spurte ham og sa til ham: «Hvorfor døper du da, når du verken er Kristus eller Elia eller Profeten?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 18:18 : 18 Jeg vil reise opp for dem en profet fra deres egne brødre, som deg, og vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg befaler ham.
  • Joh 1:20-22 : 20 Han bekjente og fornektet ikke, men bekjente: «Jeg er ikke Kristus.» 21 Og de spurte ham: «Hva er du da? Er du Elia?» Han sa: «Jeg er ikke det.» «Er du Profeten?» Og han svarte: «Nei.» 22 Da sa de til ham: «Hvem er du? Vi må gi svar til dem som sendte oss. Hva sier du om deg selv?»
  • Dan 9:24-26 : 24 Sytti uker er bestemt for ditt folk og for din hellige by til å avslutte overtredelsen, og gjøre slutt på synden, og til å gjøre forsoning for misgjerning, og til å bringe inn evig rettferdighet, og til å forsegle synet og profetien, og til å salve det høyhellige. 25 Vær derfor oppmerksom og forstå at fra det øyeblikk befaling blir gitt til å gjenreise og bygge Jerusalem til Messias Fyrsten, skal det gå syv uker, og deretter sekstito uker. Gatene og murene skal bygges igjen til tross for trengselstider. 26 Og etter de sekstito ukene skal Messias bli slått av, men ikke for seg selv. Folket til fyrsten som kommer, skal ødelegge byen og helligdommen; og slutten kommer som en flom, og ødeleggelse er bestemt frem til slutten av krigen.
  • Matt 21:23 : 23 Da han kom inn i tempelområdet, kom overprestene og folkets eldste bort til ham mens han underviste og sa: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»
  • 5 Mos 18:15 : 15 Herren din Gud vil reise opp for deg en profet fra ditt folk, fra dine brødre, som meg; han skal dere lytte til.
  • Apg 5:28 : 28 «Vi befalte dere strengt at dere ikke skulle undervise i dette navnet; likevel har dere fylt Jerusalem med læren deres og vil legge ansvaret for denne mannens blod på oss.»
  • Apg 4:5-7 : 5 Neste dag samlet deres rådsherrer, eldste og skriftlærde seg i Jerusalem, 6 og også ypperstepresten Annas var der, samt Kaifas, Johannes, Aleksander og så mange som hørte til yppersteprestens slekt. 7 Da de hadde stilt dem midt iblant seg, spurte de: «Ved hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 1:26
    85%

    26Johannes svarte dem og sa: «Jeg døper med vann, men midt iblant dere står én som dere ikke kjenner.

  • Joh 1:19-24
    6 vers
    83%

    19Dette er Johannes' vitnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: «Hvem er du?»

    20Han bekjente og fornektet ikke, men bekjente: «Jeg er ikke Kristus.»

    21Og de spurte ham: «Hva er du da? Er du Elia?» Han sa: «Jeg er ikke det.» «Er du Profeten?» Og han svarte: «Nei.»

    22Da sa de til ham: «Hvem er du? Vi må gi svar til dem som sendte oss. Hva sier du om deg selv?»

    23Han sa: «Jeg er en røst av en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei jevn, slik profeten Jesaja har sagt.»

    24Og de som var utsendt, var av fariseerne.

  • Joh 3:22-26
    5 vers
    82%

    22Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.

    23Johannes døpte også, i Enon nær Salim, fordi det var mye vann der, og folk kom og ble døpt.

    24For Johannes var ennå ikke kastet i fengsel.

    25Da oppsto det en diskusjon mellom noen av Johannes' disipler og en jøde om renselsen.

    26De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var hos deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, nå døper han, og alle går til ham.»

  • Apg 19:3
    79%

    3Og han sa til dem: «Hva ble dere da døpt til?» De svarte: «Til Johannes' dåp.»

  • Luk 20:3-4
    2 vers
    78%

    3Han svarte og sa til dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting; svar meg på det:

    4Johannes' dåp—kom den fra himmelen eller fra mennesker?»

  • Matt 21:25
    78%

    25Døperen Johannes' dåp, hvor kom den fra, fra himmelen eller fra mennesker?» De diskuterte seg imellom og sa: «Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han spørre: 'Hvorfor trodde dere ham da ikke?'

  • Joh 1:33
    78%

    33Jeg kjente ham ikke; men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er det som døper med Den Hellige Ånd.»

  • Mark 11:30
    78%

    30Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg!»

  • Joh 1:31
    77%

    31Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, er jeg kommet og døper med vann.»

  • Matt 11:3
    77%

    3og spurte ham: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»

  • Joh 3:28
    76%

    28Dere er selv mine vitner på at jeg sa: ‘Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.’

  • Matt 3:13-14
    2 vers
    76%

    13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.

    14Men Johannes prøvde å hindre ham og sa: «Jeg trenger å bli døpt av deg, og så kommer du til meg?»

  • Luk 3:15-16
    2 vers
    76%

    15Mens folket ventet, og alle tenkte i sine hjerter om Johannes kanskje kunne være Kristus,

    16svarte Johannes alle og sa: «Jeg døper dere nok med vann, men det kommer en som er sterkere enn jeg. Jeg er ikke engang verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

  • Luk 7:18-20
    3 vers
    75%

    18Disiplene til Johannes fortalte ham da om alt dette.

    19Johannes kalte derfor til seg to av disiplene sine og sendte dem til Jesus med dette spørsmålet: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»

    20Da mennene kom til Jesus, sa de: «Døperen Johannes har sendt oss til deg med spørsmål om du er den som skal komme, eller om vi skal vente en annen.»

  • Mark 8:28
    74%

    28De svarte ham: Døperen Johannes, andre sier Elia, og atter andre sier en av profetene.

  • Mark 1:7-9
    3 vers
    74%

    7Han forkynte og sa: «Det kommer en etter meg, som er sterkere enn jeg, en hvis sandalrem jeg ikke engang er verdig til å bøye meg ned og løse opp.»

    8«Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.»

    9Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Matt 16:14
    74%

    14De svarte: «Noen sier at du er døperen Johannes, andre sier Elia, atter andre Jeremia eller en av profetene.»

  • Mark 1:4-5
    2 vers
    73%

    4Johannes døpte i ørkenen og forkynte omvendelsesdåp til syndenes forlatelse.

    5Og hele Judea-landet og alle fra Jerusalem dro ut til ham, og de ble døpt av ham i elven Jordan, idet de bekjente sine synder.

  • Matt 3:6
    73%

    6og de ble døpt av ham i Jordanelven mens de bekjente sine synder.

  • Joh 4:1-2
    2 vers
    73%

    1Da Herren nå fikk vite at fariseerne hadde hørt at Jesus vant flere disipler og døpte flere enn Johannes,

    2(skjønt det ikke var Jesus selv som døpte, men disiplene hans),

  • Joh 1:28
    73%

    28Dette skjedde i Betabara på den andre siden av Jordan, der Johannes døpte.

  • Apg 13:24-25
    2 vers
    72%

    24Forut for hans komme hadde Johannes allerede forkynt omvendelsesdåp for hele Israels folk.

    25Og da Johannes fullførte sitt kall, sa han: «Hvem tror dere at jeg er? Jeg er ikke ham. Men se, det kommer en etter meg, og jeg er ikke en gang verdig til å løse sandalene på hans føtter.»

  • Luk 7:29
    72%

    29Og hele folket og tollere som hørte dette, ga Gud rett, da de hadde latt seg døpe med Johannes' dåp.

  • Matt 3:1
    72%

    1I de dager kom døperen Johannes og forkynte i Judeas ødemark.

  • Matt 3:3
    72%

    3For det er ham profeten Jesaja talte om da han sa: «En røst roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette!»

  • Luk 9:19
    72%

    19De svarte og sa: «Døperen Johannes, men noen sier Elia; og andre at en av de gamle profetene har stått opp igjen.»

  • 1 Kor 1:15
    72%

    15slik at ingen skulle kunne si at jeg døpte til mitt eget navn.

  • Luk 3:3
    72%

    3Han dro opp rundt i hele landet omkring Jordan og forkynte omvendelsesdåp til syndenes forlatelse.

  • Apg 1:5
    72%

    5For Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.»

  • Mark 6:15
    72%

    15Andre sa: «Det er Elia.» Og andre mente: «Det er en profet eller som en av profetene.»

  • Matt 3:11
    71%

    11Jeg døper dere med vann til omvendelse, men den som kommer etter meg, er sterkere enn jeg, og jeg er ikke engang verdig til å bære skoene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.