Job 41:32

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den lager en lysende sti etter seg; en skulle tro dypet var hvithåret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:2 : 2 Jorden var øde og tom, og mørke lå over dypet. Guds Ånd svevde over vannene.
  • 1 Mos 1:15 : 15 «De skal være som lys på himmelhvelvingen til å skinne over jorden.» Og slik ble det.
  • 1 Mos 15:15 : 15 Men du skal gå til dine fedre i fred; du skal bli begravet i en god alder.
  • 1 Mos 25:8 : 8 Så utåndet Abraham og døde i en god alderdom, som en gammel mann mett av dager, og han ble samlet til sitt folk.
  • 1 Mos 42:38 : 38 Men han sa: Min sønn skal ikke dra ned sammen med dere, for hans bror er død og han alene er igjen. Hvis noe ondt skulle hende ham på reisen dere drar på, vil dere føre mine grå hår med sorg til graven.
  • Job 28:14 : 14 Dypet sier, Det er ikke hos meg: og havet sier, Det er ikke med meg.
  • Job 38:16 : 16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?
  • Job 38:30 : 30 Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser.
  • Ordsp 16:31 : 31 Grå hår er en æreskrone, hvis den finnes på rettferdighetens vei.
  • Ordsp 20:29 : 29 De unge menns herlighet er deres styrke, og de gamles skjønnhet er deres grå hår.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    30 Skarpe steiner er under den; den sprer skarpe ting over slammet.

    31 Den får dypet til å koke som en gryte; den får havet til å bli som en salvegryte.

  • 30 Se, han sprer sitt lys over det, og dekker havets bunn.

  • 33 På jorden finnes det ingen lik den, som er skapt uten frykt.

  • 22 Han avdekker dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.

  • 32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.

  • 12 Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.

  • 11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.

  • 73%

    10 Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.

    11 Han binder flommene fra å renne over; og det som er skjult bringer han frem i lyset.

  • 8 Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

  • 73%

    3 Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

    4 Etter det brøler en stemme: han tordner med sin majestetiske stemme, og han vil ikke holde dem tilbake når hans stemme høres.

    5 Gud tordner underfullt med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.

    6 For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.

  • 14 Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.

  • 3 Han setter en ende for mørket, og gransker ut alt til det fullkomne: mørkets steiner og dødsskyggens.

  • 72%

    12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.

    13 Fra glansen foran ham ble ildens glør antent.

  • 16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?

  • 16 Så sier Herren, som lager en vei i havet, en sti i de veldige vannene;

  • 72%

    24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

    25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

  • 30 Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser.

  • 19 Din vei er i havet, og din sti i de store vannene, og dine fotspor er ikke kjent.

  • 72%

    21 Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.

    22 Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.

  • 7 Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

  • 3 Han forfulgte dem og gikk trygt frem; selv på veier han ikke hadde gått før.

  • 16 Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • 72%

    26 Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:

    27 Så han den, og forkynte den; han forberedte den, ja, og gransket den ut.

  • 27 For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp:

  • 11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • 18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?

  • 3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • 7 Han samler havets vann som en haug, han legger dypene i forråd.

  • 10 Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.

  • 3 Er det noen som kan telle hans hærer? Og over hvem går ikke hans lys opp?

  • 13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • 70%

    24 De ser Herrens gjerninger og hans under i havdypet.

    25 For han taler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.

  • 19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

  • 70%

    11 Han gjorde mørket til sitt skjul; sitt telt rundt ham besto av mørke vann og tette skyer på himmelen.

    12 Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.

  • 10 Han gjør store ting som er uhåndgripelige, ja, undere uten tall.

  • 28 Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.

  • 19 Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut.

  • 15 Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?

  • 10 Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann; som gjorde havets dybder til en vei for de løskjøpte å passere over?