Apostlenes Gjerninger 1:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og da han hadde sagt dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky tok ham bort fra deres øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 7:13 : 13 Jeg så i nattens syner, og se, en som lignet Menneskesønnen kom med himmelens skyer, og han kom til Den gamle av dager, og de førte ham fram for ham.
  • Apg 1:2 : 2 helt frem til den dagen da han ble tatt opp til himmelen, etter at han ved Den hellige ånd hadde gitt befalinger til apostlene som han hadde utvalgt.
  • Luk 24:50-51 : 50 Så førte han dem ut mot Betania; han løftet hendene sine og velsignet dem. 51 Og det skjedde mens han velsignet dem at han skiltes fra dem og ble tatt opp til himmelen.
  • 2 Mos 19:9 : 9 Og Herren sa til Moses: Se, jeg kommer til deg i en tykk sky, så folket kan høre når jeg taler med deg, og for alltid tro på deg. Moses fortalte folkets ord til Herren.
  • 2 Mos 34:5 : 5 Og Herren steg ned i skyen og sto der med ham, og proklamerte Herrens navn.
  • Sal 68:18 : 18 Du har steget opp i høyden, du har ført fangenskapet bort; du har mottatt gaver fra mennesker, til og med fra de opprørske, for at Herren Gud kan bo blant dem.
  • Jes 19:1 : 1 Egypts byrde. Se, Herren kommer ridende på en rask sky, og han skal komme til Egypt: og Egypts avguder skal skjelve for hans nærvær, og hjertet til egyptenere skal smelte i dem.
  • Mark 16:19 : 19 Da Herren Jesus hadde talt med dem, ble han tatt opp til himmelen, og satte seg ved Guds høyre hånd.
  • Luk 21:27 : 27 Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky, med kraft og stor herlighet.
  • Åp 1:7 : 7 Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som gjennomboret ham. Og alle jordens slekter skal klage ved hans komme. Ja, Amen.
  • Åp 11:12 : 12 Og de hørte en høy røst fra himmelen som sa til dem: «Kom opp hit.» Og de steg opp til himmelen i en sky mens deres fiender så på.
  • Åp 14:4 : 4 Dette er de som ikke har gjort seg urene med kvinner, for de er jomfruelige. Dette er de som følger Lammet hvor enn han går. Disse er blitt kjøpt fri blant menneskene, til å være førstegrøden for Gud og Lammet.
  • Ef 4:8-9 : 8 Derfor sier han: «Da han steg opp i det høye, bortførte han fangenskap og ga gaver til menneskene.» 9 Men dette «han steg opp», hva betyr det annet enn at han også først steg ned til jordens lavere steder? 10 Han som steg ned, er den samme som også steg høyt opp over alle himler for at han skulle fylle alle ting. 11 Og han ga noen til apostler, noen til profeter, noen til evangelister og noen til hyrder og lærere, 12 for å utruste de hellige til tjenestens arbeid og til å bygge opp Kristi kropp,
  • Joh 6:62 : 62 Hva om dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 1:10-12
    3 vers
    89%

    10 Mens de stirret mot himmelen idet han fór opp, se, da stod to menn i hvite klær hos dem.

    11 Og disse sa: «Dere galileiske menn, hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne Jesus, som ble tatt bort fra dere opp til himmelen, skal komme tilbake på samme måte som dere så ham fare opp til himmelen.»

    12 Da vendte de tilbake til Jerusalem fra det fjellet som kalles Oljeberget, som ligger en sabbatsreise fra Jerusalem.

  • Luk 24:48-52
    5 vers
    84%

    48 Og dere er vitner om disse ting.

    49 Og se, jeg sender over dere min Fars løfte; bli i byen Jerusalem til dere blir ikledd kraft fra det høye.

    50 Så førte han dem ut mot Betania; han løftet hendene sine og velsignet dem.

    51 Og det skjedde mens han velsignet dem at han skiltes fra dem og ble tatt opp til himmelen.

    52 De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.

  • Mark 16:19-20
    2 vers
    81%

    19 Da Herren Jesus hadde talt med dem, ble han tatt opp til himmelen, og satte seg ved Guds høyre hånd.

    20 De gikk ut og forkynte overalt, og Herren virket med og stadfestet Ordet med de tegnene som fulgte. Amen.

  • Apg 1:2-4
    3 vers
    80%

    2 helt frem til den dagen da han ble tatt opp til himmelen, etter at han ved Den hellige ånd hadde gitt befalinger til apostlene som han hadde utvalgt.

    3 For dem viste han seg også levende, etter sin lidelse, ved mange klare beviser. Han var sammen med dem i førti dager og talte om det som angår Guds rike.

    4 Da han var sammen med dem, befalte han dem å ikke forlate Jerusalem, men å vente på Fars løfte, «som dere,» sa han, «har hørt av meg.»

  • Apg 1:7-8
    2 vers
    79%

    7 Han svarte dem: «Det tilkommer ikke dere å kjenne tider eller stunder, som Far har fastsatt av sin egen makt.

    8 Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner i Jerusalem og i hele Judea og i Samaria og like til jordens ytterste grenser.»

  • Luk 9:34
    76%

    34 Mens han ennå snakket, kom det en sky og skygget over dem; og de ble redde da de gikk inn i skyen.

  • Apg 2:32-33
    2 vers
    75%

    32 Denne Jesus har Gud reist opp, og det er vi alle vitner om.

    33 Etter å ha blitt opphøyet ved Guds høyre hånd, og etter å ha mottatt løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har Han utøst dette, som dere nå ser og hører.

  • Apg 7:55-56
    2 vers
    75%

    55 Men han, fylt av Den Hellige Ånd, så fast opp mot himmelen og så Guds herlighet, og Jesus stående ved Guds høyre hånd.

    56 Og han sa: Se, jeg ser himmelen åpen, og Menneskesønnen stå ved Guds høyre hånd.

  • Åp 11:12
    75%

    12 Og de hørte en høy røst fra himmelen som sa til dem: «Kom opp hit.» Og de steg opp til himmelen i en sky mens deres fiender så på.

  • Apg 13:31
    74%

    31 I flere dager viste han seg for dem som hadde fulgt med ham fra Galilea opp til Jerusalem, og de er nå hans vitner for folket.

  • Luk 24:31
    73%

    31 Da ble øynene deres åpnet, og de kjente ham igjen; og han ble usynlig for dem.

  • Mark 9:1-2
    2 vers
    73%

    1 Og han sa til dem: «Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de har sett Guds rike komme med kraft.»

    2 Og seks dager etter tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, alene for seg selv, og han ble forklaret for øynene på dem.

  • Apg 1:21-22
    2 vers
    73%

    21 Derfor må én av disse mennene som har vært sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

    22 fra Johannes’ dåp og helt til den dagen han ble tatt opp fra oss — én må sammen med oss være et vitne om Jesu oppstandelse.»

  • Luk 9:28-29
    2 vers
    72%

    28 Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.

    29 Og mens han ba, endret hans ansikt utseende, og klærne hans ble skinnende hvite.

  • Luk 21:27
    72%

    27 Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky, med kraft og stor herlighet.

  • Luk 9:51
    72%

    51 Da tiden nærmet seg for at han skulle bli tatt opp, vendte han sitt ansikt bestemt mot Jerusalem.

  • Mark 13:26
    71%

    26 Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

  • Mark 9:7-9
    3 vers
    71%

    7 Og det kom en sky og overskygget dem, og en røst lød ut fra skyen: «Dette er min elskede Sønn, hør ham!»

    8 Og plutselig, da de så seg omkring, så de ikke lenger noen hos seg uten Jesus alene.

    9 Og da de gikk ned fra fjellet, påla han dem at de ikke skulle fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen var stått opp fra de døde.

  • Apg 8:39
    70%

    39 Da de steg opp av vannet, rykket Herrens Ånd Filip bort, og hoffmannen så ham ikke mer. Han reiste videre med glede på sin vei.

  • Luk 19:28
    70%

    28 Etter at han hadde sagt dette, gikk han videre opp mot Jerusalem.

  • Apg 9:7
    70%

    7 Mennene som reiste sammen med ham, stod målløse, for de hørte en røst, men så ingen.

  • Joh 6:62
    70%

    62 Hva om dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?

  • Luk 24:15
    70%

    15 Mens de nå snakket sammen og drøftet dette, kom Jesus selv og slo følge med dem.

  • Mark 14:62
    70%

    62 Jesus svarte: Jeg er, og dere skal se Menneskesønnen sitte ved kraftens høyre hånd og komme med himmelens skyene.

  • Luk 9:31-32
    2 vers
    70%

    31 De viste seg i herlighet og talte med ham om hans bortgang som han skulle fullføre i Jerusalem.

    32 Men Peter og de som var med ham, hadde falt i dyp søvn; men da de våknet helt opp, fikk de se hans herlighet og de to mennene som sto der sammen med ham.

  • 2 Kong 2:11
    70%

    11 Mens de fortsatt gikk og snakket sammen, se, da kom en ildvogn med ildhester, og skilte dem fra hverandre; og Elia steg opp til himmelen i en storm.

  • Apg 2:14
    70%

    14 Da reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og sa til dem: «Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem! La dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord:

  • Matt 26:64
    69%

    64 Jesus svarte: Det er som du sier. Likevel sier jeg dere: Fremover skal dere se Menneskesønnen sitte ved kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer.

  • Apg 10:16
    69%

    16 Dette skjedde tre ganger, og deretter ble kledet straks tatt opp igjen til himmelen.

  • Luk 9:36
    69%

    36 Og da røsten var stilnet, var Jesus alene tilbake. Disiplene tidde stille og fortalte ingen på den tiden noe av det de hadde sett.

  • Matt 17:8
    69%

    8 Og da de løftet blikket, så de ingen andre enn Jesus alene.

  • Apg 9:3
    69%

    3 Da han reiste og nærmet seg Damaskus, strålte plutselig et lys fra himmelen rundt omkring ham.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.