Lukas 9:50

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men Jesus sa til ham: Forby ham ikke! For den som ikke er imot oss, er for oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 12:30 : 30 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, sprer.
  • Luk 11:23 : 23 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, han sprer.
  • Fil 1:15-18 : 15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje: 16 De førstnevnte forkynner Kristus av stridslyst, ikke av rene motiver, men tenker å legge trengsel til mine lenker. 17 De sistnevnte gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet. 18 Hva betyr så det? Kristus blir uansett forkynt, enten det er med baktanker eller i sannhet, og jeg gleder meg over dette, ja, jeg skal fortsette å glede meg.
  • Luk 16:13 : 13 Ingen tjener kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.»
  • 1 Kor 12:3 : 3 Derfor gjør jeg det kjent for dere at ingen som taler ved Guds Ånd, sier: «Forbannet er Jesus!» Og ingen kan si: «Jesus er Herre,» uten ved Den Hellige Ånd.
  • Jos 9:14 : 14 Og mennene tok av deres proviant, men søkte ikke råd fra Herrens munn.
  • Ordsp 3:5-6 : 5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand. 6 Kjenn ham på alle dine veier, så skal han lede dine stier.
  • Matt 13:28-30 : 28 Han svarte dem: 'En fiende har gjort dette.' Tjenerne sa da til ham: 'Vil du at vi skal gå og luke det bort?' 29 Men han sa: 'Nei, ellers kunne dere komme til å rive opp hveten sammen med ugresset når dere luker. 30 La begge vokse sammen til innhøstingen, og i høsttiden vil jeg si til høstfolkene: Sank først sammen ugresset og bind det i knipper for å brenne det, men samle hveten i låven min.'»
  • Matt 17:24 : 24 Og da de kom til Kapernaum, kom de som krevde inn tempelskatten til Peter og sa: «Betaler ikke deres mester tempelskatt?»
  • Matt 17:26 : 26 Peter sa til ham: «Av de fremmede.» Da sa Jesus til ham: «Så er altså barna frie.
  • Mark 9:41 : 41 Den som gir dere et beger vann å drikke, fordi dere tilhører Kristus, sannelig sier jeg dere: Han skal slett ikke miste sin lønn.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:37-40
    4 vers
    90%

    37 «Den som tar imot ett slikt barn i mitt navn, tar imot meg. Og den som tar imot meg, tar ikke imot meg, men ham som har sendt meg.»

    38 Johannes svarte ham: «Mester, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, men han følger ikke oss, så vi forbød ham.»

    39 Men Jesus sa: «Forby ham ikke! Ingen som gjør en kraftgjerning i mitt navn, kan like etter tale ondt om meg.

    40 For den som ikke er mot oss, er med oss.

  • Luk 9:46-49
    4 vers
    87%

    46 Så begynte disiplene å drøfte hvem av dem som var størst.

    47 Men Jesus, som kjente deres hjertets tanker, tok et barn og satte det ved siden av seg.

    48 Og han sa til dem: «Den minste blant dere er den største.»

    49 Johannes svarte og sa: Mester, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, og vi forbød ham fordi han ikke fulgte oss.

  • Matt 12:30
    72%

    30 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, sprer.

  • Luk 11:23
    72%

    23 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, han sprer.

  • Mark 5:37
    69%

    37 Og han tillot ingen å følge seg, bortsett fra Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Matt 19:13-14
    2 vers
    68%

    13 Da ble det brakt små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem og be for dem. Men disiplene irettesatte dem.

    14 Men Jesus sa: «La de små barna være, og hindre dem ikke fra å komme til meg, for himmelriket hører slike til.»

  • Mark 10:13-14
    2 vers
    68%

    13 Og de kom med små barn til ham for at han skulle røre ved dem, men disiplene irettesatte dem som kom med barna.

    14 Men da Jesus så dette, ble han harm og sa til dem: «La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke, for Guds rike hører slike til.

  • Luk 18:16
    68%

    16 Men Jesus kalte barna til seg og sa: La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke! For Guds rike hører slike til.

  • Luk 9:40
    68%

    40 Jeg ba disiplene dine drive den ut, men de greide det ikke.»

  • Mark 5:19
    68%

    19 Men Jesus tillot ham det ikke, men sa til ham: «Gå hjem til dine egne og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har vist barmhjertighet mot deg.»

  • Luk 9:54-57
    4 vers
    68%

    54 Da disiplene Jakob og Johannes så dette, sa de: Herre, vil du vi skal befale ild å komme ned fra himmelen og fortære dem, slik Elias gjorde?

    55 Men han vendte seg og irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hvilken ånd dere tilhører.

    56 For Menneskesønnen er ikke kommet for å ødelegge menneskeliv, men for å frelse dem. Så gikk de til en annen landsby.

    57 Mens de var underveis, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.

  • Matt 11:6
    67%

    6 Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.»

  • Matt 17:19
    67%

    19 Da kom disiplene privat til Jesus og spurte: «Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?»

  • Matt 3:14
    67%

    14 Men Johannes prøvde å hindre ham og sa: «Jeg trenger å bli døpt av deg, og så kommer du til meg?»

  • Mark 9:28
    67%

    28 Da han var kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: «Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?»

  • Luk 9:59-60
    2 vers
    67%

    59 Han sa til en annen: Følg meg! Men han svarte: Herre, la meg først få gå og begrave min far.

    60 Jesus sa til ham: La de døde begrave sine døde, men gå du og forkynn Guds rike.

  • Luk 8:38
    67%

    38 Den mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort og sa:

  • Luk 9:62
    66%

    62 Men Jesus sa til ham: Ingen som legger hånden på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.

  • Luk 14:25
    66%

    25 Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:

  • Mark 3:12
    66%

    12 Men han forbød dem strengt å gjøre ham kjent.

  • Luk 12:10
    66%

    10 Og den som taler et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse; men den som spotter Den hellige ånd, skal ikke bli tilgitt.

  • Luk 4:35
    66%

    35 Men Jesus truet ham og sa: «Ti stille og far ut av ham!» Da kastet den onde ånden mannen ned midt iblant dem, og fór ut av ham uten å skade ham.

  • Matt 12:24
    66%

    24 Men da fariseerne hørte det, sa de: «Han driver ikke ut onde ånder annet enn ved Beelsebul, herskeren over de onde åndene.»

  • Joh 9:37
    66%

    37 Jesus sa til ham: «Du har sett ham, det er han som nå taler med deg.»

  • Mark 1:25
    65%

    25 Men Jesus irettesatte ham og sa: «Ti stille, og far ut av ham!»

  • Luk 19:39
    65%

    39 Noen fariseere i folkemengden sa til ham: «Mester, irettesett disiplene dine!»

  • Matt 12:16
    65%

    16 og påla dem strengt ikke å gjøre ham kjent,

  • Mark 9:34
    65%

    34 Men de tidde stille, for på veien hadde de diskutert med hverandre hvem som var den største.

  • Joh 9:33
    65%

    33 Hvis denne mannen ikke var fra Gud, ville han ikke kunne gjøre noe.»

  • Mark 8:26
    65%

    26 Og Jesus sendte ham hjem til huset hans og sa: Ikke gå inn i landsbyen, og fortell det heller ikke til noen i landsbyen.

  • Luk 10:16
    65%

    16 Den som hører på dere, hører på meg; og den som forkaster dere, forkaster meg; og den som forkaster meg, forkaster ham som har sendt meg.»

  • Apg 5:39
    65%

    39 Men er det fra Gud, vil dere ikke kunne stoppe dem; pass opp at dere ikke viser dere å kjempe mot Gud.»

  • Luk 9:5
    65%

    5 Og er det noen som ikke vil ta imot dere, så rist støvet av føttene deres når dere forlater den byen, som et vitnesbyrd mot dem.»

  • Luk 7:23
    65%

    23 Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.»

  • Luk 11:18
    65%

    18 Hvis nå Satan også er splittet mot seg selv, hvordan kan da hans rike bli stående? Dere sier jo at det er ved Beelsebul jeg driver ut onde ånder.

  • Luk 10:20
    65%

    20 Likevel, gled dere ikke over dette at åndene adlyder dere, men gled dere heller over at navnene deres er skrevet inn i himmelen.»

  • Matt 10:5
    65%

    5 Disse tolv sendte Jesus ut og befalte dem: «Dra ikke ut på hedningenes veier og gå ikke inn i noen samaritaners by.

  • Matt 10:40
    65%

    40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.