Salmenes bok 29:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herrens stemme deler ildens flammer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 77:18 : 18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.
  • Sal 144:5-6 : 5 Bøy dine himler, Herre, og stig ned: rør ved fjellene, så de ryker. 6 Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.
  • 2 Mos 9:23 : 23 Og Moses rakte ut staven mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild løp ned på jorden. Og Herren lot det hagle over hele Egypt.
  • 3 Mos 10:2 : 2 Og det kom ild fra Herren og fortærte dem, og de døde foran Herren.
  • 4 Mos 16:35 : 35 En ild kom fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde båret frem røkelse.
  • 2 Kong 1:10-12 : 10 Elia svarte og sa til høvedsmannen med femti: Hvis jeg er en Guds mann, så la det komme ild ned fra himmelen og fortære deg og de femti. Da kom ild ned fra himmelen og fortærte ham og de femti. 11 Kongen sendte igjen en annen høvedsmann med femti mann. Han svarte og sa til ham: O, Guds mann, kongen sier: Kom raskt ned. 12 Elia svarte og sa til dem: Hvis jeg er en Guds mann, la ild komme ned fra himmelen og fortære deg og de femti. Og Guds ild kom ned fra himmelen og fortærte ham og de femti.
  • Job 37:3 : 3 Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
  • Job 38:35 : 35 Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 29:8-9
    2 vers
    82%

    8Herrens stemme rister ødemarken; Herren rister Kadesj-ørkenen.

    9Herrens stemme får hindene til å føde, og avslører skogene; og i hans tempel taler alle om hans ære.

  • Sal 29:3-6
    4 vers
    81%

    3Herrens stemme er over vannene; ærens Gud lar det tordne; Herren er over de mange vann.

    4Herrens stemme er mektig; Herrens stemme er full av majestet.

    5Herrens stemme bryter sedrene; ja, Herren knuser Libanons sedrer.

    6Han får dem til å hoppe som kalver; Libanon og Sirion som unge okser.

  • Jes 30:30
    77%

    30Og Herren skal la sin herlige stemme høres, og skal vise synkingen av sin arm, med vreden av hans harme, og med flammen av en fortærende ild, med spredning, og uvær, og hagl.

  • 2 Sam 22:13-16
    4 vers
    76%

    13Fra glansen foran ham ble ildens glør antent.

    14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.

    15Han sendte ut piler og spredte fienden; lynet skapte forvirring blant dem.

    16Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

  • Hebr 12:29
    76%

    29for vår Gud er en fortærende ild.

  • Sal 83:14
    76%

    14Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,

  • Sal 148:8
    75%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • Jes 30:27
    74%

    27Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende i sin vrede, og byrden er tung: hans lepper er fulle av harme, og hans tunge som en fortærende ild:

  • Joel 1:19
    74%

    19Å, Herre, til deg roper jeg: For ilden har ødelagt markenes beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

  • Jes 29:6
    74%

    6Du skal bli besøkt av Herrens hærskare med torden, jordskjelv og stor lyd, med storm og uvær, og den fortærende ilds flamme.

  • Sal 97:3-5
    3 vers
    74%

    3En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring.

    4Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.

    5Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.

  • Sal 77:18
    74%

    18Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    74%

    5Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

    6Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.

  • Sal 18:12-13
    2 vers
    74%

    12Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.

    13HERREN tordnet også på himmelen, den Høyeste lød sin røst; hagl og ildkuler.

  • 2 Sam 22:9
    74%

    9Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.

  • Amos 7:4
    73%

    4Så viste Herren Gud meg: og se, Herren Gud kalte til å straffe ved ild, og den fortærte det store havdypet og fortærte en del.

  • 1 Kong 18:38
    73%

    38Så falt Herrens ild og fortærte brennofferet og veden, steinene og jorden, og slikket opp vannet i grøften.

  • Jes 66:15
    73%

    15For se, Herren skal komme med ild, og hans vogner som en virvelvind, for å utøse sin vrede med glød, og sin irettesettelse med flammer.

  • Sal 18:8
    72%

    8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

  • Job 37:2
    72%

    2Lytt nøye til lyden av hans stemme og lyden som går ut fra hans munn.

  • Job 41:21
    72%

    21Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.

  • Jes 64:2
    72%

    2Som når en brennende ild får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent blant dine fiender, slik at nasjonene skal skjelve foran ditt ansikt!

  • 5 Mos 4:36
    72%

    36Fra himmelen lot han deg høre sin røst for å lære deg, og på jorden viste han deg sin store ild; og du hørte hans ord fra ildens midte.

  • Mika 1:4
    72%

    4Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning.

  • 1 Kong 19:12
    72%

    12Etter jordskjelvet kom en ild; men Herren var ikke i ilden. Etter ilden hørtes en still, liten stemme.

  • Job 37:4
    71%

    4Etter det brøler en stemme: han tordner med sin majestetiske stemme, og han vil ikke holde dem tilbake når hans stemme høres.

  • Jes 9:18
    71%

    18For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Sal 50:3
    71%

    3Vår Gud skal komme, og han skal ikke tie: en ild skal fortære foran ham, og det skal være en kraftig storm omkring ham.

  • Sal 147:18
    71%

    18Han sender ut sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, og vannene flyter.

  • Esek 20:47-48
    2 vers
    71%

    47Og si til skogen i sør, Hør Herrens ord; Så sier Herren Gud; Se, jeg vil tenne en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre i deg, og hvert tørt tre: den flammende flammen skal ikke slukkes, og alle ansiktene fra sør til nord skal brenne i den.

    48Og alt kjød skal se at jeg, Herren, har tændt den: den skal ikke slukkes.

  • Hebr 1:7
    71%

    7Om englene sier han: «Han gjør sine engler til ånder og sine tjenere til flammende ild.»

  • Jer 23:29
    71%

    29Er ikke mitt ord som en ild? sier Herren; og som en hammer som knuser klippen i stykker?

  • Sal 144:6
    71%

    6Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.

  • Esek 15:7
    71%

    7Jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal gå ut fra en ild, og en annen ild skal fortære dem. Og dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.

  • 2 Mos 15:7
    71%

    7Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm.

  • Sal 105:32
    71%

    32Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.

  • Sal 104:32
    70%

    32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • 4 Mos 11:3
    70%

    3Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.