Lukas 4:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Profeten Jesajas bok ble gitt ham, og da han åpnet bokrullen fant han stedet hvor det står skrevet:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens Guds Ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter til de ydmyke; han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og åpning av fengselet for de som er bundet. 2 For å proklamere et Herrens nådeår, og vår Guds hevnens dag; for å trøste alle som sørger. 3 For å gi dem som sørger i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens kledning for en tung ånd; for at de skal kalles rettferdighetens trær, Herrens plantning, til hans ære.
  • Apg 13:15 : 15 Og etter opplesning av loven og profetene sendte synagogeforstanderne bud til dem, og sa: «Brødre, dersom dere har noe trøstens ord til folket, så tal nå!»
  • Luk 20:42 : 42 David selv sier jo i Salmenes bok: ‘Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd,
  • Apg 7:42 : 42 Da vendte Gud seg bort og overga dem til å tilbe himmelens hærskare, slik det er skrevet i profetenes bok: Dere av Israels hus, har dere ofret slakt og offergaver til meg i de førti årene i ørkenen?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 4:14-16
    3 vers
    86%

    14Jesus vendte så tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele området.

    15Han underviste i synagogene deres, og ble æret av alle.

    16Deretter kom han til Nasaret, hvor han hadde vokst opp; og som han pleide, gikk han inn i synagogen på sabbatsdagen, og reiste seg for å lese.

  • Luk 4:18-23
    6 vers
    84%

    18«Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de fattige; han har sendt meg for å helbrede dem med sønderknuste hjerter, forkynne frihet for dem i fangenskap, syn for blinde, og gi undertrykte frihet;

    19og forkynne et nådens år fra Herren.»

    20Så lukket han boken, ga den tilbake til tjeneren og satte seg, og alles øyne i synagogen var festet på ham.

    21Han begynte å si til dem: «I dag er dette skriftstedet blitt oppfylt mens dere hører på.»

    22Alle gav ham sitt vitnesbyrd og undret seg over de nådefulle ord som kom fra hans munn. Og de sa: «Er ikke dette Josefs sønn?»

    23Da sa han til dem: «Dere vil sikkert si dette ordtaket til meg: Lege, leg deg selv! Alt vi har hørt du har gjort i Kapernaum, gjør også her på ditt hjemsted!»

  • Matt 4:13-14
    2 vers
    78%

    13Han forlot Nasaret og kom og bosatte seg i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i områdene ved Sebulon og Naftali,

    14slik at det som var talt ved profeten Jesaja skulle bli oppfylt:

  • Matt 12:17-18
    2 vers
    77%

    17for at det skulle bli oppfylt som ble sagt ved profeten Jesaja som sier:

    18«Se, min tjener, som jeg har utvalgt, min elskede, i ham har min sjel velbehag. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne dom for hedningene.

  • Jes 61:1
    77%

    1Herrens Guds Ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter til de ydmyke; han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og åpning av fengselet for de som er bundet.

  • Apg 8:32
    74%

    32Skriftstedet han leste var dette: «Han ble ledet som en sau til slakt og som et lam tier foran den som klipper det, slik åpnet han ikke sin munn.

  • Joh 12:41
    73%

    41Dette sa Jesaja fordi han hadde sett hans herlighet og talte om ham.

  • Mark 6:1-2
    2 vers
    73%

    1Og han dro bort derfra og kom til sitt eget hjemsted, og disiplene hans fulgte ham.

    2Og da sabbaten kom, begynte han å undervise i synagogen. Og mange som hørte ham, undret seg og sa: «Hvor har denne mannen fått alt dette fra? Og hva slags visdom er det han er gitt, som gjør at slike mektige gjerninger skjer ved hans hender?

  • Matt 8:17
    72%

    17Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt det som var sagt ved profeten Jesaja: «Han tok på seg våre skrøpeligheter og bar våra sykdommer.»

  • Apg 8:30
    72%

    30Så løp Filip bort, hørte ham lese profeten Jesaja og sa: «Forstår du det du leser?»

  • Luk 4:44
    72%

    44Og han forkynte i synagogene i Galilea.

  • Mark 1:2
    72%

    2Som det står skrevet hos profetene: «Se, jeg sender min budbærer foran ditt ansikt, som skal forberede din vei foran deg.»

  • Joh 12:38
    72%

    38så Jesaja profetens ord skulle oppfylles, det han sa: «Herre, hvem har trodd vårt budskap? Og for hvem er Herrens arm blitt åpenbart?»

  • Luk 3:4
    71%

    4Som det står skrevet i boka med profeten Jesajas ord: «En røst roper i ødemarken: Gjør Herrens vei rede, gjør hans stier rette!

  • Matt 21:4
    71%

    4Alt dette hendte for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten:

  • Matt 11:5
    71%

    5Blinde får sitt syn, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde vekkes opp, og evangeliet blir forkynt for de fattige.

  • Mark 1:21
    70%

    21Siden gikk de inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Sal 40:7
    70%

    7Da sa jeg: Se, jeg kommer, i bokrullen er det skrevet om meg,

  • Matt 13:14
    70%

    14På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.'

  • Luk 4:30-31
    2 vers
    70%

    30Men han gikk midt igjennom flokken og dro bort.

    31Så kom han ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbaten.

  • Jes 29:12
    70%

    12Og boken gis til en som ikke har lært, mens man sier: Les dette, vær så snill; og han sier: Jeg kan ikke lese.

  • Luk 7:21-22
    2 vers
    70%

    21I den samme stunden helbredet han mange fra sykdommer og plager og onde ånder; og mange blinde ga han synet tilbake.

    22Jesus svarte da og sa til dem: «Gå tilbake og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for de fattige.

  • Apg 10:37-38
    2 vers
    70%

    37det ordet kjenner dere, som ble forkynt over hele Judea, fra Galilea, etter den dåp Johannes forkynte:

    38hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, som gikk omkring og gjorde godt, og helbredet alle som var undertrykket av djevelen, fordi Gud var med ham.

  • Matt 13:54
    70%

    54Han kom til hjemstedet sitt og lærte folket i synagogen deres, og de ble forundret og spurte: «Hvor har han denne visdommen og kraften til miraklene fra?

  • Mark 1:9
    70%

    9Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Matt 4:16
    70%

    16det folket som satt i mørke, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens land og skygge, har lyset gått opp.»

  • Neh 8:5
    70%

    5Esra åpnet boken i alles påsyn (for han stod høyere enn folket), og da han åpnet den, reiste hele folket seg.

  • Mark 1:14
    70%

    14Etter at Johannes var kastet i fengsel, dro Jesus til Galilea, og forkynte evangeliet om Guds rike.

  • Matt 1:22
    69%

    22Alt dette skjedde for at det skulle gå i oppfyllelse det som Herren hadde talt gjennom profeten, da han sa:

  • Luk 13:10
    69%

    10Han underviste i en av synagogene på sabbaten.

  • Joh 12:14
    69%

    14Jesus fant en ung eselfole og satte seg på den, som det står skrevet:

  • Mark 1:39
    69%

    39Og han forkynte i synagogene deres i hele Galilea, og drev ut demoner.

  • Esek 2:9
    69%

    9Da jeg så opp, se, en hånd var strakt ut til meg; og der var en bokrull.

  • Luk 24:27
    69%

    27Og han begynte med Moses og alle profetene og forklarte for dem det som stod skrevet om ham selv i hele Skriften.

  • Jes 1:1
    69%

    1Dette er synet til Jesaja, sønn av Amos, angående Juda og Jerusalem, i dagene til Ussia, Jotam, Akas, og Hiskia, kongene av Juda.

  • Joh 1:23
    69%

    23Han sa: «Jeg er en røst av en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei jevn, slik profeten Jesaja har sagt.»

  • Luk 2:27
    69%

    27Drevet av Ånden kom han inn i tempelet; og da foreldrene bar inn barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken i loven krevde,