4 Mosebok 10:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Herrens sky var over dem om dagen da de dro ut fra leiren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 13:21-22 : 21 Og Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede veien, og om natten i en ildstøtte for å gi dem lys, slik at de kunne gå dag og natt. 22 Han tok ikke bort skystøtten om dagen, heller ikke ildstøtten om natten, fra foran folket.
  • 4 Mos 9:15-23 : 15 Og på den dagen da teltet ble reist, dekket skyen teltet, nemlig møteteltet: og om kvelden lå det som ild over teltet, fram til morgenen. 16 Slik var det alltid: skyen dekket det om dagen, og om natten lyste det som ild. 17 Hver gang skyen løftet seg fra teltet, reiste Israels barn videre, og der skyen stoppet, slo Israels barn leir. 18 Etter Herrens befaling reiste Israels barn videre, og etter Herrens befaling slo de leir: så lenge skyen var over teltet, hvilte de i teltene. 19 Når skyen forble lenge over teltet i mange dager, holdt Israels barn Herrens befaling og reiste ikke. 20 Slik var det, når skyen var noen få dager over teltet; ifølge Herrens befaling holdt de seg i teltene, og ifølge Herrens befaling reiste de. 21 Slik var det også, når skyen hvilte fra kvelden til morgenen, og skyen løftet seg om morgenen, da reiste de: enten det var dag eller natt skyen løftet seg, reiste de. 22 Enten det var to dager, eller en måned, eller et år skyen lå over teltet, forble Israels barn i teltene, og de reiste ikke: men når den løftet seg, reiste de. 23 Etter Herrens befaling hvilte de i teltene, og etter Herrens befaling reiste de: de holdt Herrens befaling, etter Herrens befaling ved Moses.
  • Neh 9:12 : 12 Du ledet dem om dagen med en skysøyle, og om natten med en ildsøyle for å gi dem lys på veien de skulle gå.
  • Neh 9:19 : 19 forlot du dem likevel ikke i ørkenen i din store nåde: skysøylen vek ikke fra dem om dagen for å lede dem på veien, og heller ikke ildsøylen om natten for å gi dem lys og veien de skulle gå.
  • Sal 105:39 : 39 Han bredte ut en sky som dekke, og ild til å gi lys om natten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 40:34-38
    5 vers
    82%

    34 Da dekket en sky møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

    35 Og Moses kunne ikke gå inn i møteteltet fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

    36 Og når skyen ble løftet opp fra tabernaklet, da dro Israels barn videre på alle deres reiser.

    37 Men hvis skyen ikke ble løftet opp, da dro de ikke videre før den dagen den ble løftet opp.

    38 For Herrens sky var over tabernaklet om dagen, og ild var på det om natten, for øynene til hele Israels hus, gjennom alle deres reiser.

  • 4 Mos 10:33
    81%

    33 Så dro de fra Herrens berg i tre dagers reise, og Herrens paktsark gikk foran dem i de tre dagers reiser for å finne et hvilested for dem.

  • 4 Mos 9:15-23
    9 vers
    81%

    15 Og på den dagen da teltet ble reist, dekket skyen teltet, nemlig møteteltet: og om kvelden lå det som ild over teltet, fram til morgenen.

    16 Slik var det alltid: skyen dekket det om dagen, og om natten lyste det som ild.

    17 Hver gang skyen løftet seg fra teltet, reiste Israels barn videre, og der skyen stoppet, slo Israels barn leir.

    18 Etter Herrens befaling reiste Israels barn videre, og etter Herrens befaling slo de leir: så lenge skyen var over teltet, hvilte de i teltene.

    19 Når skyen forble lenge over teltet i mange dager, holdt Israels barn Herrens befaling og reiste ikke.

    20 Slik var det, når skyen var noen få dager over teltet; ifølge Herrens befaling holdt de seg i teltene, og ifølge Herrens befaling reiste de.

    21 Slik var det også, når skyen hvilte fra kvelden til morgenen, og skyen løftet seg om morgenen, da reiste de: enten det var dag eller natt skyen løftet seg, reiste de.

    22 Enten det var to dager, eller en måned, eller et år skyen lå over teltet, forble Israels barn i teltene, og de reiste ikke: men når den løftet seg, reiste de.

    23 Etter Herrens befaling hvilte de i teltene, og etter Herrens befaling reiste de: de holdt Herrens befaling, etter Herrens befaling ved Moses.

  • 2 Mos 13:21-22
    2 vers
    80%

    21 Og Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede veien, og om natten i en ildstøtte for å gi dem lys, slik at de kunne gå dag og natt.

    22 Han tok ikke bort skystøtten om dagen, heller ikke ildstøtten om natten, fra foran folket.

  • 5 Mos 1:33
    79%

    33 som gikk foran dere på veien, for å finne et sted hvor dere kunne slå leir, om natten i ild for å vise dere veien dere skulle gå, og om dagen i en sky.

  • 4 Mos 10:35
    77%

    35 Da arken satte i bevegelse, sa Moses: Reis deg, Herre, la dine fiender bli spredt, og la dem som hater deg, flykte foran deg.

  • 4 Mos 14:14
    76%

    14 Og de vil fortelle det til innbyggerne i dette landet: For de har hørt at du, Herre, er blant dette folk, at du, Herre, har vist deg ansikt til ansikt, og at skyen din står over dem, og at du vandrer foran dem om dagen i en skystøtte og om natten i en ildstøtte.

  • 2 Mos 14:19-20
    2 vers
    76%

    19 Og Guds engel, som gikk foran Israels leir, flyttet seg og gikk bak dem; og skyens søyle gikk fra deres ansikt og stilte seg bak dem.

    20 Og den kom mellom egypternes leir og Israels leir; og den var en sky av mørke for dem, men ga lys om natten for disse; slik at den ene ikke kom nær den andre hele natten.

  • Sal 78:14
    76%

    14 Om dagen ledet han dem med en sky, og hele natten med et lys av ild.

  • Neh 9:12
    76%

    12 Du ledet dem om dagen med en skysøyle, og om natten med en ildsøyle for å gi dem lys på veien de skulle gå.

  • 4 Mos 14:44
    76%

    44 Men de våget å gå opp til høyden av fjellet; likevel, Herrens paktsskrin og Moses forlot ikke leiren.

  • 1 Kong 8:10
    76%

    10 Og da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.

  • 2 Mos 33:8-10
    3 vers
    75%

    8 Og hver gang Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg og sto ved inngangen til sitt telt og så etter Moses til han gikk inn i teltet.

    9 Og når Moses gikk inn i teltet, senket skystøtten seg og sto ved inngangen til teltet, og Herren talte med Moses.

    10 Og hele folket så skystøtten stå ved teltets inngang, og hele folket reiste seg og tilba, hver ved inngangen til sitt telt.

  • 2 Mos 24:15-16
    2 vers
    74%

    15 Og Moses gikk opp på fjellet, og en sky dekket fjellet.

    16 Og Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager; og den syvende dagen kalte han på Moses ut fra skyens midte.

  • 4 Mos 10:28
    74%

    28 Slik var Israels barns reiser i følge deres hærer, da de dro fram.

  • 4 Mos 10:11-13
    3 vers
    74%

    11 Og det skjedde på den tjuende dagen i den andre måneden, i det andre året, at skyen ble løftet bort fra over vitnesbyrdets tabernakel.

    12 Og Israels barn dro ut på reise ut fra Sinai-ørkenen, og skyen hvilte i Paran-ørkenen.

    13 De begynte sin reise etter Herrens bud gjennom Moses.

  • 2 Mos 16:10
    73%

    10 Mens Aron talte til hele Israels menighet, vendte de seg mot ødemarken, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.

  • 5 Mos 31:15
    73%

    15 Herren viste seg i teltet i en skystøtte, og skystøtten sto over inngangen til teltet.

  • 4 Mos 33:1-2
    2 vers
    73%

    1 Dette er reisene til Israels barn, som dro ut av Egypts land med sine hærer under ledelse av Moses og Aaron.

    2 Og Moses skrev ned deres utganger etter deres reiser på Herrens befaling: og dette er deres reiser etter deres utganger.

  • 2 Mos 14:24
    73%

    24 Og ved morgenvakten hendte det at Herren så ned på egypternes hær gjennom ild- og skyens søyle, og forvirret egypternes hær,

  • Neh 9:19
    73%

    19 forlot du dem likevel ikke i ørkenen i din store nåde: skysøylen vek ikke fra dem om dagen for å lede dem på veien, og heller ikke ildsøylen om natten for å gi dem lys og veien de skulle gå.

  • 4 Mos 16:42
    72%

    42 Men da hele menigheten var samlet mot Moses og Aron og vendte seg mot møteteltet, da se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.

  • Jos 3:3
    72%

    3 og de befalte folket: "Når dere ser paktsarken til Herren deres Gud, båret av prestene, levittene, skal dere bryte opp fra deres plass og følge etter den.

  • 2 Mos 24:18
    72%

    18 Og Moses gikk inn i skyens midte og steg opp på fjellet. Og Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.

  • 4 Mos 12:9
    72%

    9 Og Herrens vrede flammet opp mot dem, og han dro bort.

  • Sal 105:39
    71%

    39 Han bredte ut en sky som dekke, og ild til å gi lys om natten.

  • 4 Mos 14:10
    71%

    10 Men hele forsamlingen truet med å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg i sammenkomstens telt for alle Israels barn.

  • Jos 3:14
    71%

    14 Da folket brøt opp fra teltene sine for å krysse Jordan, mens prestene bar paktsarken foran folket,

  • Luk 9:34
    71%

    34 Mens han ennå snakket, kom det en sky og skygget over dem; og de ble redde da de gikk inn i skyen.

  • 4 Mos 11:9
    71%

    9 Og når duggen falt over leiren om natten, falt mannaen sammen med den.