Job 42:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 9:6 : 6 Og jeg sa: Min Gud, jeg skammer meg og rødmer for å løfte ansiktet opp mot deg, min Gud, for våre misgjerninger har vokst opp over hodet på oss, og vår skyld har nådd opp til himmelen.
  • Job 2:8 : 8 Og han tok seg en potteskår for å skrape seg med, mens han satt blant asken.
  • Job 30:19 : 19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
  • Job 40:3-4 : 3 Da svarte Job Herren og sa: 4 Se, jeg er ussel; hva skal jeg svare deg? Jeg vil legge hånden på munnen.
  • Dan 9:3 : 3 Og jeg vendte meg til Herren Gud med bønn og ydmyk bønn, med faste, sekkestrie og aske.
  • Jona 3:6-9 : 6 Budskapet nådde kongen i Ninive, og han reiste seg fra sin trone, tok av seg kappen, kledde seg i sekkestrie og satte seg i aske. 7 Han lot det bli kunngjort i Ninive, etter dekret fra kongen og hans stormenn: Ingen, verken mennesker eller dyr, flokk eller buskap, skal ta til seg noe; de skal verken spise eller drikke vann. 8 Men både mennesker og dyr skal kle seg i sekkestrie, og rope høyt til Gud. Hver og en skal vende om fra sin onde vei og den vold som de driver med. 9 Hvem vet, kanskje Gud vil vende om og angre, og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke går under? 10 Og Gud så deres gjerninger, at de vendte om fra sin onde vei; og Gud angret det onde han hadde sagt han ville gjøre mot dem, og han gjorde det ikke.
  • Matt 11:21 : 21 «Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For dersom de kraftige gjerningene som ble utført hos dere, hadde skjedd i Tyrus og Sidon, ville de for lengst ha omvendt seg i sekk og aske.
  • Luk 10:13 : 13 Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For dersom de mektige gjerninger som er gjort hos dere, hadde vært gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg, sittende i sekk og aske.
  • Luk 15:18-19 : 18 Jeg vil bryte opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg, 19 og jeg er ikke lenger verdig til å kalles sønnen din. La meg få være som en av leiefolkene dine.’
  • 1 Kor 15:8-9 : 8 Og sist av alle ble han også sett av meg, som av et ufullbåret foster. 9 For jeg er den minste av apostlene, og er ikke verdig til å kalles apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.
  • 1 Tim 1:13-16 : 13 Jeg som tidligere var en spotter, en forfølger og en voldsmann; men jeg fikk barmhjertighet, fordi jeg handlet uvitenhet i min vantro. 14 Og Herrens nåde var overstrømmende rik med tro og kjærlighet i Kristus Jesus. 15 Dette er et troverdig ord, verdig å bli fullt ut tatt imot: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, og blant dem er jeg den største. 16 Men derfor fikk jeg barmhjertighet, for at Jesus Kristus først på meg kunne vise hele sin langmodighet, til et forbilde for dem som senere skulle komme til tro på ham og få evig liv.
  • Jak 4:7-9 : 7 Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere. 8 Kom nær til Gud, så kommer han nær til dere. Rens hendene, dere syndere; og rens hjertene, dere som har delt sinn. 9 Kjenn deres nød, sørg og gråt; la deres latter bli forvandlet til sorg, og deres glede til bedrøvelse. 10 Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.
  • Sal 51:17 : 17 Guds offer er en sønderknust ånd; et sønderknust og nedbøyd hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
  • Jes 5:5 : 5 Og nå skal jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil ta bort gjerdet, og det skal oppslukes; jeg vil bryte ned muren, og den skal tråkkes ned.
  • Jes 58:5 : 5 Er dette den faste jeg har utvalgt? En dag for en mann å plage sin sjel? Er det å bøye hodet som et siv og spre sekkestrie og aske under seg? Vil du kalle dette en faste og en dag til behag for Herren?
  • Jer 31:19 : 19 Sannelig, etter at jeg ble vendt, angret jeg; og etter at jeg ble instruert, slo jeg meg på låret: Jeg skammet meg, ja, jeg ble ydmyket, fordi jeg bar skammen fra min ungdom.
  • Esek 16:63 : 63 For at du skal huske, og bli ydmyket, og aldri mer åpne munnen din på grunn av din skam, når jeg er blitt blidgjort for alt det du har gjort, sier Herren Gud.
  • Esek 20:43 : 43 Og der skal dere huske deres veier, og alle deres gjerninger, hvor dere har gjort dere urene; og dere skal avsky dere selv for alle de onde gjerninger dere har gjort.
  • Esek 36:31 : 31 Da skal dere minnes deres onde veier og deres gjerninger som ikke var gode, og dere skal føle avsky ved deres eget ansikt for deres misgjerninger og deres avskyeligheter.
  • Job 9:31 : 31 Likevel vil du kaste meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.
  • Est 4:1-3 : 1 Da Mordekai oppfattet alt som var gjort, rev han klærne sine, tok på seg sekkestrie med aske, gikk ut midt i byen og ropte høyt og bittert. 2 Han kom helt fram til kongens port, for ingen kunne gå inn der kledd i sekkestrie. 3 Og i hver provins hvor kongens bud og hans påbud nådde, var det stor sorg blant jødene, med faste, gråt og klage; mange lå i sekkestrie og aske.
  • 1 Kong 21:27 : 27 Da Akab hørte disse ordene, rev han klærne sine, tok på seg sekkestrie på kroppen, fastet, lå i sekkestrie og oppførte seg ydmykt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:19
    78%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    77%

    15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • Job 42:5
    77%

    5 Jeg har hørt om deg med mine egne ører, men nå har mine øyne sett deg.

  • Job 40:3-4
    2 vers
    76%

    3 Da svarte Job Herren og sa:

    4 Se, jeg er ussel; hva skal jeg svare deg? Jeg vil legge hånden på munnen.

  • Job 9:30-31
    2 vers
    75%

    30 Om jeg vasker meg med snøvann og renser hendene mine så godt jeg kan;

    31 Likevel vil du kaste meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

  • Job 42:7-8
    2 vers
    75%

    7 Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

    8 Ta nå syv okser og syv værer, og gå til min tjener Job, og ofre et brennoffer for dere selv; min tjener Job skal be for dere, for ham vil jeg akseptere, så jeg ikke gjør med dere som deres dårskap fortjener, fordi dere ikke har talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

  • Job 1:20-21
    2 vers
    74%

    20 Da reiste Job seg, rev i stykker sin kappe, skar håret av hodet, falt til jorden og tilba,

    21 og sa: Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.

  • 1 Mos 18:27
    74%

    27 Og Abraham svarte og sa: Se, nå har jeg tatt på meg å tale til Herren, jeg som er støv og aske.

  • Job 6:1-2
    2 vers
    74%

    1 Men Job svarte og sa:

    2 Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt i vektskålen sammen!

  • Job 42:1
    74%

    1 Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 2:8
    74%

    8 Og han tok seg en potteskår for å skrape seg med, mens han satt blant asken.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    73%

    20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål mot deg, slik at jeg er til byrde for meg selv?

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.

  • Sal 38:18
    73%

    18 For jeg vil bekjenne min misgjerning, jeg vil sørge over min synd.

  • Job 19:4-5
    2 vers
    72%

    4 Og hvis det er slik at jeg har feilet, så blir min feil hos meg selv.

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 34:31-32
    2 vers
    72%

    31 Det er riktig å si til Gud: Jeg har tålt tukt, jeg skal ikke synde mer.

    32 Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • Job 9:1-2
    2 vers
    72%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • Sal 22:6
    72%

    6 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    71%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Sal 102:9
    71%

    9 For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer,

  • Job 23:1-2
    2 vers
    71%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn min klage.

  • Jer 31:19
    71%

    19 Sannelig, etter at jeg ble vendt, angret jeg; og etter at jeg ble instruert, slo jeg meg på låret: Jeg skammet meg, ja, jeg ble ydmyket, fordi jeg bar skammen fra min ungdom.

  • Job 19:27
    71%

    27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.

  • Job 16:1
    71%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Sal 69:10
    71%

    10 Da jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til vanære for meg.

  • Job 3:2
    71%

    2 Og Job sa:

  • Klag 3:29
    71%

    29 Han legger sin munn i støvet; kanskje det kan være håp.

  • Job 34:5
    71%

    5 For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.

  • Esra 9:6
    71%

    6 Og jeg sa: Min Gud, jeg skammer meg og rødmer for å løfte ansiktet opp mot deg, min Gud, for våre misgjerninger har vokst opp over hodet på oss, og vår skyld har nådd opp til himmelen.

  • Dan 9:3
    71%

    3 Og jeg vendte meg til Herren Gud med bønn og ydmyk bønn, med faste, sekkestrie og aske.

  • Esek 36:31
    71%

    31 Da skal dere minnes deres onde veier og deres gjerninger som ikke var gode, og dere skal føle avsky ved deres eget ansikt for deres misgjerninger og deres avskyeligheter.

  • Sal 51:4
    70%

    4 Mot deg, deg alene har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne: slik at du kan være rettferdig når du taler, og rettferdig når du dømmer.

  • Jes 6:5
    70%

    5 Da sa jeg: Ve meg! for jeg er fortapt; for jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor midt iblant et folk med urene lepper; for mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.

  • Job 19:1
    70%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 9:21
    70%

    21 Om jeg var fullkommen, ville jeg ikke kjenne min sjel; jeg ville forakte mitt liv.

  • Job 9:28
    70%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • 1 Mos 6:6
    70%

    6 Da angret Herren at han hadde skapt mennesket på jorden, og det smerte ham i hjertet.

  • Job 13:3
    70%

    3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • Klag 3:1
    70%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.