Ordspråkene 31:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hun åpner sin munn med visdom, og på hennes tunge er loven om vennlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 10:31 : 31 Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av.
  • Ef 4:29 : 29 La ikke noe dårlig snakk komme ut fra deres munn, tal heller det som er godt til nødvendig oppbyggelse, så dere kan være til velsignelse for de som hører på.
  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom overfor dem som er utenfor, og kjøp den rette tiden.
  • 1 Pet 3:1 : 1 På samme måte skal dere hustruer underordne dere deres egne menn, slik at dersom noen av dem ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord, ved sine hustruers livsførsel,
  • 1 Pet 3:4-5 : 4 men hjertets skjulte menneske med det uforgjengelige smykke som er en mild og stille ånd—dette er dyrebart i Guds øyne. 5 For på denne måten pyntet de hellige kvinner seg også i gamle dager, de som satte sin lit til Gud: de underordnet seg sine egne menn,
  • 1 Pet 3:8-9 : 8 Til slutt, vær alle samstemte, medfølende, elsk hverandre som søsken, vær barmhjertige og ydmyke. 9 Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, siden dere ble kalt til dette, for at dere skal arve en velsignelse.
  • Ordsp 12:18 : 18 Det finnes de som taler med sverdets stikk, men de vises tunge bringer legedom.
  • Ordsp 16:24 : 24 Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.
  • Ordsp 25:15 : 15 Ved tålmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.
  • Ordsp 31:8-9 : 8 Åpne din munn for den stumme, i saken til alle som er bestemt til undergang. 9 Åpne din munn, døm rettferdig, og tal de fattiges og nødlidenes sak.
  • Høys 2:14 : 14 Å min due, som er i kløftene av klippen, på de skjulte stedene i trappen, la meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme; for søt er din stemme, og ditt ansikt er vakkert.
  • Høys 4:11 : 11 Dine lepper, min brud, drypper som honningkake: honning og melk er under din tunge; og duften av dine klær er som duften av Libanon.
  • Mal 2:6 : 6 Sannhetens lov var i hans munn, og urett ble ikke funnet på hans lepper. Han vandret med meg i fred og rettferdighet, og han vendte mange bort fra urett.
  • Luk 1:38 : 38 Da sa Maria: «Se, jeg er Herrens tjenestekvinne; la det skje med meg etter ditt ord.» Og engelen forlot henne.
  • Luk 1:42-56 : 42 Da ropte hun med høy røst og sa: «Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten i ditt liv! 43 Men hvordan kan dette hende meg, at min Herres mor kommer til meg? 44 For se, med det samme lyden av din hilsen nådde mine ører, hoppet barnet i mitt liv av fryd. 45 Salig er hun som trodde! For det Herren har sagt til henne, skal bli fullført.» 46 Da sa Maria: «Min sjel opphøyer Herren, 47 og min ånd fryder seg i Gud, min frelser. 48 For Han har sett til sin tjenestekvinnes ringhet. Se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig. 49 For han som er mektig har gjort store ting for meg, og hellig er hans navn. 50 Hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt. 51 Han har vist styrke med sin arm; han har spredt dem som var stolte i hjertets tanker. 52 Han har styrtet mektige fra troner og opphøyd de ringe. 53 Han har mettet de sultne med gode gaver, og sendt de rike tomhendte bort. 54 Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin barmhjertighet, 55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans slekt til evig tid. 56 Maria ble hos henne omkring tre måneder og vendte så tilbake til sitt hjem.
  • Apg 6:15 : 15 Og alle som satt i Rådet stirret fast på ham, og de så at hans ansikt var som en engels ansikt.
  • Apg 18:26 : 26 Han begynte å tale fritt og frimodig i synagogen. Da Akvilas og Priskilla hørte ham, tok de ham til seg og forklarte ham nærmere den rette Guds vei.
  • Dom 13:23 : 23 Men hans kone sa til ham: «Hvis Herren hadde hatt i sinne å drepe oss, ville han ikke ha tatt imot et brennoffer og et matoffer fra våre hender. Og han ville ikke ha vist oss alle disse tingene, eller fortalt oss slike ting på dette tidspunktet.»
  • 1 Sam 25:24-31 : 24 og falt ved hans føtter og sa: På meg, min herre, på meg la denne ugjerningen være, og la din tjenestekvinne snakke til deg, og hør ordene til din tjenestekvinne. 25 La ikke min herre legge hjertet til denne dårlige mannen Nabal, for som hans navn er, slik er han. Nabal er hans navn, og dårskap er hos ham. Men jeg, din tjenestekvinne, så ikke de unge mennene til min herre som du sendte. 26 Nå derfor, min herre, så sant Herren lever, og så sant din sjel lever, siden Herren har holdt deg fra å komme for å utøse blod og fra å hevne deg med egen hånd, la nå dine fiender og de som søker å gjøre ondt mot min herre, være som Nabal. 27 Og nå, denne velsignelsen som din tjenestekvinne har brakt til min herre, la den bli gitt til de unge mennene som følger min herre. 28 Jeg ber deg, tilgi din tjenestekvinne hennes overtredelse, for Herren vil sikkert opprette et varig hus for min herre, fordi min herre kjemper Herrens kamper, og ondskap er ikke funnet i deg alle dine dager. 29 Likevel har en mann reist seg for å forfølge deg og søke ditt liv, men min herres sjel skal være bundet i livets knippe hos Herren din Gud, og dine fienders sjeler skal han slynge ut som fra midten av en slynge. 30 Og når Herren gjør mot min herre alt det gode han har lovet angående deg, og har innsatt deg som hersker over Israel, 31 da skal dette ikke være en sorg for deg eller en hjerteanstøt for min herre, enten at du har utøst blod skyldfritt eller at min herre har hevnet seg selv, men når Herren har vist godhet mot min herre, da husk din tjenestekvinne.
  • 2 Sam 20:16-22 : 16 Da ropte en klok kvinne fra byen: Hør, hør! Si til Joab at han skal komme nærmere, så jeg kan tale med ham. 17 Da han nærmet seg, sa kvinnen: Er du Joab? Han svarte: Jeg er han. Så sa hun til ham: Hør din tjenestekvinnes ord. Han svarte: Jeg hører. 18 Så talte hun og sa: Før pleide de å si: Spør i Abel, så ender saken slik de sa. 19 Jeg er en av de fredsommelige og trofaste i Israel. Du søker å ødelegge en by som er en mor i Israel. Hvorfor vil du utslette Herrens arv? 20 Joab svarte: Langt derifra, langt derifra at jeg skulle ødelegge eller ødelegge. 21 Slik er det ikke, men en mann fra Efraim-fjellene, ved navn Seba, sønn av Bikri, har løftet hånden mot kongen, mot David. Overgi bare ham, så skal jeg dra bort fra byen. Kvinnen sa til Joab: Se, hans hode skal bli kastet over muren til deg. 22 Kvinnen gikk til hele folket med sin visdom. De hogde hodet av Seba, sønn av Bikri, og kastet det til Joab. Han blåste i trompeten, og de trakk seg tilbake fra byen, hver til sitt telt. Og Joab vendte tilbake til kongen i Jerusalem.
  • 2 Kong 22:15-20 : 15 Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Fortell mannen som sendte dere til meg: 16 Så sier Herren: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som Judas konge har lest: 17 Fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder, har de vekket min vrede med alle sine gjerninger; derfor skal min vrede oppflammes mot dette stedet og ikke slukkes. 18 Men til Judas konge, som sendte dere for å rådspørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene som du har hørt: 19 Fordi ditt hjerte var vendt mot meg, og du ydmyket deg for Herren da du hørte hva jeg har talt mot dette stedet og dets innbyggere, at de skulle bli en øde og forbannet plass, og fordi du rev klærne dine og gråt for meg, har jeg også hørt deg, sier Herren. 20 Derfor vil jeg samle deg til dine fedre, og du skal bli lagt til hvile i din grav med fred, og dine øyne skal ikke se all den ulykke som jeg vil bringe over dette stedet. Og de brakte dette budskapet tilbake til kongen.
  • Est 4:4 : 4 Da kom Esters tjenestepiker og kammerherrer og fortalte det til henne. Dronningen ble da meget bedrøvet, og hun sendte klær for å kle på Mordekai og ta sekkestrien bort fra ham, men han tok ikke imot dem.
  • Est 5:8 : 8 Hvis jeg har funnet nåde i kongens øyne, og hvis det behager kongen å innfri min bønn og oppfylle min forespørsel, la kongen og Haman komme til banketten jeg skal forberede for dem, og jeg vil gjøre som kongen har sagt i morgen."
  • Est 7:3-6 : 3 Da svarte dronning Ester og sa: Dersom jeg har funnet nåde i dine øyne, konge, og dersom det behager kongen, la meg få mitt liv som min bønn, og mitt folk som min anmodning. 4 For vi er solgt, jeg og mitt folk, til å bli utslettet, bli drept og gå til grunne. Hadde vi bare blitt solgt som treller og trellkvinner, ville jeg ha tiet, men fienden kan ikke oppveie kongens skade. 5 Da svarte kong Ahasverus og sa til dronning Ester: Hvem er han, og hvor er han, som våger å gjøre dette? 6 Og Ester sa: Motstanderen og fienden er denne onde Haman. Da ble Haman redd for kongen og dronningen.
  • Est 8:3-6 : 3 Ester talte også igjen for kongen, falt ned for føttene hans og ba ham med tårer om å sette en stopper for Hamans onde plan, som han hadde lagt mot jødene. 4 Da rakte kongen ut den gyldne septeret mot Ester. Så reiste Ester seg og sto foran kongen. 5 Hun sa: «Hvis det behager kongen, og jeg har funnet nåde for hans øyne, og saken synes riktig for kongen, og jeg har behag i hans øyne, så la det bli skrevet for å oppheve brevene lagt opp av Haman, sønn av Hammedata, agagitten, som han skrev for å ødelegge jødene i alle kongens provinser. 6 Hvordan kan jeg tåle å se det onde som skal komme over mitt folk? Eller hvordan kan jeg bære å se ødeleggelsen av min slekt?»
  • 1 Mos 24:18-20 : 18 Hun sa: «Drikk, min herre,» og hun skyndte seg å senke krukken ned i hånden sin og ga ham å drikke. 19 Da hun hadde latt ham drikke, sa hun: «Jeg vil trekke opp vann til kamelene dine også, til de er ferdige med å drikke.» 20 Hun skyndte seg å tømme sin krukke i vanntrauet og løp igjen til brønnen for å trekke mer vann, og hun drog opp vann til alle kamelene hans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:27-31
    5 vers
    80%

    27Hun holder øye med veiene i sitt hus, og spiser ikke dovenskapens brød.

    28Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes mann lovpriser henne.

    29Mange døtre har handlet dyktig, men du overgår dem alle.

    30Ynde er svikefull og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.

    31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes egne gjerninger prise henne i byens porter.

  • Ordsp 31:9-25
    17 vers
    79%

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og tal de fattiges og nødlidenes sak.

    10Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.

    11Hennes manns hjerte stoler trygt på henne, og han vil ikke mangle noe godt.

    12Hun gjør ham godt og ikke ondt, alle hennes livs dager.

    13Hun søker ull og lin, og arbeider villig med sine hender.

    14Hun er som handelsmenns skip; hun bringer sin mat fra det fjerne.

    15Hun står også opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt husstand og en del til sine tjenestepiker.

    16Hun vurderer et jordstykke og kjøper det; med sine henders frukt planter hun en vingård.

    17Hun binder styrke om sine hofter og styrker sine armer.

    18Hun merker at hennes handel er god; hennes lampe slukker ikke om natten.

    19Hun legger sine hender på snellen, og hennes hender holder rokken.

    20Hun rekker ut hånden til de fattige, ja, hun strekker ut hendene til de trengende.

    21Hun frykter ikke for snøen for sitt hus, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

    22Hun lager seg tepper; hennes kledning er silke og purpur.

    23Hennes mann er kjent i byens porter, når han sitter blant landets eldste.

    24Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen.

    25Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden.

  • Ordsp 3:15-18
    4 vers
    76%

    15Hun er mer verdifull enn juveler, og ingenting du kan begjære kan sammenlignes med henne.

    16Hun har et langt liv i sin høyre hånd; i sin venstre hånd rikdom og ære.

    17Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.

    18Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er hver den som bevarer henne.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    72%

    8Opphøy henne, så skal hun løfte deg opp; hun skal sørge for deg ære når du omfavner henne.

    9Hun skal gi hodet ditt en pryd av nåde; en krone av herlighet skal hun gi deg.

  • Ordsp 16:23-24
    2 vers
    72%

    23Den vises hjerte lærer hans munn, og legger visdom til hans lepper.

    24Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.

  • Ordsp 16:21
    72%

    21Den vise i hjertet vil bli kalt klok; og vennlige lepper øker lærdommen.

  • Sal 37:30
    72%

    30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om rett.

  • Ordsp 14:1
    71%

    1Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.

  • Ordsp 10:31
    71%

    31Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av.

  • Ordsp 1:21
    71%

    21Hun roper ved de travle steder, ved byportenes innganger; i byen uttaler hun sine ord og sier,

  • Ordsp 6:24
    71%

    24For å holde deg borte fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smigrende tunge.

  • Ordsp 11:16
    70%

    16En nådig kvinne beholder sin ære, og sterke menn beholder sin rikdom.

  • Ordsp 7:21
    70%

    21Med mange vakre ord fikk hun ham til å gi etter, med leppenes smiger tvang hun ham.

  • Ordsp 2:10
    70%

    10Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap er behagelig for din sjel,

  • Ordsp 22:18
    70%

    18For det er en glede hvis du bevarer dem inne i deg; de vil også sitte fast på dine lepper.

  • Ordsp 4:6
    70%

    6Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg.

  • Ordsp 15:1-2
    2 vers
    70%

    1Et mildt svar vender vreden bort, men harde ord vekker sinne.

    2De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap.

  • Ordsp 7:11
    70%

    11Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter holder seg ikke hjemme.

  • Ordsp 5:2-3
    2 vers
    70%

    2Så du kan bevare klokskap, og dine lepper kan holde fast på kunnskap.

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og hennes munn er glattere enn olje:

  • Ordsp 8:6
    69%

    6Hør, for jeg vil tale om fremragende ting; og mine leppers åpning skal være rett.

  • Ordsp 16:10
    69%

    10En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.

  • Ordsp 2:6
    69%

    6For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.