Matteus 5:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han åpnet munnen sin og underviste dem, og sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:35 : 35 for at det skulle oppfylles som profeten har sagt: 'Jeg vil åpne min munn i lignelser, jeg vil tale frem det som har vært skjult fra verdens grunnvoll ble lagt.'»
  • Luk 6:20-26 : 20 Og han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere som er fattige, for Guds rike er deres. 21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal mettes. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le. 22 Salige er dere når menneskene hater dere og utstøter dere og håner dere og forkaster deres navn som ondt - for Menneskesønnens skyld. 23 Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for stor er lønnen deres i himmelen; slik gjorde jo deres fedre mot profetene.» 24 «Men ve dere som er rike, for dere har allerede fått deres trøst. 25 Ve dere som nå er mette, for dere skal hungre. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte. 26 Ve dere når alle mennesker taler vel om dere, for det samme gjorde deres fedre med de falske profetene.»
  • Apg 8:35 : 35 Da åpnet Filip sin munn og begynte fra dette skriftstedet og forkynte evangeliet om Jesus for ham.
  • Apg 10:34 : 34 Peter åpnet da sin munn og sa: «Nå forstår jeg i sannhet at Gud ikke gjør forskjell på mennesker,
  • Apg 18:14 : 14 Da Paulus skulle åpne munnen for å tale, sa Gallio til jødene: «Hvis det var snakk om en forbrytelse eller grufull ugjerning, ville det være rimelig at jeg hørte på dere, jøder.
  • Ef 6:19 : 19 og også for meg, slik at når jeg åpner min munn, kan få ord som gjør at jeg med frimodighet kunngjør evangeliets mysterium,
  • Job 3:1 : 1 Deretter åpnet Job munnen sin og forbannet den dagen han ble født.
  • Sal 78:1-2 : 1 Lytt, mitt folk, til min lov: bøy ørene til ordene fra min munn. 2 Jeg vil åpne min munn med et bilde: jeg vil uttale gåtefulle ord av gammel tid.
  • Ordsp 8:6 : 6 Hør, for jeg vil tale om fremragende ting; og mine leppers åpning skal være rett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:1
    86%

    1Da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet, og da han hadde satt seg, kom disiplene hans til ham.

  • Mark 4:1-2
    2 vers
    81%

    1Han begynte igjen å undervise ved sjøen. En stor folkemengde samlet seg rundt ham, så han steg ut i en båt og satte seg i den ute på sjøen; og hele folkemengden stod på land ved sjøen.

    2Han lærte dem mange ting i lignelser, og sa til dem i sin undervisning:

  • Matt 23:1
    76%

    1Da talte Jesus til folkemengden og til disiplene sine,

  • Matt 15:10
    75%

    10Og han kalte folkemengden til seg og sa til dem: Hør, og forstå:

  • Joh 8:1-2
    2 vers
    75%

    1Jesus gikk til Oljeberget.

    2Og tidlig om morgenen kom han igjen til tempelet, og hele folket kom til ham. Han satte seg ned og underviste dem.

  • Mark 1:21-22
    2 vers
    74%

    21Siden gikk de inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

    22Og de ble forundret over hans lære, for han lærte dem som en som hadde autoritet, og ikke som de skriftlærde.

  • Mark 2:13
    74%

    13Igjen gikk han ut langs sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han underviste dem.

  • Luk 20:45
    73%

    45Mens hele folket hørte på, sa han til disiplene sine:

  • Joh 6:3
    73%

    3Og Jesus gikk opp på et fjell, og der satte han seg sammen med disiplene sine.

  • Matt 5:3
    73%

    3Salige er de fattige i ånden, for himmelens rike er deres.

  • Luk 5:3-4
    2 vers
    73%

    3Han gikk da opp i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham legge litt ut fra land. Så satte han seg ned og underviste folket fra båten.

    4Da han sluttet å tale, sa han til Simon: «Legg ut på dypet og kast ut garnene deres til fangst.»

  • Luk 4:31-32
    2 vers
    72%

    31Så kom han ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbaten.

    32Og de var forundret over hans undervisning, for hans ord var tale med autoritet.

  • Mark 6:34
    71%

    34Da han gikk i land og så en stor mengde mennesker, fikk han inderlig medfølelse med dem, for de var som sauer uten hyrde. Og han begynte å lære dem mange ting.

  • Matt 15:29
    71%

    29Jesus dro videre derfra og gikk langs Galileasjøen, og han gikk opp i fjellet og satte seg der.

  • Matt 7:28-29
    2 vers
    71%

    28Og det skjedde da Jesus hadde fullført disse ordene, at folket ble forundret over hans lære.

    29For han underviste dem som en med myndighet, og ikke som deres skriftlærde.

  • Matt 11:1
    71%

    1Og det skjedde, da Jesus var ferdig med å gi befalingene til de tolv disiplene sine, drog han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • Matt 19:2
    71%

    2Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Luk 5:1
    71%

    1Og det skjedde at mens folket trengte seg innpå ham for å høre Guds ord, sto han ved Genesaretsjøen.

  • Luk 7:1
    70%

    1Da Jesus hadde fullført alt han ville si til folket som lyttet, gikk han inn i Kapernaum.

  • Matt 13:1-2
    2 vers
    70%

    1Samme dag gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.

    2Og store folkemengder samlet seg rundt ham, slik at han gikk i en båt og satte seg, mens hele folkemengden stod på stranden.

  • Luk 6:20
    70%

    20Og han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere som er fattige, for Guds rike er deres.

  • Luk 11:1
    70%

    1Og det skjedde slik at da han ba på et sted og hadde sluttet, sa én av disiplene hans til ham: «Herre, lær oss å be, slik Johannes også lærte sine disipler.»

  • Mark 10:1
    70%

    1Og han brøt opp derfra og kom til bygdene i Judea som ligger på den andre siden av Jordan. Igjen strømmet folket til ham, og som han pleide, underviste han dem igjen.

  • Matt 26:1
    70%

    1Da Jesus hadde fullført alle disse talene, sa han til disiplene sine:

  • Matt 22:1
    70%

    1Og Jesus svarte og talte igjen til dem i lignelser, og sa:

  • Matt 8:1
    69%

    1Da han var kommet ned fra fjellet, fulgte store folkemengder etter ham.

  • Luk 20:1-2
    2 vers
    69%

    1Og det skjedde en av de dagene, da han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, at yppersteprestene og de skriftlærde kom til ham sammen med de eldste.

    2Og de talte til ham og sa: «Si oss, med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?»

  • Matt 14:19
    69%

    19Så ba han folkemengden sette seg ned på gresset; han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet dem, brøt brødene og ga dem til disiplene, og disiplene ga til folkemengden.

  • Matt 13:10
    69%

    10Disiplene kom og sa til ham: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?»

  • Matt 5:5
    69%

    5Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.

  • Mark 6:1-2
    2 vers
    69%

    1Og han dro bort derfra og kom til sitt eget hjemsted, og disiplene hans fulgte ham.

    2Og da sabbaten kom, begynte han å undervise i synagogen. Og mange som hørte ham, undret seg og sa: «Hvor har denne mannen fått alt dette fra? Og hva slags visdom er det han er gitt, som gjør at slike mektige gjerninger skjer ved hans hender?

  • Mark 7:14
    69%

    14Han kalte hele folkemengden til seg igjen og sa til dem: «Hør nå på meg, alle sammen, og forstå!

  • Matt 5:38
    69%

    38Dere har hørt at det er sagt: «Øye for øye, og tann for tann.»

  • Luk 4:21
    69%

    21Han begynte å si til dem: «I dag er dette skriftstedet blitt oppfylt mens dere hører på.»

  • Mark 8:1
    69%

    1I de dager, da folkemengden var meget stor og ikke hadde noe å spise, kalte Jesus disiplene sine til seg og sa til dem:

  • Mark 4:34
    69%

    34Han talte ikke til dem uten lignelser, men når han var alene med disiplene sine, forklarte han alt for dem.

  • Matt 5:11
    68%

    11Salige er dere når mennesker håner og forfølger dere, og lyver og sier alt slags ondt om dere for min skyld.

  • Luk 4:17
    68%

    17Profeten Jesajas bok ble gitt ham, og da han åpnet bokrullen fant han stedet hvor det står skrevet:

  • Mark 9:14
    68%

    14Og da han kom til disiplene, så han en stor folkemengde rundt dem, og de skriftlærde som diskuterte med dem.

  • Matt 4:17
    68%

    17Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: «Omvend dere, for himmelriket er nær.»

  • Mark 2:2
    68%

    2Straks samlet det seg så mange at det ikke var plass til dem, ikke engang utenfor døren; og han forkynte Ordet for dem.