Lukas 9:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mens han ennå snakket, kom det en sky og skygget over dem; og de ble redde da de gikk inn i skyen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:19-20 : 19 Og Guds engel, som gikk foran Israels leir, flyttet seg og gikk bak dem; og skyens søyle gikk fra deres ansikt og stilte seg bak dem. 20 Og den kom mellom egypternes leir og Israels leir; og den var en sky av mørke for dem, men ga lys om natten for disse; slik at den ene ikke kom nær den andre hele natten.
  • 2 Mos 40:34-38 : 34 Da dekket en sky møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet. 35 Og Moses kunne ikke gå inn i møteteltet fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet. 36 Og når skyen ble løftet opp fra tabernaklet, da dro Israels barn videre på alle deres reiser. 37 Men hvis skyen ikke ble løftet opp, da dro de ikke videre før den dagen den ble løftet opp. 38 For Herrens sky var over tabernaklet om dagen, og ild var på det om natten, for øynene til hele Israels hus, gjennom alle deres reiser.
  • Dom 6:22 : 22 Gideon innså at det var Herrens engel, og han sa: «Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.»
  • Dom 13:22 : 22 Manoah sa til sin kone: «Vi må vel dø, fordi vi har sett Gud.»
  • Sal 18:9-9 : 9 Han bøyde himmelen også, og kom ned; under hans føtter var det mørke. 10 Han red på en kjerub, og fløy; ja, han svevde på vindens vinger. 11 Han gjorde mørket til sitt skjul; sitt telt rundt ham besto av mørke vann og tette skyer på himmelen.
  • Jes 19:1 : 1 Egypts byrde. Se, Herren kommer ridende på en rask sky, og han skal komme til Egypt: og Egypts avguder skal skjelve for hans nærvær, og hjertet til egyptenere skal smelte i dem.
  • Dan 10:8 : 8 Så jeg ble etterlatt alene, og så dette store synet, og det var ingen styrke igjen i meg, for min farge bleknet og jeg mistet all styrke.
  • Matt 17:5-7 : 5 Mens han ennå talte, kom en lysende sky og la skyggen sin over dem. Og se, en røst lød fra skyen og sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag; hør ham!» 6 Og da disiplene hørte dette, falt de på sitt ansikt og ble svært redde. 7 Men Jesus kom bort til dem, rørte ved dem og sa: «Reis dere opp, og vær ikke redde!»
  • Mark 9:7-8 : 7 Og det kom en sky og overskygget dem, og en røst lød ut fra skyen: «Dette er min elskede Sønn, hør ham!» 8 Og plutselig, da de så seg omkring, så de ikke lenger noen hos seg uten Jesus alene.
  • Åp 1:17 : 17 Da jeg så ham, falt jeg ned for føttene hans som død. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: «Frykt ikke! Jeg er den første og den siste,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:1-9
    9 vers
    84%

    1 Og han sa til dem: «Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de har sett Guds rike komme med kraft.»

    2 Og seks dager etter tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, alene for seg selv, og han ble forklaret for øynene på dem.

    3 Og klærne hans ble skinnende, overmåte hvite som snø, slik ingen på jorden som bleker klær kunne gjøre dem hvitere.

    4 Og Elia og Moses viste seg for dem, og de talte med Jesus.

    5 Da tok Peter til orde og sa til Jesus: «Mester, det er godt at vi er her. La oss bygge tre hytter, én til deg, én til Moses og én til Elia.»

    6 For han visste ikke hva han skulle si, fordi de var blitt svært redde.

    7 Og det kom en sky og overskygget dem, og en røst lød ut fra skyen: «Dette er min elskede Sønn, hør ham!»

    8 Og plutselig, da de så seg omkring, så de ikke lenger noen hos seg uten Jesus alene.

    9 Og da de gikk ned fra fjellet, påla han dem at de ikke skulle fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen var stått opp fra de døde.

  • Luk 9:28-33
    6 vers
    81%

    28 Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.

    29 Og mens han ba, endret hans ansikt utseende, og klærne hans ble skinnende hvite.

    30 Og se, to menn samtalte med ham; det var Moses og Elia.

    31 De viste seg i herlighet og talte med ham om hans bortgang som han skulle fullføre i Jerusalem.

    32 Men Peter og de som var med ham, hadde falt i dyp søvn; men da de våknet helt opp, fikk de se hans herlighet og de to mennene som sto der sammen med ham.

    33 Og da disse skulle forlate ham, sa Peter til Jesus: «Mester, det er godt at vi er her. La oss bygge tre hytter: én til deg, én til Moses og én til Elia.» Han visste ikke hva han sa.

  • Luk 9:35-37
    3 vers
    80%

    35 Og det lød en røst fra skyen som sa: «Dette er min Sønn, den elskede. Hør ham!»

    36 Og da røsten var stilnet, var Jesus alene tilbake. Disiplene tidde stille og fortalte ingen på den tiden noe av det de hadde sett.

    37 Neste dag, da de kom ned fra fjellet, kom det en stor folkemengde ham i møte.

  • Matt 17:1-6
    6 vers
    80%

    1 Og etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og hans bror Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell for seg selv.

    2 Og han ble forklaret foran dem; hans ansikt skinte som solen, og klærne hans ble hvite som lyset.

    3 Og se, Moses og Elia viste seg for dem og talte med ham.

    4 Da tok Peter til orde og sa til Jesus: «Herre, det er godt at vi er her; om du vil, så la oss bygge tre hytter her: én til deg, én til Moses og én til Elia.»

    5 Mens han ennå talte, kom en lysende sky og la skyggen sin over dem. Og se, en røst lød fra skyen og sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag; hør ham!»

    6 Og da disiplene hørte dette, falt de på sitt ansikt og ble svært redde.

  • Apg 1:9-10
    2 vers
    76%

    9 Og da han hadde sagt dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky tok ham bort fra deres øyne.

    10 Mens de stirret mot himmelen idet han fór opp, se, da stod to menn i hvite klær hos dem.

  • 2 Mos 40:34
    74%

    34 Da dekket en sky møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

  • 2 Pet 1:17-18
    2 vers
    73%

    17 For han mottok ære og herlighet fra Gud Fader da denne røsten kom fra den opphøyde herligheten til ham: «Dette er min elskede Sønn, som jeg har velbehag i.»

    18 Og denne røsten, som kom fra himmelen, hørte vi da vi var sammen med ham på det hellige fjellet.

  • Matt 17:8-9
    2 vers
    73%

    8 Og da de løftet blikket, så de ingen andre enn Jesus alene.

    9 Og da de gikk ned fra fjellet, ga Jesus dem befaling og sa: «Fortell ikke dette synet til noen før Menneskesønnen har stått opp igjen fra de døde.»

  • Luk 21:27
    72%

    27 Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky, med kraft og stor herlighet.

  • Mark 9:32
    72%

    32 Men de skjønte ikke det han sa, og turte ikke spørre ham.

  • Mark 10:32
    71%

    32 De var på veien opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. De var forundret, og mens de fulgte etter ham, ble de redde. Da tok han på ny de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle hende ham:

  • Luk 9:45
    71%

    45 Men de forsto ikke dette ordet, og det var skjult for dem så de ikke oppfattet det. Og de våget ikke å spørre ham om det han hadde sagt.

  • Mark 13:26
    71%

    26 Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

  • 4 Mos 10:34
    71%

    34 Og Herrens sky var over dem om dagen da de dro ut fra leiren.

  • Joh 12:29
    71%

    29 Folkemengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet; andre sa: «En engel har talt til ham.»

  • 2 Mos 24:15
    71%

    15 Og Moses gikk opp på fjellet, og en sky dekket fjellet.

  • Luk 9:43
    70%

    43 Og alle ble slått av undring over Guds veldige kraft. Men mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Matt 14:26
    70%

    26 Da disiplene så ham komme gående på sjøen, ble de redde og sa: «Det er et gjenferd!» Og de skrek av frykt.

  • Apg 22:9
    70%

    9 De som var sammen med meg, så riktignok lyset og ble redde, men stemmen av ham som talte til meg hørte de ikke.

  • 2 Mos 33:9
    70%

    9 Og når Moses gikk inn i teltet, senket skystøtten seg og sto ved inngangen til teltet, og Herren talte med Moses.

  • Apg 9:3
    70%

    3 Da han reiste og nærmet seg Damaskus, strålte plutselig et lys fra himmelen rundt omkring ham.

  • Luk 8:22-23
    2 vers
    70%

    22 Så skjedde det en dag at han gikk i en båt sammen med disiplene sine, og han sa til dem: «La oss dra over til den andre siden av sjøen.» Dermed la de ut.

    23 Mens de seilte, sovnet han. Da kom en kraftig vindstorm over sjøen, og båten fyltes med vann, og de var i fare.

  • Mark 14:33
    70%

    33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes. Han begynte å bli grepet av angst og uro,

  • Mark 4:35
    70%

    35 Samme dag, da det ble kveld, sa han til dem: «La oss fare over til den andre siden av sjøen.»

  • 1 Kong 8:10
    70%

    10 Og da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.

  • Matt 14:32
    70%

    32 Og da de hadde steget opp i båten, la vinden seg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.