2 Peters brev 2:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

(for denne rettferdige mannen ble plaget dag etter dag i sin rettferdige sjel av de lovløse gjerninger han så og hørte mens han bodde blant dem),

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:158 : 158 Jeg så på de frafalne og ble grepet av frykt, fordi de ikke holdt dine ord.
  • Ordsp 25:26 : 26 En rettferdig mann som faller for de ugudelige, er som en forstyrret kilde og en forurenset brønn.
  • Sal 119:136 : 136 Elver av tårer strømmer fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
  • Esek 9:4 : 4 Og Herren sa til ham: Gå gjennom byen, midt i Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sukker og gråter over alle de avskyelighetene som gjøres der.
  • Esek 9:6 : 6 Drep fullstendig, både gamle og unge, både jomfruer, små barn og kvinner; men kom ikke nær noen mann som har merket; og begynn ved min helligdom. Da begynte de med de eldste som var foran huset.
  • Mal 3:15-17 : 15 Og nå kaller vi de stolte lykkelige; ja, de som utfører ondskap blir opphøyet; ja, de som frister Gud blir til og med befridd. 16 Da talte de som fryktet Herren ofte med hverandre: og Herren lyttet og hørte det, og en minnebok ble skrevet foran ham for dem som fryktet Herren, og som tenkte på hans navn. 17 Og de skal være mine, sier Herren over hærskarene, på den dagen når jeg lager mine juveler; og jeg vil spare dem, som en mann sparer sin egen sønn som tjener ham.
  • 1 Tim 1:9 : 9 Og vi vet dette, at loven ikke er gitt for den rettferdige, men for lovløse og ulydige, for gudløse og syndere, for uhellige og vanhellige, for dem som dreper fedre og mødre, for mordere,
  • Jak 5:16 : 16 Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. Den rettferdiges kraftfulle bønn har stor makt.
  • Sal 119:139 : 139 Min iver har fortært meg fordi mine fiender har glemt dine ord.
  • Ordsp 28:12 : 12 Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 2:4-7
    4 vers
    87%

    4For hvis Gud ikke sparte englene som syndet, men kastet dem ned i avgrunnen og overlot dem til mørkets lenker for å holdes i varetekt til dommen;

    5og heller ikke sparte den gamle verden, men reddet Noah, rettferdighetens forkynner, sammen med sju andre da han sendte flommen over de ugudeliges verden;

    6og da han la byene Sodoma og Gomorra i aske og dømte dem til undergang, slik at han gjorde dem til et advarende eksempel for dem som senere ville leve ugudelig;

    7og når han reddet den rettferdige Lot, som led under de ugudeliges skamløse livsførsel,

  • 2 Pet 2:9
    78%

    9da vet Herren hvordan han skal fri de gudfryktige ut av prøvelser og bevare de urettferdige under straff helt fram til dommens dag.

  • 1 Mos 18:20
    71%

    20Og Herren sa: Fordi ropet fra Sodoma og Gomorra er stort, og deres synd er meget alvorlig,

  • Sal 7:11
    71%

    11Gud dømmer de rettferdige, og Gud er vred på de onde hver dag.

  • Jud 1:15
    71%

    15for å holde dom over alle, og overbevise alle ugudelige om alle de ugudelige gjerninger som de ugudelig har utført, og alle de harde ordene som ugudelige syndere har talt mot ham.»

  • 1 Mos 18:23-26
    4 vers
    71%

    23Og Abraham nærmet seg og sa: Vil du også ødelegge den rettferdige sammen med den ugudelige?

    24Kanskje finnes det femti rettferdige i byen; vil du virkelig ødelegge og ikke spare stedet for de femti rettferdiges skyld som er der?

    25Det er fjernt fra deg å gjøre slikt, å drepe den rettferdige sammen med den ugudelige, så den rettferdige blir som den ugudelige. Det er fjernt fra deg: Skal ikke Jordens dommer gjøre rett?

    26Og Herren sa: Hvis jeg finner femti rettferdige i byen Sodoma, vil jeg spare hele stedet for deres skyld.

  • Jud 1:7
    71%

    7På samme måte er Sodoma og Gomorra, og byene omkring dem – som ga seg hen til umoral og gikk etter unaturlig kjød – fremstilt som advarende eksempler, idet de lider straffen i en evig ild.

  • Rom 2:8-9
    2 vers
    71%

    8men vrede og harme til dem som er stridslystne og ikke adlyder sannheten, men adlyder urettferdigheten.

    9Trengsel og angst skal komme over hvert menneskes sjel som gjør det onde, jødene først og også grekerne;

  • Ordsp 21:12
    70%

    12Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Luk 17:29
    70%

    29Men samme dag som Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.

  • 1 Mos 13:12-13
    2 vers
    70%

    12Abram bodde i Kanaans land, mens Lot bodde i byene i sletten og slo sitt telt nær Sodoma.

    13Men mennene i Sodoma var onde og syndere mot Herren i stor grad.

  • Sal 37:32
    70%

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • 2 Tess 1:5-6
    2 vers
    70%

    5Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal regnes verdige til Guds rike, det som dere også lider for.

    6For det er rettferdig hos Gud å gi gjengjeld med trengsel til dem som volder dere trengsel,

  • Sal 11:5
    70%

    5Herren prøver den rettferdige, men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel.

  • Job 17:8
    69%

    8Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.

  • Jes 3:9
    69%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.

  • 1 Mos 19:9
    69%

    9De svarte: «Stå tilbake!» Og de sa videre: «Denne mannen kom hit som fremmed og vil gjøre seg til dommer! Nå vil vi gjøre verre mot deg enn mot dem.» De overfalt Lot og var nær ved å bryte ned døren.

  • Ordsp 29:27
    69%

    27En urettferdig mann er en avsky for de rettferdige, og den som er hederlig på sin vei, er en avsky for de onde.

  • Ordsp 24:15
    69%

    15Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Hab 1:3-4
    2 vers
    69%

    3Hvorfor lar du meg se urett, og ser på urettferdighet? Ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og konflikt som reises.

    4Derfor er loven kraftløs, og rettferdig dom kommer aldri fram. Den onde omgir den rettferdige, derfor blir retten vridd.

  • 1 Pet 4:18
    69%

    18Og dersom den rettferdige så vidt blir frelst, hvor skal da den ugudelige og synderen vise seg?

  • Esek 18:5
    69%

    5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,

  • Rom 2:2-3
    2 vers
    69%

    2Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

    3Og tror du dette, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Rom 2:5
    69%

    5Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du opp vrede til deg selv mot vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom,

  • Ordsp 11:8
    68%

    8Den rettferdige reddes ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

  • Esek 3:21
    68%

    21Likevel, hvis du advarer den rettferdige om at den rettferdige ikke skal synde, og han ikke synder, skal han visselig leve, fordi han ble advart; og du har berget din sjel.

  • Mal 2:17
    68%

    17Dere har gjort HERREN trett med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i HERRENS øyne, og i dem har han glede, eller ved å spørre: Hvor er dommens Gud?

  • Sal 1:6
    68%

    6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.

  • 2 Pet 2:13
    68%

    13og de skal få lønn for sin urettferdighet. De finner nytelse i å leve i utskeielser midt på lyse dagen. De er skampletter og skamflekker som velter seg i sine egne forførelser mens de fester sammen med dere.

  • Fork 7:15
    68%

    15Alt dette har jeg sett i mine fåfengs dag: En rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som forlenger sitt liv i sin ugudelighet.

  • 1 Mos 19:7
    68%

    7Han sa: «Jeg ber dere, brødre, gjør ikke denne onde handlingen.»

  • Jak 5:6
    68%

    6Dere har dømt og drept den rettferdige, og han setter seg ikke til motverge mot dere.

  • Rom 3:5
    68%

    5Men hvis vår urett fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han viser vrede? (Jeg taler menneskelig.)

  • 1 Pet 3:12
    68%

    12For Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører lytter til deres bønner. Men Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt.

  • Ordsp 21:7
    68%

    7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • 1 Mos 19:13
    67%

    13«For vi skal ødelegge dette stedet, fordi ropene fra det har blitt store foran Herren. Herren har sendt oss for å ødelegge det.»

  • 1 Tim 1:9
    67%

    9Og vi vet dette, at loven ikke er gitt for den rettferdige, men for lovløse og ulydige, for gudløse og syndere, for uhellige og vanhellige, for dem som dreper fedre og mødre, for mordere,

  • Fork 3:16
    67%

    16Og videre så jeg under solen stedene for dom, at ondskapen var der; og stedene for rettferdighet, at urettferdigheten var der.