Ordspråkene 17:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Bedre er en tørr bit brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med strid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 15:17 : 17 Bedre er en skål med grønnsaker hvor kjærlighet råder, enn en fet okse med hat.
  • Ordsp 21:9 : 9 Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn i et stort hus med en kranglete kvinne.
  • Ordsp 21:19 : 19 Det er bedre å bo i ødemarken enn med en kranglete og sint kvinne.
  • Sal 37:16 : 16 Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange urettferdige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 15:16-18
    3 vers
    78%

    16Bedre er lite i frykt for Herren enn stor skatt med uro.

    17Bedre er en skål med grønnsaker hvor kjærlighet råder, enn en fet okse med hat.

    18En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller striden.

  • Fork 4:6
    78%

    6Bedre er en håndfull med ro enn begge hender fulle av strev og jag etter vind.

  • Ordsp 25:24
    75%

    24Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et stort hus.

  • Ordsp 21:9
    75%

    9Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn i et stort hus med en kranglete kvinne.

  • Ordsp 17:14
    74%

    14Begynnelsen på strid er som å slippe vann løs; derfor, slutt før det bryter ut.

  • Ordsp 21:19-20
    2 vers
    73%

    19Det er bedre å bo i ødemarken enn med en kranglete og sint kvinne.

    20Det finnes skatter og olje i de vises hus; men en tåpelig mann sløser det bort.

  • Ordsp 16:8
    73%

    8Bedre er litt med rettferdighet enn stor inntekt uten rett.

  • Ordsp 17:2
    72%

    2En klok tjener vil herske over en sønn som bringer skam, og skal få del i arven blant brødrene.

  • Fork 9:17-18
    2 vers
    71%

    17De vise menns ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra ham som regjerer blant dårer.

    18Visdom er bedre enn krigsvåpen: men én synder ødelegger mye godt.

  • Ordsp 15:1
    70%

    1Et mildt svar vender vreden bort, men harde ord vekker sinne.

  • Sal 37:16
    70%

    16Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange urettferdige.

  • Ordsp 20:3
    70%

    3Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver dåre vil innblande seg.

  • Ordsp 19:1
    70%

    1Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.

  • Ordsp 16:19
    70%

    19Det er bedre å være ydmyk sammen med de fattige enn å dele byttet med de stolte.

  • Ordsp 19:13-15
    3 vers
    69%

    13En dum sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en konstant dryppende regn.

    14Hus og rikdom er en arv fra fedre, men en klok hustru er fra Herren.

    15Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel skal sulte.

  • Ordsp 22:10
    69%

    10Kast ut spotteren, så vil strid gå bort, ja, krangel og vanære vil opphøre.

  • Ordsp 21:14
    69%

    14En gave i hemmelighet stiller sinne; og en belønning i favnen demper sterk vrede.

  • Fork 7:5
    69%

    5Det er bedre å høre den vises irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Ordsp 17:27
    69%

    27Den som har kunnskap, sparer sine ord, og en mann av forstand har en rolig ånd.

  • Ordsp 13:10
    68%

    10Kun ved stolthet kommer strid, men hos dem som er godt rådgitt finnes visdom.

  • Ordsp 26:20
    68%

    20Uten ved slokner ilden; uten sladrehank stilner striden.

  • Ordsp 13:23
    68%

    23Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.

  • Job 13:5
    68%

    5Å, om dere bare ville tie stille! Det ville være deres visdom.

  • Fork 5:1
    68%

    1Vær forsiktig når du går til Guds hus, og vær mer klar til å lytte enn til å gi offer som dårer gir, for de skjønner ikke at de gjør ondt.

  • Ordsp 15:27
    68%

    27Den som er grådig etter vinning, forårsaker trøbbel for sitt eget hus, men den som hater bestikkelser, skal leve.

  • Fork 7:2
    68%

    2Det er bedre å gå til sørgehuset enn til festhuset, for der er slutten for alle mennesker; og de levende legger det på hjertet.

  • Ordsp 25:17
    67%

    17Trekk foten tilbake fra din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.

  • Fork 6:7
    67%

    7All menneskets strev er for munnen, likevel fylles ikke appetitten.

  • Ordsp 16:32
    67%

    32Den som er sen til vrede er bedre enn en helt; og den som hersker over sin ånd, er bedre enn den som inntar en by.

  • Fork 4:13
    67%

    13Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og tåpelig konge som ikke lar seg formane lenger.

  • Ordsp 26:17
    67%

    17Den som går forbi og blander seg inn i strid som ikke angår ham, er som en som tar en hund i ørene.

  • Ordsp 29:17
    67%

    17Retter du på din sønn, vil han gi deg hvile; ja, han vil gi sjelen din glede.

  • Ordsp 12:9
    67%

    9Den som er foraktet og har en tjener er bedre enn den som gir seg selv ære og mangler brød.

  • Ordsp 11:29
    67%

    29Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.

  • Ordsp 27:15
    67%

    15En stadig drypping på en veldig regnfull dag og en kranglete kvinne er like.

  • Ordsp 28:25
    67%

    25Den som har et stolt hjerte, vekker strid, men den som setter sin lit til Herren, vil bli velfødd.

  • Ordsp 27:7
    67%

    7Den mette sjel avskyr en honningkake, men for den sultne er hver bitter ting søt.

  • Ordsp 9:17
    67%

    17'Stjålent vann er søtt, og brød spist i stillhet er behagelig.'

  • Ordsp 16:16
    67%

    16Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! og få innsikt er bedre enn sølv.

  • Ordsp 15:6
    67%

    6I den rettferdiges hus er det mye skatt, men inntektene til den onde bringer ulykke.

  • Ordsp 10:19
    67%

    19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.

  • Fork 10:17
    66%

    17Velsignet er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for beruselse!

  • Ordsp 14:29
    66%

    29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er hastig i sin ånd, fremmer dårskap.